si me marcho oor Engels
si me marcho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if i go
Y si me marcho con usted, será mi decisión.
And if I go with you, it will be my decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si me marcho, ¿quién cuidará de mi padre?
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si me marcho sin... sin saber... sin intentar... Él se echó a reír.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Si me marcho sola y cojo el coche, ¿cómo te las arreglarás para salir de aquí?
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
—Si me marcho, no merezco ser emperador de Dara —dijo Kuni.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Si me marcho, esta vez será para siempre.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Tengo miedo de que vaya a asustarse si me marcho.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
–No queda mucho tiempo si me marcho el martes, Dave.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Pero si me marcho un par de semanas a Brandemburgo o Holstein, a lo mejor encuentro algo.»
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Oye, si me marcho, no es el medio de una discusión.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo que quiero decir es que... si me marcho, todo lo que experimente será nuevo.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western partof the countryLiterature Literature
Si me marcho del trabajo ¿puedo cobrar el paro? ¿Puedo cobrar el paro de una sola vez?
My leg is giving me fitsCommon crawl Common crawl
Mira, si me marcho voy a ser siempre un fracasado.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No tendrán inconveniente si me marcho antes de la ceremonia del piso de arriba?
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Si me marcho ahora, no tendré que enfrentarme a Ellen.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
-Si me marcho una hora, ¿estarás aquí cuando vuelva?
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Si me marcho, soy hombre muerto.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me marcho ahora, aún puedo llegar.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si me marcho, perderé... no tendré medios para mantenerme.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Si me marcho, no podrás verme más.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londo, si me marcho, se quedará solo.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que si me marcho de aquí contigo, 98 no descansará hasta que seas libre.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Si me marcho ahora, es para estar a salvo y con mis hijos.
He says it' s aII overLiterature Literature
«Si me marcho, se quedará con vosotros tres.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Si me marcho a quedarme en el bosque, nadie dice nada.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
—No voy a dormir si me marcho —le dijo él—.
I do not know what else to sayLiterature Literature
1900 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.