fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista
it was a real victory triumph for the nationalist party
ser parte oor Engels
ser parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to belong in
Julian Wilson está predestinado a ser parte del ASP World Tour, como fue dicho arriba, “tarde o temprano”.
Julian Wilson is predestined to belong in the ASP World Tour “sooner or later”, as said above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El franquiciado paga por el derecho a ser parte del sistema.
Stay calm- Why?Literature Literature
Durante la noche volvía a ser parte de la familia, por la mañana siempre estaba solo.
The house has ears in itLiterature Literature
Porque te postularás y no quiero ser parte de lo que pase después.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser parte de un enfoque amplio para el desarme nuclear que aún debe ser acordado.
I have no question about thatUN-2 UN-2
Para divertirme con él. Y a veces, arruinar su vida puede ser parte de eso, seguro.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que pueda ser parte de toda esta diversión.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro te dejarán ser parte de ellos, si eres amable.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre serás parte de ese mundo.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que él quería era lo que quería ella: ser parte de su vida.
I think I knowLiterature Literature
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo.
Let me get my jacketLDS LDS
Y si ella regresa y decide que quiere ser parte de esta familia-
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, podrá adquirir y enajenar bienes muebles e inmuebles y ser parte en acciones judiciales.
Why don' t you let go?Move on with your lifenot-set not-set
Él estaba muy lejos de nuestro mundo, sin embargo, estaba forzado a ser parte de él.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Me niego a ser parte de su zoo privado.
Neveryou mindLiterature Literature
Angela y Jack nos han invitado aquí el día de hoy para ser parte de algo hermoso.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto eres bienvenido de quedarte aqui y ser parte de... un experimento excitante.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustaba ser parte de un equipo, capaz de contribuir al bien común.
Wait and seeLiterature Literature
—Puedo ser parte de tus recuerdos de Hirondo.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Así que para ser parte de tu vida, debo renunciar a la mía?
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, muchos países optaron por no ser parte de esos acuerdos y sufrieron algunas consecuencias.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
Aquí encontré algo en lo que creer, algo de lo que él hubiera querido ser parte.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Ser parte de algo especial me hizo especial.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre se suicidó porque no soportaba ser parte de esto.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ser parte de esto.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nuevos Estados miembros pasan a ser Partes contratantes del Acuerdo
he doesnt deserve itoj4 oj4
332320 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.