cáscara rota
broken shell · shattered shell
rompiendo oor Engels
rompiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of romper.
breaking
Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
Please be careful not to break this vase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se reían juntos, a medida que iban rompiendo ramas de plantas de algodón, para alimentar el fuego.
Good, thank youLiterature Literature
Nada, mi padre que está rompiendo.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Rompiendo la puerta del monumento. ]
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetQED QED
—No me diga que se ha ofendido por esa broma —dijo la chica rompiendo un prolongado silencio.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Ella había contestado devolviéndole el abrazo, asegurando que también le quería y rompiendo a llorar.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
" Esto es, estoy rompiendo contigo. "
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que yo sepa lo que estoy haciendo— dijo Ginny, finalmente rompiendo el agarre que tenían sus ojos sobre ella.
You' re like my homeLiterature Literature
Por último la arrancó rompiendo el marco superior.
Make her come downLiterature Literature
—preguntó, rompiendo al fin el silencio.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, donot apply in this caseLiterature Literature
Se trata de un grupo de jóvenes poetas que están rompiendo con las viejas formas y haciendo mucho bien.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Querido, me estás rompiendo el corazón.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Con la que estás rompiendo en este momento?
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Adorarla como deseaba, implicaría acabar rompiendo su promesa.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Es difícil de aceptar, que tu mundo se está rompiendo.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente Anguila se declaró una república independiente rompiendo de esta manera unilateralmente sus vínculos políticos con el Reino Unido. Webster una vez más se desempeñó como Presidente.
You can' t prove any of thisWikiMatrix WikiMatrix
Creo que ahora estas rompiendo la ley.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era el tipo que estaba en el frente, rompiendo barreras.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que Drama Total: la Venganza de la Isla antes de que, Drama Total Todos Estrellas también será de 13 episodios de longitud; rompiendo con la tradicional duración de 26 episodios de las tres primeras temporadas.
Can you hear my heart beat in this hurt?WikiMatrix WikiMatrix
Se alimenta de fitoplacton, compitiendo con otras especies autóctonas por este alimento, rompiendo así el equilibrio ecológico.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.not-set not-set
Todos rieron, rompiendo el hielo.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Se levantó del círculo que habíamos formado, rompiendo su poder, y empezó a recomponer el día.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Presioné y el obturador se disparó, rompiendo el silencio del cementerio.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
A veces, incluso rompiendo los platos del desayuno...
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
—preguntó Moreany, rompiendo el silencio.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
—Si era lo suficientemente buena para MacGil, entonces es suficiente para mí, —dijo Brom, rompiendo el helado silencio.
You and I are friendsLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.