reanimarnos oor Engels
reanimarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive reanimar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera también señalar que mi delegación está dispuesta a cooperar plenamente con usted para facilitar su labor al intentar reanimarnos usted también
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofMultiUn MultiUn
y esperar aquí a reanimarnos con el día.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben reanimarnos
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseopensubtitles2 opensubtitles2
Seguramente para entonces —tratábamos de reanimarnos— el problema estaría resuelto.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
Podemos no “[cansarnos] de hacer lo bueno” (D. y C. 64:33; véase también Gálatas 6:9) a la vez que tomamos el tiempo necesario para reanimarnos espiritual y físicamente.
It appears that you have nightmares dreamsLDS LDS
Quisiera también señalar que mi delegación está dispuesta a cooperar plenamente con usted para facilitar su labor al intentar reanimarnos usted también.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.UN-2 UN-2
El mundo tiene una visión desequilibrada sobre las actividades que pueden reanimarnos y se centra en todo aquello que atrae a nuestra naturaleza pecadora.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
Sin embargo, el esparcimiento debe reanimarnos, y no poner en peligro nuestra espiritualidad ni robarles tiempo a las actividades espirituales.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
Deben reanimarnos.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Café A la mayoría nos gusta tomar un café para reanimarnos antes de un vuelo, pero es mejor no hacerlo.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, lo que dice el versículo 1 es que Dios está dispuesto a reanimarnos del calor del Valle de la Muerte mediante el milagro de su agua; y a darnos fortaleza, salud y estabilidad mediante el milagro de su leche; y a darnos el gozo eterno y refrescante mediante el milagro de su vino.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dimos hasta en tiempos difíciles y Dios NUNCA falló en suplir nuestras necesidades, o como debo decir: Nunca dejó de «reanimarnos». Proverbios 19:17 lo resume así: «Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará!».
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es a la luz del llamado a la conversión personal que deberíamos leer y releer las pruebas de nuestra vida, sus periodos más o menos oscuros, con sus fracasos y momentos de “quiebre”... Allí, en medio del polvo que se alzaba mientras se caía a tierra, en el sufrimiento que producía el vacío interior, en aquella experiencia que solemos llamar “desgracia” en nuestra vida, estaba siempre presente “Alquien” que quiere alcanzarnos con el rayo de su luz, que quiere levantarnos con la fuerza de su amor, que quiere reanimarnos con el calor de su perdón.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que esta época nos sirva como oportunidad de Dios a reanimarnos a ser generosos con nuestro tiempo, energía y recursos durante todo el año.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de hoy, debemos reanimarnos, sacudirnos el polvo y comenzar a trabajar para rehacer a EE UU.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.