¿Quién es tu pariente favorito?
Who's your favorite relative?
ser pariente oor Engels
ser pariente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be related
Pero en ese momento no sabíamos que éramos parientes.
But we didn't know we could be related at the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él acababa de llegar de Europa... y yo lo procuré por ser pariente de mi comandante.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la idea de que podríamos ser parientes.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y aquella chica del Medio Oeste que decía ser pariente tuya?
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Todo el mundo parece ser pariente de todo el mundo; de hecho, a veces es así.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
No podían ser parientes, sin embargo, porque Arena era un quimi y él un bío.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Tali —se apresuró a contestar ella—, ¿alguna vez has pensado que podríamos ser parientes?
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Al fin y al cabo, teníamos un testigo y no estaba influenciado por ser pariente o amigo.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Mas, como parece que vas a ser pariente mío, vive intacto,
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú debes ser pariente de Piotr.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, ¿cómo podíamos ser parientes?
Autonomous Community tariff quotas onimports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Pero tienen que ser parientes muy cercanos.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
vi) Ser pariente de una persona en concreto. "
I' il catch you laterMultiUn MultiUn
No van a ser parientes así nomás.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un consumado jugador de ajedrez y afirmaba ser pariente de Tigran Petrossian.
He started pawing meLiterature Literature
Mira, vamos a ser parientes, ¿ no?
You' re suggesting we should go back in the closet?opensubtitles2 opensubtitles2
—Debe de ser pariente de Jaimito —oí que decía alguien, que sonaba decepcionado—.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Me honra ser pariente de Toro Sentado.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se decía de él que se hallaba trastornado, pues afirmaba ser pariente de José de Arimatea.
Alittle guilt goes a long wayLiterature Literature
Dos perros habían sido ahorcados, uno en Salem y otro en Andover, por ser parientes del demonio.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Debemos ser parientes.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumovski prohibió a sus tíos «jactarse de mi apellido y pavonearse de ser parientes míos».
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Joe se estremeció al pensar en la idea de ser pariente de Silas.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Claro que no debían de ser parientes muy próximos.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Bueno, ya que vamos a ser parientes...... podría ofrecerme un té
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Copensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto a Mopol y Zhaki, ¿no preferirías ser pariente de un pingüino?
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
4178 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.