tenemos un fondo común para estas cosas
we have a joint fund for these things
tengamos oor Engels
tengamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of tener.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of tener.
let's have
Tengamos la fiesta en paz.
Let's have the party in peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es apropiado que los tengamos, pero la clase que escojamos y el tiempo que dediquemos a ellos deben equilibrarse con nuestras obligaciones cristianas.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooljw2019 jw2019
En realidad, las cosas son mucho peores: es posible que tengamos un problema aún mayor con el falso escepticismo:
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Más bien no podemos trabajar una escena de crimen porque tal vez tengamos una caída. y las cosas se ponen feas y el funcionamiento de trabajo puede sufrir
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhn logró decir: —¿Planeas hacer que me case para que tengamos aliados sólidos en la guerra?
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Apúntenle con todo lo que tengamos.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez tengamos alguna pistola lanza redes en la trastienda.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que nunca más tengamos otra igual.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Ya que el terrorismo nos ha afectado en forma tan grave, es muy natural que tengamos que desempeñar un papel rector en la creación de la legislación que la comunidad internacional debe aprobar y aplicar a fin de combatir el terrorismo.
It" s just a sampleUN-2 UN-2
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).
This' il be for my fourth birdiejw2019 jw2019
En esa causa (también mencionada en el documento CERD/C/362/Add.4, párrs. 85 a 87) se declaró culpable al acusado de incitar públicamente, junto con otras personas, a la discriminación por motivos de raza (artículo 137 d) del Código Penal) al proferir manifestaciones, en un discurso pronunciado en cuanto Presidente de los Demócratas de Centro, del tenor siguiente: "Tan pronto tengamos el poder y la oportunidad aboliremos la sociedad multicultural".
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
La madre, con algún orgullo, dijo: “¡No, vamos a permanecer unidos, aunque tengamos que morir de hambre juntos!”
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvado
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofopensubtitles2 opensubtitles2
Lanzarle todo lo que tengamos.
Now everything will be easierLiterature Literature
No creo que tengamos electricidad suficiente para ocuparnos de los acuarios.
This place sucks!Literature Literature
Cuando tengamos a la actriz, lo averiguaremos todo sobre el tipo.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
11 Tengamos una actitud positiva.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
¿Hay algo por lo que tengamos que preocuparnos?
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Si somos “vigilantes en cuanto a oraciones”, seremos fieles a Jehová cuando tengamos problemas (Vea los párrafos 13 y 14)
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
Haré que los elijan uno a uno, los mejores que tengamos, y que los transfieran a servicios especiales.
What were you thinking?Literature Literature
Quizá tengamos allí el olor sin que mueran los pinos.
What will you do?Literature Literature
Por tanto, creemos que esa es la política en la que vamos a mantenernos, y que vamos a dejar siempre muy clara, siempre que tengamos conocimiento y pruebas fehacientes de la existencia de esos casos.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Cuando tengamos un hogar de nuevo, voy a guardar una foto nuestra.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, puede que nunca más tengamos una oportunidad como ésta
l`ve been recalled to my regimentopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy de acuerdo con mi colega el señor Posselt en este sentido, de modo que mi pregunta es, Comisario, qué esfuerzos está haciendo para influir también en Rusia, en concreto para que no tengamos un único proveedor en Rusia que es, , responsable de la concesión.
You can untie me nowEuroparl8 Europarl8
Quiero que tengamos una vida juntos en Nueva York.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.