reglas especiales de pago oor Engels
reglas especiales de pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
special pay system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, es siempre necesario cerciorarse de si existe una regla especial respecto del dinero o del derecho al pago de fondos acreditados en una cuenta bancaria.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
Así pues, es siempre necesario cerciorarse de si existe una regla especial respecto del dinero o del derecho al pago de fondos acreditados en una cuenta bancaria
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warMultiUn MultiUn
La regla # ubsidio por funciones especiales, es una nueva regla por la que se autoriza el pago de un subsidio por funciones especiales al personal nombrado para un período de duración limitada en forma y condiciones similares al personal que presta servicios de conformidad con la serie # del Reglamento del Personal
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.MultiUn MultiUn
Como la Ley Modelo no se ocupa de cuestiones relacionadas con la insolvencia, a excepción del artículo 33, no se ha incluido en ella ningún artículo inspirado en la recomendación 186 de la Guía sobre las Operaciones Garantizadas a fin de prever la aplicación de las reglas especiales de prelación a las garantías reales del pago de una adquisición.
So we will be lending them a handUN-2 UN-2
La regla 303.7, Subsidio por funciones especiales, es una nueva regla por la que se autoriza el pago de un subsidio por funciones especiales al personal nombrado para un período de duración limitada en forma y condiciones similares al personal que presta servicios de conformidad con la serie 100 del Reglamento del Personal.
Is that a joke?UN-2 UN-2
b) La regla # ubsidio por funciones especiales, es una regla nueva por la que se autoriza el pago de un subsidio por funciones especiales a los funcionarios contratados por períodos de duración limitada en forma y condiciones similares a las aplicables a los funcionarios que prestan servicios de acuerdo con la serie # del Reglamento
Do you love her, Ian?MultiUn MultiUn
La regla 303.7, Subsidio por funciones especiales, es una regla nueva por la que se autoriza el pago de un subsidio por funciones especiales a los funcionarios contratados por períodos de duración limitada en forma y condiciones similares a las aplicables a los funcionarios que prestan servicios de acuerdo con la serie 100 del Reglamento;
You were smilingUN-2 UN-2
Sin embargo, como la garantía en el producto se extendería a las deudas por cobrar y otros derechos de pago, no gozará de la prelación especial de una garantía real del pago de la adquisición, sino que tendría prelación con arreglo a las reglas generales aplicables a las garantías reales ordinarias.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
Sin embargo, como la garantía en el producto se extendería a las deudas por cobrar y otros derechos de pago, no gozará de la prelación especial de una garantía real del pago de la adquisición, sino que tendría prelación con arreglo a las reglas generales aplicables a las garantías reales ordinarias
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonMultiUn MultiUn
Decisión No. 161 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 31 de enero de 2001, sobre la aprobación de la Reglas para la asignación y el pago de prestaciones estatales especiales (con enmiendas introducidas por la decisión No. 703 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 28 de junio de 2002)
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
Estos saldos negativos se han cubierto con cargo al capital de operaciones, de conformidad con la regla # de la Reglamentación Financiera Detallada, y se financian con promesas de contribuciones para fines especiales que están pendientes de pago
This is our businessMultiUn MultiUn
Estos saldos negativos se han cubierto con cargo al capital de operación, de conformidad con la regla # de la Reglamentación Financiera Detallada, y se financian con promesas de contribuciones para fines especiales que están pendientes de pago
How' s your head, my little piroshki?MultiUn MultiUn
Es decir, que, salvo cuando las circunstancias particulares de la financiación de la adquisición exijan una regla especial aplicable exclusivamente a tales garantías, todas las reglas aplicables a las garantías reales en general se aplican también a las del pago de la adquisición.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
O sea que, salvo cuando las circunstancias particulares de la financiación de adquisiciones exijan una regla especial aplicable a dichas garantías, todas las reglas aplicables a las garantías reales en general se aplican también a las garantías reales del pago de una adquisición
No, I' m just looking for these wall paintingsMultiUn MultiUn
O sea que, salvo cuando las circunstancias particulares de la financiación de adquisiciones exijan una regla especial aplicable a dichas garantías, todas las reglas aplicables a las garantías reales en general se aplican también a las garantías reales del pago de una adquisición.
Wedding' s atUN-2 UN-2
De conformidad con la regla 103.21 del Reglamento del Personal, el Secretario General puede designar asignaciones especiales con carácter de misión durante las cuales se autoriza el pago de DPM.
Just text me the directions!UN-2 UN-2
En estos ordenamientos no hay una regla especial que rija la constitución o la oponibilidad de las garantías reales sobre el derecho de pago.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateUN-2 UN-2
En estos ordenamientos no hay una regla especial que rija la constitución o la oponibilidad de las garantías reales sobre el derecho de pago
Open your eyes, friend!MultiUn MultiUn
Estos saldos negativos se han cubierto con cargo al capital de operación, de conformidad con la regla 6.3 de la Reglamentación Financiera Detallada, y se financian con promesas de contribuciones para fines especiales que están pendientes de pago.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
Estos saldos negativos se han cubierto con cargo al capital de operación, de conformidad con la regla 6.3 de la Reglamentación Financiera Detallada, y se financian con promesas de contribuciones para fines especiales que están pendientes de pago.
hey,michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
Arancel aduanero común - Disposiciones especiales relativas a los envases importados llenos - Regla 1 a) - Alcance - Pago de los derechos de aduana por los envases al tipo aplicable a las mercancías envasadas
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Conforme a la regla # del Reglamento del Personal, el Secretario General puede designar asignaciones especiales con carácter de misión durante las cuales se autoriza el pago de dietas por misión (DPM) en lugar de otras prestaciones previstas en la regla
My daughter' s got a soccer gameMultiUn MultiUn
Ahora bien, si las reglas de prelación de la norma legal directamente aplicable a dicho registro especial reconocen la prelación de una garantía real del pago de la propiedad intelectual adquirida, pese a estar posteriormente inscrita, esta prelación tampoco se vería afectada por el régimen recomendado en el Guía.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
Ahora bien, si las reglas de prelación de la norma legal directamente aplicable a dicho registro especial reconocen la prelación de una garantía real del pago de la propiedad intelectual adquirida, pese a estar inscrita con posterioridad, esta prelación tampoco se vería afectada por el régimen recomendado en el Guía.
I' m gonna go upstairs to an officeUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.