seguro de responsabilidad civil
liability insurance · public liability insurance · third party insurance · third party liability insurance · third-party insurance · third-party liability insurance
responsabilidad civil oor Engels
responsabilidad civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil liability
en
articles related to civil liability in general (encompassing generally both contractual and extracontractual liability)
legal liability
Deseosos de tener en cuenta los aspectos de responsabilidad civil inherentes a tales ayudas;
Desirous of taking into account the legal liability aspects of such aid;
liability
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
public liability · third party liability · product liability · civic duty · civic responsibility · civil responsibility · third-party liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Comprobaciones aleatorias de los seguros de responsabilidad civil de automóviles procedentes de otros Estados miembros en Irlanda
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Un tipo de seguro que cada vez cobra más importancia es el “seguro de responsabilidad civil”.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
El certificado de seguro de responsabilidad civil del propietario del buque incluye
Where is the child?Eurlex2019 Eurlex2019
En segundo lugar, estos regímenes hacían rotar las responsabilidades civiles ampliamente.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
a) aplicar la legislación nacional existente, incluidas, donde proceda, normas y procedimientos generales en materia de responsabilidad civil;
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
(b) Seguro de responsabilidad derivada de garantía de productos, responsabilidad profesional, responsabilidad civil o gastos de defensa jurídica.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 23 sexies Responsabilidad civil 1.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesnot-set not-set
Responsabilidad civil para pasajeros: 250 000 DEG por pasajero
They can take it to the trialEurlex2019 Eurlex2019
Algunos elementos de la responsabilidad civil
It is importantthat monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
El original o una copia del certificado o certificados de seguros de responsabilidad civil frente a terceros.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
- Documento de debate sobre sistemas de responsabilidad conjunta y responsabilidad civil
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
CZ: Hay un único proveedor del seguro obligatorio de responsabilidad civil para los vehículos de motor (19).
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
En el procedimiento penal, como norma las demandas de responsabilidad civil formarán parte del caso pertinente
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyMultiUn MultiUn
Cabía aplicar la responsabilidad civil cuando esas actividades causaran algún daño y se pudiera establecer un vínculo causal
All shall be accomplished in the fullness of timeMultiUn MultiUn
Seguro de responsabilidad civil de personas...
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsCommon crawl Common crawl
3. suscriban un seguro contra los riesgos financieros derivados de su responsabilidad civil profesional;
There' d be eight others leftEuroParl2021 EuroParl2021
El fútbol y muchos otros deportes no tienen todavía un seguro de responsabilidad civil de este tipo.
But you took his ordersnot-set not-set
el Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos, 1992 (CLC 92).
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Que se aclarara la responsabilidad civil de los agricultores que utilizaban la tecnología de organismos modificados genéticamente;
Indeed, as governor of this islandUN-2 UN-2
La legislación del Paraguay establece la responsabilidad civil y administrativa de las personas jurídicas.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongUN-2 UN-2
Actualmente, examina también los aspectos jurídicos de la responsabilidad civil y la indemnización por daños ambientales
Can you show me some of your things?MultiUn MultiUn
¿Tiene seguro de responsabilidad civil (errores y omisiones)?
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Ese es el caso que suele preverse en los convenios de responsabilidad civil
You' re already hereMultiUn MultiUn
Los que tienen sentido de caridad y responsabilidad civil.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se asumirá responsabilidad civil frente a terceros.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
40227 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.