recuerda lo que te digo
mark my words
te recuerdo oor Engels
te recuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I remember you
Por supuesto que te recuerdo.
Of course I remember you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómprate algo bonito, algo que te recuerde a mí, algo para William.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Claro que te recuerdo.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recuerdo quién responde ante quién aquí.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, te recuerdo, viniste el verano pasado con tu papá
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Zoë, no necesitas que te recuerde tu último viaje al bosque y lo que os siguió entonces.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Te recuerdo que eres casado.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su memoria me ha dejado plantado en el altar, pero puede que aún te recuerde a ti.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me has dicho que te recuerde acerca de tu contador esta noche.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que te recuerde, sin embargo, que fuiste tú quien sugirió dar una vuelta en bicicleta.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Yo te recuerdo como un pedazo de mierda llorón, Morty.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recuerdo que sólo bailamos por espacio de un minuto.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te recuerdo mucho más dulce, Mia Larin.
No, you' re a privateLiterature Literature
Por último te recuerdo que yo estoy muerta y no puedo impresionarme por nada.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Te recuerdo que se arriesgó a la ira de su padre para limpiar el nombre de Alak.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recuerdo que es lo único que tengo que hacer en esta nave
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Esa cara te recuerda a algo?
You should listen to thisLiterature Literature
Te recuerdo.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ahora te recuerdo.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te recuerda nada: ¡Queremos vivir, no sobrevivir!
It' s okay, fellasLiterature Literature
También puedes tener una lámina del templo en tu hogar para que te recuerde su importancia.
You mean like rubber stamps?LDS LDS
¿te recuerdo a un cachorro?
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De acuerdo, señor; solo te recuerdo que el tema va a salir.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
¿Es eso lo importante aquí, que se te recuerde como a un héroe?
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
¿Mi cara no te recuerda lo que un hombre adulto puede hacer?
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40699 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.