perro detector [de explosivos] suelto
free-running dog
soltaban oor Engels
soltaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of soltar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of soltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos asesinos soltaban lagrimones que habrían dejado chiquito a Pacino.
The glass cutterLiterature Literature
Los cielos grises soltaban una helada llovizna que amenazaba con convertir en noche el pleno día.
for residue analysisLiterature Literature
Para ver si soltaban información.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante cuatro días, había estado atada a la cama, y solo la soltaban cuando pedía a gritos que la dejaran ir al baño.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Lola y la otra chica también trataban de ponerse serias, pero de vez en cuando soltaban alguna risilla.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Todo su plan podía fracasar si soltaban por ahí a estas criaturas.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
A otros los soltaban después de una breve estancia en prisión, sin juicio ni sentencia.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Los temperamentos soltaban chispas, y los días de perros fueron también noches de perros.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Si podían pagar, las soltaban.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Los camellos avanzaban renqueando por las estrechas calles, los asnos se quejaban; los muchachos soltaban latigazos.
Who Coughed?Literature Literature
Eran sobre todo los cazas Messerschmitt[51] los que soltaban aquellas bombas.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Miré el plano de Matsell, mientras mis pensamientos soltaban chispas en todas direcciones, como en una pelea a navaja.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
De todos modos habría muerto de la impresión... cuando hubiera sabido que le soltaban.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los conductos de agua se rompían y soltaban enormes pedazos de hielo.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Una mala caída le había dejado el codo rígido, y ahora se quejaba de que los dientes se le soltaban y se caían.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Las soltaban rápidamente al sonido de tamborines y una guitarra base.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Seguí diciendo caumercial y ellos siguieron pidiéndome que lo repitiera y cada vez soltaban una risita histérica.
Have you got a minute?Literature Literature
Cuando el abuelo espolvoreaba sal sobre ellas, soltaban el bocado y acababan en los tarros de cristal.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Pero al ver a Nate allí, al ver el esfuerzo que estaba haciendo, sintió que los anclajes se soltaban.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Y como esto era precisamente lo que Skelton y Vogel temían, no le soltaban ni mucho menos.
The car is all wreckedLiterature Literature
Cuando se soltaban los durmientes, los apilábamos en una carretilla que nos esperaba en el próximo tramo de vía.
Eight years laterLiterature Literature
Por utilizar una imagen, antes se soltaban algunos vagones de la locomotora portadora de progreso.
Sometimes I don' t want hernot-set not-set
Ahora arqueaban la espalda, echaban los hombros hacia atrás y soltaban amplios, largos falsos bostezos.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Al virar, los embragues que unían los cardanes se soltaban, un motor aumentando su velocidad y el otro reduciéndola, virando hacia el lado opuesto del motor que iba más rápido.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperWikiMatrix WikiMatrix
Menos aún hablaba uno de los hombres que dirigían los rituales, los que nombraban al Cazador y soltaban a los Sabuesos.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.