ramal de salida oor Engels
ramal de salida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exit ramp
exit slip road
off-ramp
offramp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se construyeron una torre de control, nuevos ramales de salida de las pistas y zonas de estacionamiento.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Morrell se reunió con nosotros y echamos a andar por el ramal de salida en dirección al jeep.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Ahora bien, un automovilista que entre en Austria desde Alemania por la autopista E 43 no dispone de ninguna señalización clara sobre el ramal de salida que permite ir a comprar la viñeta obligatoria para circular por las autopistas austriacas.
They' re the last two I could findnot-set not-set
En función de los datos entrados por el usuario y de los datos de los medidores de caudal y sensores de temperatura del grupo compacto de mezcla, el controlador establece en el ramal de salida un suministro de agua en las condiciones establecidas por el usuario.
I wish I had my old bootspatents-wipo patents-wipo
En este contexto la obra proyectada modificaba las infraestructuras del aeropuerto, la construccióno de una torre de control, nuevos ramales de salida de las pistas y zonas de estacionamiento, así como trabajos de acondicionamiento y de prolongación de las pistas de despegue y de aterrizaje, aunque sin variar su longitud.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
El grupo compacto de mezcla comprende un ramal de agua fría y un ramal de agua caliente provisto cada uno de ellos de una válvula proporcional con un medidor de caudal y un sensor de temperatura, estando las salidas de las válvulas unidas en un ramal de salida a un punto de consumo.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onepatents-wipo patents-wipo
El sistema comprende uno o más módulos acondicionadores de agua (2) provisto cada uno de ellos de un ramal de entrada de agua fría (3) y de agua caliente (7) que disponen respectivamente de una electroválvula proporcional (6, 10), un sensor de caudal (4, 8) y un sensor de temperatura (5, 9), estando las salidas de las electroválvulas proporcionales (6, 10) unidas a un ramal de salida (11) que alimenta uno o más puntos de consumo de agua (12).
Are you a Tutsi?patents-wipo patents-wipo
Cada estación, a menos que sea una terminal de ruta o ramal, proporciona viajes hacia (entrante) y lejos (de salida) del centro de Chicago.
Aww Jim, is this from you?WikiMatrix WikiMatrix
No hay vías directas de entrada ni salida... y la mayor parte de ramales pasan por sistemas aún en manos imperiales.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Una compleja red de vías permitía el transporte de la piedra desde las canteras hasta la fábrica, mientras que sendos ramales de enlace facilitaban la salida de la producción, tanto por la vía de los Ferrocarriles Vascongados, como del tranvía de Donostia a Tolosa.
That' s not herCommon crawl Common crawl
Si se utiliza, las aproximaciones de entrada y de salida del mismo ramal tienen el mismo ApproachID.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurlex2019 Eurlex2019
Las obras han consistido en alargar en 1.550 m la longitud del ramal de salida en dirección a Vilanova i la Geltrú-Sitges.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sistema puede ser instalado en divergencias, postes, ramales de salidas, pasos a desnivel, paredes rígidas que atenten contra la seguridad de ocupantes de un vehículo.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de dispersión FabricAir no tienen limitaciones cuando se trata de codos, reducciones y ramales de salida, tal y como le ocurre a los conductos metálicos convencionales.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ferrocarril fue colocado a 70 km al sur (en lugar de cruzar el Ob en Novo Nikolaevsk, más tarde llamado Novosibirsk); y simplemente un ramal sin salida lo conectaba con Tomsk, privando a la ciudad del tráfico ferroviario de tránsito prospectivo y el comercio.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas de aguas pluviales, en concreto, canalones, presillas de union de canalones, ángulos de canalones, salidas y bajantes correderos y de tope, pinzas de tubo, casquillos de tubo, ramales, codos y zapatos de desvío y tolvas para el agua de lluvia
Whatever you dotmClass tmClass
Me llevaron al interior del túnel y vi las innovaciones tecnológicas: vías por las que pequeños trenes podían trasladar a israelíes secuestrados hasta Gaza; líneas eléctricas y telefónicas; escondrijos bajo escuelas y otros objetivos civiles en los que se podían guardar explosivos; túneles secundarios más pequeños que conducían desde el ramal principal a diversos puntos de salida por los que los combatientes podían salir simultáneamente a la superficie desde diferentes lugares.
Look, there it is!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La salida (12) de agua caliente sanitaria dispone de unos ramales (31, 32) de conexión a una caldera de calefacción (3) y una llave de paso (14) adecuada para conectar los puntos de consumo (4) con la salida (12) de agua caliente sanitaria procedente del termo (1) bien directamente o bien a través de la caldera de calefacción (3).
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingpatents-wipo patents-wipo
Sistemas de aguas pluviales que no seab metálicos, en concreto, canalones, presillas de soporte de canalones, presillas de unión de canalones, ángulos de canalón, salidas y bajantes de tope y correderos, pinzas de tubos, casquillos de tubos, ramales, codos y zapatos de desvío y tolvas de agua de lluvia
You' re making a mistake, brother- in- lawtmClass tmClass
Corte nocturno de ramales de entrada y salida de la A44 desde el cruce de Neptuno - Centro de Gestión Integral de Movilidad - Ayuntamiento de Granada
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También cumplen con la edición 2001 de la Norma MSS-SP-97: "Conexiones de salida de ramal forjadas integralmente reforzadas".
Now he can' t speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las obras consisten en la construcción de cuatro ramales de entrada/salida con sus correspondientes carriles de aceleración/deceleración y tres glorietas, una en el margen Este y dos en la margen Oeste de la autopista.
Oh, you must allow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La salida fue facilitada gracias a los desvelos del Representante de la Federación de Rusia en Ramala y la Embajada de la Federación de Rusia en El Cairo, cuyos colaboradores realizaron en estos últimos días intensivos contactos con todas las partes de Palestina y las autoridades egipcias con el fin de normalizar la situación y garantizar la salida de los ciudadanos de Gaza sin ningún tipo de obstáculos.
I' il harpoon anyone who molests hermid.ru mid.ru
Los ramales y alimentadores de salida para los arrancadores y los invertidores de frecuencia se conocen como “enchufables” o “fijos”.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.