GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ser parte de oor Engels

ser parte de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be a part of

Me gustaría ser parte de tu grupo.
I'd like to be a part of your group.
 GlosbeMT_RnD

be part of

Quiero ser parte de la solución, no del problema.
I want to be part of the solution, not part of the problem.
 GlosbeMT_RnD

go with

werkwoord
Lo siento, pero son parte de la casa.
I'm sorry, but they go with the house.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gracias por ser parte de mi vida
thank you for being part of my life
el partido de hockey es a las 6 pm
the hockey game is at 6 pm · the hockey match is at 6 pm
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo
It's a good idea to agree with the boss most of the time
¿De qué parte de México son?
What part of Mexico are you from?
es muy amable de tu parte
that is very kind of you · that's awfully nice of you
¿de qué parte de España es tu familia?
which part of Spain is your family from?
¿De qué parte de México eres?
What part of Mexico are you from?
de qué parte eres
where are you from
Resolución Normativa de Aplicación de las Normas de los Tratados Internacionales en que es Parte la República de Kazajstán
regulatory decision on the application of the provisions of international treaties

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la noche volvía a ser parte de la familia, por la mañana siempre estaba solo.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Porque te postularás y no quiero ser parte de lo que pase después.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser parte de un enfoque amplio para el desarme nuclear que aún debe ser acordado.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
Para divertirme con él. Y a veces, arruinar su vida puede ser parte de eso, seguro.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que pueda ser parte de toda esta diversión.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro te dejarán ser parte de ellos, si eres amable.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre serás parte de ese mundo.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que él quería era lo que quería ella: ser parte de su vida.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLDS LDS
Y si ella regresa y decide que quiere ser parte de esta familia-
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estaba muy lejos de nuestro mundo, sin embargo, estaba forzado a ser parte de él.
AbsolutelyLiterature Literature
Me niego a ser parte de su zoo privado.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Angela y Jack nos han invitado aquí el día de hoy para ser parte de algo hermoso.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto eres bienvenido de quedarte aqui y ser parte de... un experimento excitante.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustaba ser parte de un equipo, capaz de contribuir al bien común.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
—Puedo ser parte de tus recuerdos de Hirondo.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Así que para ser parte de tu vida, debo renunciar a la mía?
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, muchos países optaron por no ser parte de esos acuerdos y sufrieron algunas consecuencias.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
Ser parte de algo especial me hizo especial.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre se suicidó porque no soportaba ser parte de esto.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ser parte de esto.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intercambio de información, asistencia y cooperación debería ser parte de esta tarea
Significant figuresMultiUn MultiUn
Las denominadas promesas inequívocas hechas desde entonces han demostrado ser parte de un intrincado ejercicio de evasivas.
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
Quiero ser parte de algo que se esfuerce en unir a la gente.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Siempre serás parte de mi vida, estés o no conmigo.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
303861 sinne gevind in 624 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k