separación de intereses oor Engels
separación de intereses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
separation of concerns
en
programming paradigm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Separación de intereses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recursive programming
en
Structured programming paradigm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las arquitecturas en capas también ilustran esta separación de intereses.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Este diseño no ilustra una clara separación de intereses.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Esta es la práctica básica de aplicar la modularidad para dar soporte a la separación de intereses.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Existen por lo menos tres técnicas a gran escala para conseguir la separación de intereses: 1.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Por otro lado, la “separación de intereses” no es una virtud absoluta que se debe seguir a cualquier precio.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Pide a las agencias que controlen cuidadosamente la concesión de permisos por razones personales con el fin de garantizar que se cumplan las condiciones de transparencia y separación de intereses;
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingnot-set not-set
Sin embargo, dicha separación de intereses no debe llegar hasta el extremo de enfrentar a los actores entre ellos y a concentrar la atención en algunos en detrimento de otros.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
Pide a las agencias que controlen cuidadosamente la concesión de permisos por razones personales con el fin de garantizar que se cumplan las condiciones de transparencia y separación de intereses;
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
En informática, la separación de intereses, también denominada separación de preocupaciones o separación de conceptos (en inglés separation of concerns), es un principio de diseño para separar un programa informático en secciones distintas, tal que cada sección enfoca un interés delimitado.
That' s not possible, masterWikiMatrix WikiMatrix
Y por buenas razones ya que ayuda a modelar de forma precisa la separación de intereses permitiendo agrupar en distintas partes de la aplicación el código que se relaciona con la presentación, el que implementa la lógica de negocios y el que accede a los datos.
And he just leaves you alone in the room?Common crawl Common crawl
Pide la Comisión que controle cuidadosamente la concesión de permisos por razones personales con el fin de garantizar que se cumplen las condiciones de transparencia y separación de intereses, y que revise las decisiones que tomó en el pasado teniendo en cuenta los resultados de dicho control;
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?not-set not-set
Como asociación, LGL sigue el principio de separación de cualesquiera intereses políticos o financieros, con el intuito principal de obtener la verdadera inclusión e integración de la comunidad LGBT* local.
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Pago de prestaciones por gastos de separación, con intereses
They' re comingUN-2 UN-2
Es más adecuada la separación segmentaria de los intereses económicos.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Ingresos no percibidos desde la fecha de la destitución sumaria a la fecha de la reposición, con intereses (alternativamente, dos años de sueldo básico neto desde la fecha de la separación, con intereses); descenso de categoría
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
La línea de separación seguía, aunque no estrictamente, los intereses personales de los jueces.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Estos dos países han conseguido también bloquear la separación de la propiedad y, por tanto, la separación total de intereses entre la producción y la red, cosa que es necesaria para evitar que esas empresas controlen el acceso al mercado de nuevos competidores y para que haya más competencia.
I need you to take a look at thisEuroparl8 Europarl8
El Gobierno italiano añade que únicamente la existencia de precios mínimos permite garantizar una separación entre los intereses de los abogados y los de sus clientes.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
En circunstancias especiales, cuando la política de separación sea claramente contraria a los intereses de una reclusa, esta podrá trabajar junto a los varones recluidos.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Dada la probabilidad de conflictos de intereses, es imperativa la separación de funciones entre las actividades de resolución y las demás actividades de una autoridad designada.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
1) Rescisión de la decisión administrativa, reposición y abono de los ingresos no percibidos desde la fecha de la separación a la fecha de la reposición, con intereses; o 2) indemnización por los ingresos no percibidos e indemnización de dos años del sueldo básico neto a partir de la fecha de la separación, con intereses
A stupid questionUN-2 UN-2
Se examinaron los elementos clave de los frenos y contrapesos del sistema, incluidos los papeles y responsabilidades y la separación de funciones que pudieran plantear conflictos de intereses.
Find her before the police doUN-2 UN-2
Para evitar los conflictos de intereses, en Alemania se aplicaba el principio de separación por ramos.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
776 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.