reciprocidad no plena oor Engels
reciprocidad no plena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
less than full reciprocity
less-than-full reciprocity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principios generales de una reciprocidad no plena y del trato especial y diferenciado siguen siendo imperativos categóricos
Probably outlaws passing throughMultiUn MultiUn
Para muchos países en desarrollo ha sido fundamental plasmar en parámetros operacionales el concepto de "reciprocidad no plena"
BlackChip suggests they go check out one of the old minesMultiUn MultiUn
Esto se relaciona con la diferencia fundamental sobre la interpretación de la expresión "reciprocidad no plena"
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
Es fundamental traducir los imperativos del desarrollo en parámetros operacionales del principio de la reciprocidad no plena.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Los principios generales de una reciprocidad no plena y del trato especial y diferenciado siguen siendo imperativos categóricos.
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
Esto se relaciona con la diferencia fundamental sobre la interpretación de la expresión "reciprocidad no plena".
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the CommissionmayUN-2 UN-2
Para muchos países en desarrollo ha sido fundamental plasmar en parámetros operacionales el concepto de "reciprocidad no plena".
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.UN-2 UN-2
Era importante lograr una aplicación efectiva del principio de "reciprocidad no plena", que figuraba en la Declaración de Doha
Some words of explanation and some simple excusesMultiUn MultiUn
Era importante lograr una aplicación efectiva del principio de "reciprocidad no plena", que figuraba en la Declaración de Doha.
Your credit card statementUN-2 UN-2
La interpretación de la reciprocidad no plena es particularmente pertinente en el debate acerca del párrafo # del paquete de julio
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at oneyear, brownMultiUn MultiUn
La interpretación de la reciprocidad no plena es particularmente pertinente en el debate acerca del párrafo 8 del paquete de julio.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsUN-2 UN-2
El principio del trato especial y diferenciado debía ser puesto en práctica, lo mismo que el principio de la reciprocidad no plena
I wanted to know how it feltMultiUn MultiUn
El principio del trato especial y diferenciado debía ser puesto en práctica, lo mismo que el principio de la reciprocidad no plena.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
Si bien el trato especial y diferenciado y la reciprocidad no plena eran importantes, también tenían costos en términos de acceso a los mercados
Let' s vote on itMultiUn MultiUn
Si bien el trato especial y diferenciado y la reciprocidad no plena eran importantes, también tenían costos en términos de acceso a los mercados.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
Para el Grupo, el principio de la reciprocidad no plena y el trato especial y diferenciado eran componentes integrales e interrelacionados del mandato de Doha
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itMultiUn MultiUn
Para el Grupo, el principio de la reciprocidad no plena y el trato especial y diferenciado eran componentes integrales e interrelacionados del mandato de Doha.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
Por lo tanto, el trato especial y diferenciado y la reciprocidad no plena eran principios importantes que debían ponerse plenamente en práctica en el sistema internacional de comercio.
I told you to take me to # Shoreborne AveUN-2 UN-2
Por lo tanto, el trato especial y diferenciado y la reciprocidad no plena eran principios importantes que debían ponerse plenamente en práctica en el sistema internacional de comercio.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Los países en desarrollo han aducido que no hay mandato acerca de los derechos aplicados y que las exigencias contravendrían al principio de "reciprocidad no plena" de la Declaración de Doha.
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
Los países en desarrollo han aducido que no hay mandato acerca de los derechos aplicados y que las exigencias contravendrían al principio de "reciprocidad no plena" de la Declaración de Doha
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsMultiUn MultiUn
El marco sobre el acceso al mercado de productos no agrícolas debe reflejar adecuadamente el principio de una reciprocidad no plena, en armonía con la iniciativa de desarrollo de la Ronda de Doha
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.MultiUn MultiUn
El marco sobre el acceso al mercado de productos no agrícolas debe reflejar adecuadamente el principio de una reciprocidad no plena, en armonía con la iniciativa de desarrollo de la Ronda de Doha.
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
La cuestión fundamental en las negociaciones ha sido cómo garantizar un acceso real a los mercados y, al mismo tiempo, cumplir el principio de la “reciprocidad no plena” para los países en desarrollo.
Mr. Cooper checkedout this afternoonUN-2 UN-2
El Grupo reitera el llamamiento a favor de un trato especial y diferenciado y del principio de reciprocidad no plena en la OMC para que los países en desarrollo puedan beneficiarse del comercio multilateral.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.