túnel de congelación oor Engels
túnel de congelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blast-freeze tunnel
freezing tunnel
tunnel freezer
Todas las partes se lavan con abundante agua y se introducen en el túnel de congelación.
All parts of the shark are washed with abundant water and put in the tunnel freezer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las partes se lavan con abundante agua y se introducen en el túnel de congelación.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Para su congelación, los cuartos sin deshuesar deberán colgarse en los túneles de congelación rápida inmediatamente después de su aceptación.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Para su congelación, los cuartos sin deshuesar deberán colgarse en los túneles de congelación rápida inmediatamente después de su aceptación.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Para su congelación, los cuartos sin deshuesar deberán colgarse en los túneles de congelación rápida inmediatamente después de su aceptación
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andeurlex eurlex
Aparatos de refrigeración y congeladores, en particular aparatos de refrigeración y congeladores industriales para alimentos y bebidas, en particular túneles de congelación y congeladores continuos
Well I don' t have your connections, you see FletchertmClass tmClass
Con objeto de garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de deshuesado, conviene establecer que las salas de despiece cuenten con uno o varios túneles de congelación contiguos.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de deshuesado, conviene establecer que las salas de despiece cuenten con uno o varios túneles de congelación contiguos
Stop moving, pleaseoj4 oj4
(17) Con objeto de garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de deshuesado, conviene establecer que las salas de despiece cuenten con uno o varios túneles de congelación contiguos.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Tomando un ejemplo de la industria de procesamiento de alimentos: los lechos fluidizados se utilizan para acelerar la congelación en algunos congeladores de túnel de congelación rápida individual (IQF).
Anyway, I told you, Laius had no childrenWikiMatrix WikiMatrix
El deshuesado solo podrá efectuarse en las salas de despiece registradas o autorizadas a efectos del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, que dispongan de uno o varios túneles de congelación en sus inmediaciones
Just a minute, Henryoj4 oj4
La temperatura de frutas y hortalizas se reduce a unos 4 °C antes de entrar en el túnel de congelación, poniéndolas en contacto directo o indirecto con agua fría o con aire de refrigeración.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEuroParl2021 EuroParl2021
El deshuesado solo podrá efectuarse en las salas de despiece registradas o autorizadas a efectos del artículo 4 del Reglamento (CE) no 853/2004 que dispongan de uno o varios túneles de congelación contiguos.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
En efecto, si el controlador del BALM no está presente en el momento de la aceptación controlará la carne bien cuando se encuentre en el túnel de congelación (Schockgefrierraum), bien cuando ya esté almacenada.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
El deshuesado solo podrá efectuarse en las salas de despiece registradas o autorizadas a efectos del artículo 4 del Reglamento (CE) no 853/2004, que dispongan de uno o varios túneles de congelación en sus inmediaciones.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Según la República Federal de Alemania, los controles de la aceptación podían efectuarse debidamente, ya que el proceso de congelación no comenzaba hasta que la totalidad del lote entregado hubiese entrado en el túnel de congelación.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
(2) El apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CE) no 562/2000 prescribe que el deshuesado sólo podrá efectuarse en las salas de despiece autorizadas que dispongan de uno o varios túneles de congelación anexos.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.