supliesen
suplo oor Engels
suplo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of suplir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Mortality Results, 1970"", Diabetes 19, supl. 2, 1970, pp. 789-830."
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Toda la diferencia consiste en que, en la familia, el amor paternal recompensa al padre de los cuidados que prodiga a sus hijos, en tanto que, en el Estado, es el placer del mando el que suple o sustituye este amor que el jefe no siente por sus gobernados.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLagun Lagun
Ha logrado establecerse en los más terribles desiertos gracias a su capacidad de prescindir del agua, la cual suple con los jugos de la carne de sus presas.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
Si el ponente de un proyecto de dictamen o un proyecto de informe fuere un suplente, podrá presentarlo a la Asamblea durante el pleno en cuyo orden del día figure el proyecto, aun en el caso de que el miembro al que suple también asista a la reunión.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
El manantial Perdrix que suple a su fuente, es el principal recurso de agua para toda la región
Not for ricky clark.Too law and order?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, mi país sufre el efecto violento del tráfico clandestino de armas que suple a las organizaciones delictivas.
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
¿Me suples?
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suple las zonas amarillas y ellos te pagarán en la entrada.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo entendido que su interés suple al de sus gobernantes.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Carga social suple-mentaria**
Ever been in a mug book?UN-2 UN-2
El hongo se cultivó en medios líquidos y sólidos, sin suple-mentar y suplementados con los potenciales inductores de virulencia (quitina coloidal, homogeneizado de alas y patas de langosta y salvado de trigo).
She was lyingscielo-abstract scielo-abstract
Esto ha tenido graves repercusiones en la seguridad alimentaria nacional y de los hogares, en un país que generalmente suple cerca de la mitad de sus necesidades de cereales con las importaciones comerciales y la ayuda alimentaria
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingMultiUn MultiUn
Un establecimiento que suple todas sus necesidades claramente merece ser defendido.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gandalf, no por ese vam¡ no osvuro, te Io supl¡ vo!
Spock will have no truck with grief, Scottyopensubtitles2 opensubtitles2
Por una parte, procede señalar que la EUIPO no precisa por qué la situación del demandante no era de «último recurso», justificando la utilización de otra información que supla la falta de sus informes de evaluación de los años 2013 y 2014.
I tell you whateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banzon (Filipinas), explicando la posición de su delegación, dice que el proyecto de Convención representa una novedad significativa en el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho humanitario, y suple la falta de un tratado que prohíba explícitamente las prácticas que llevan a desapariciones forzadas y garantiza el derecho de las familias a la verdad.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchUN-2 UN-2
La palabra suple la insuficiencia de los remedios y cura la mayoría de nuestros males.
Let' s get realLiterature Literature
En lo que respecta a la recaudación de los derechos de aduana, los artículos 27 del Decreto legislativo no 105, de 26 de abril de 1990 (GURI no 106, de 9 de mayo de 1990, supl. ord.), y 32 del Decreto no 287 del Presidente de la República, de 27 de mayo de 1992 (GURI no 116, de 20 de mayo de 1992, supl. ord.), atribuyen la competencia para ordenar la suspensión del procedimiento de ejecución al Direttore compartimentale delle dogane.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Nuestra imaginación suple esta carencia.
That was so strongLiterature Literature
A no ser que sea Slick el acusado, en ese caso tendrás que ver a Gupta, que lleva la contabilidad y nos suple de servilletas y cubiertos del restaurante de su hermano.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le agradezco sus palabras de felicitación a la Presidencia por la concurrencia en nuestros bancos, pero me temo que en mi presentación inicial en este Parlamento ya he aprendido que la cantidad que echa en falta, la suple sobradamente con la calidad de las preguntas que ha planteado.
Take a look at himEuroparl8 Europarl8
Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos [114 e)] (A/55/36) (Supl.
Mmm!This is good!UN-2 UN-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6, un miembro suplente sólo asistirá a las reuniones del Comité en caso de que el miembro titular al que suple se vea impedido para ello.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7, el miembro suplente sólo asistirá a las reuniones del Comité en caso de que el miembro titular al que suple se vea impedido para ello.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
El usuario acuerda notificar el proveedor si el usuario se mueve o cambia de otra manera su dirección de correo o número de teléfono, y enumerar un nombre veraz, una dirección de correo y número de teléfono en las formas que el Usuario supla al Proveedor.
root vegetables and olivesCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.