te recomiendo con insistencia que no vendas
I strongly advise you not to sell
te recomiendo que oor Engels
te recomiendo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I advise you
Así que te recomiendo, que no pierdas tiempo con preguntas.
So I advise you, waste no time in questions.
I recommend that you
Te recomiendo que leas esa novela.
I recommend that you read that novel.
I recommend you
Entonces te recomiendo que encuentres un caminante diurno en quien puedas confiar y lo haga por ti.
Then I recommend you find a daywalker you can trust to find him for you.
I suggest you
Te recomiendo que vayas al oeste.
I suggest you go west.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora, a menos que quieras unirte a tu compañero, te recomiendo que te calles y te sientes.
No, you' re readyLiterature Literature
Como amigo te recomiendo que vayas a tu habitación.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Puedes decir prácticamente cualquier cosa, pero te recomiendo que recurras a algo sencillo —dijo—.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Pero no te recomiendo que visites tu hogar.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Tú eres un maldito romántico, Ramsés, y te recomiendo que dejes de hablar así inmediatamente.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Te recomiendo que me cuentes la verdad.
What' sthe meaning of this, Oka- chan?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Asi que te recomiendo, que lo visites en su casa, esta bien?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te recomiendo que no entres por la puerta principal —me aconsejó Paolo—.
Let' s go this way!Literature Literature
Si no tienen ningún coste, te recomiendo que te suscribas para ir mirándolos.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
No te recomiendo que finjas tus orgasmos.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Te recomiendo que hagas lo que intento hacer yo.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
No te recomiendo que salgas.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ese momento te recomiendo que, más que hablar, escuches.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Pero te recomiendo que invites a Rudy a hacerlo.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Te recomiendo que no le pidas que te traiga un cenicero como recuerdo.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
—Te recomiendo que no la contestes —volvió a interrumpirle Diana.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
¡Y te recomiendo que tú también te aprendas de memoria tu cara!
This is just the beginningLiterature Literature
Te recomiendo que te mantengas atrás.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recomiendo que te mantengas apartado de los bares de solteros.
Don' t mention itLiterature Literature
Te recomiendo que lo intentes; no es tan difícil cuando te familiarizas con las muchas formas.
Of course I saw it!Literature Literature
Te recomiendo que mejor regreses a tu planeta... mientras estas en ventaja.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recomiendo que leas este libro —añadió.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Te recomiendo que, si quieres a Keisha, vayas tras ella cuanto antes.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Pero te recomiendo que niegues todo.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que te recomiende que pidas un aumento si llevas sólo seis meses contratada.
It' s kitschy, right?Literature Literature
9831 sinne gevind in 373 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.