tiempo de reacción del personal oor Engels
tiempo de reacción del personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personnel reaction time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, cualquier reducción en el uso de productos químicos y del tiempo de reacción del personal tendrá también como resultado el ahorro de costes.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, garantizará un incremento progresivo del personal del mecanismo de reacción rápida, con el fin de elaborar y ensayar métodos de identificación y ejecución de proyectos adecuados a las necesidades del futuro instrumento.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Algunos de los primeros cazas de reacción requerían 50 hombre-horas de trabajo del personal de tierra por cada hora que el avión permanecía en el aire; modelos posteriores redujeron esto sustancialmente para permitir tiempos de respuesta más rápidos y más salidas en un día.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, como han señalado Fatima Tardelli y otros ciudadanos de las redes sociales, el grado de las reacciones de sorpresa e indignación respecto a su situación, cuando la mayoría del tiempo la gente ignora por completo los temas relacionados con indigentes y sus dramas personales, es un indicio de un problema social mayor.
is it possible we can get back to our gamegv2019 gv2019
Al turista se le exige que informe de su llegada y del tiempo que va a pasar en el país, y al personal de la embajada que reaccione inmediatamente en cuanto reciba cualquier señal de alarma. Si el lugar está localizado, que se dirija a él, y si recibe una señal de alarma desde un lugar desconocido, que se ponga en contacto rápidamente con las fuerzas de seguridad del país de estancia y que impulse acciones para aclarar la situación.
Oh, yeah.Unfair practicesmid.ru mid.ru
(74) Como reacción a estas observaciones, debería aclararse que la base para este cálculo no es el coste total del personal que presta los servicios, sino la proporción de tiempo que Whitbread considera que estos empleados dedican exclusivamente en interés del arrendatario.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
A fin de detectar, evaluar, comprender y evitar las reacciones adversas, identificar y emprender acciones para reducir los riesgos y aumentar los beneficios de los productos medicinales con el propósito de proteger la salud pública, debería ser posible procesar datos personales dentro del sistema Eudravigilance y, al mismo tiempo, cumplir la legislación de la UE en materia de protección de datos.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areanot-set not-set
A fin de detectar, evaluar, comprender y prevenir las reacciones adversas, y de identificar y tomar medidas para reducir los riesgos e incrementar los beneficios de los medicamentos con objeto de salvaguardar la salud pública, debería ser posible tratar los datos personales en el marco del sistema Eudravigilance cumpliendo al mismo tiempo la legislación de la UE en materia de protección de datos.
We don' t have time to waitnot-set not-set
A fin de detectar, evaluar, comprender y prevenir las reacciones adversas y de identificar y tomar medidas para reducir los riesgos e incrementar los beneficios de los medicamentos con objeto de salvaguardar la salud pública, debería ser posible tratar los datos personales en el marco del sistema Eudravigilance cumpliendo al mismo tiempo la legislación comunitaria en materia de protección de datos.
A fate far worse than punishment awaited menot-set not-set
A falta de las perspectivas políticas y el progreso en este camino y de la reacción ante la iniciativa ruso-china sobre el «doble congelamiento», al menos por cierto tiempo, tanto de las acciones aventureras de Corea del Norte como las maniobras militares de EEUU con la República de Corea, la retórica sigue intensificándose (pasando a veces a insultos y alusiones personales), lo cual, naturalmente, no ayuda a desescalar la situación.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.mid.ru mid.ru
Si él anota y registra la fecha de sus reflexiones, podrá percibir a lo largo del tiempo la evolución de sus reacciones personales a los temas sobre los que ha escrito.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de este simulacro fue medir tiempo de evacuación del personal, evaluar la reacción y cumplimiento de planes de emergencia por parte de los colaboradores, examinar las acciones de la brigada de emergencias, y medir el tiempo de respuesta de los estamentos de seguridad en tiempo real.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se perfeccionarán las aptitudes técnicas de los oficiales a fin de mantenerlos al tanto de las tecnologías de seguridad y vigilancia y del equipo modernizado o perfeccionado de comunicaciones para asegurar una respuesta más eficiente en casos de evacuación y una mayor aptitud para la gestión de situaciones de crisis, tiempos más breves de reacción ante situaciones de emergencia, mejor detección y vigilancia e inspecciones de seguridad más efectivas, protección personal y otras funciones de seguridad críticas
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsMultiUn MultiUn
Se perfeccionarán las aptitudes técnicas de los oficiales a fin de mantenerlos al tanto de las tecnologías de seguridad y vigilancia y del equipo modernizado o perfeccionado de comunicaciones para asegurar una respuesta más eficiente en casos de evacuación y una mayor aptitud para la gestión de situaciones de crisis, tiempos más breves de reacción ante situaciones de emergencia, mejor detección y vigilancia e inspecciones de seguridad más efectivas, protección personal y otras funciones de seguridad críticas.
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
Se perfeccionarán las aptitudes técnicas de los oficiales para mantenerlos al tanto de la tecnología en cuestiones de seguridad y vigilancia y del equipo modernizado o perfeccionado de comunicaciones para lograr una respuesta más eficiente en casos de evacuación y una mayor aptitud para la gestión de situaciones de crisis, tiempos más cortos de reacción ante situaciones de emergencia, mejor detección y vigilancia e inspecciones de seguridad más efectivas, protección personal y otras funciones de seguridad críticas.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
A fin de detectar, evaluar, comprender y prevenir las reacciones adversas, así como de identificar y tomar medidas para reducir los riesgos e incrementar los beneficios de los medicamentos con objeto de proteger la salud pública, debe ser posible tratar los datos personales en el marco del sistema Eudravigilance respetando al mismo tiempo la legislación de la Unión en materia de protección de datos.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
A fin de detectar, evaluar, comprender y prevenir las reacciones adversas, así como de identificar y tomar medidas para reducir los riesgos e incrementar los beneficios de los medicamentos de uso humano con objeto de proteger la salud pública, debe ser posible tratar los datos personales en el marco del sistema Eudravigilance respetando al mismo tiempo la legislación de la Unión en materia de protección de datos.
Anyone for champagne?not-set not-set
Las tonalidades generales de estas últimas obras ejecutadas en la ribera del río Loing ponen de manifiesto una nueva fase en las investigaciones de Sisley sobre la relación entre la luz del cielo y su plasmación en color, que al mismo tiempo describe unas determinadas propiedades físicas de un paisaje y transmite una carga poética o emocional generada por la reacción personal del artista ante el mismo.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo que tardes en sentir alivio del dolor dependerá de tus circunstancias y problemas personales y de cómo reaccione tu cuerpo a la nueva alineación causada por un par de plantillas Align Footwear®.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellas se encuentran una reducción del tiempo de reacción o un aumento de la fatiga muscular. Y, si bien el umbral de dolor aumenta, también puede que se alcance antes el límite personal de resistencia de cada uno, ya que se incrementa el ritmo cardiaco.
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.