Ultima VI
Ultima VI
ultimaría oor Engels
ultimaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of ultimar.
formal second-person singular conditional form of ultimar.
first-person singular conditional form of ultimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión ultimaría ese informe en su 52o período de sesiones.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
En su [...] sesión, celebrada el 1o de febrero de 2008, la Conferencia aprobó el proyecto de programa provisional de su tercer período de sesiones (CAC/COSP/2008/L.2), en el entendimiento de que la Secretaría ultimaría el programa provisional y el proyecto de organización de los trabajos de conformidad con el reglamento de la Conferencia.
But... we created themUN-2 UN-2
Sin embargo, también se comunicó a la Comisión que, debido a la reestructuración del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en dos nuevos departamentos, no se ultimaría la propuesta hasta tanto se estabilizaran las estructuras departamentales
Take it easy!You heard Donny! He forgave meMultiUn MultiUn
El orador dijo que el Fono General de mayo y junio de # ultimaría las disposiciones para devolver la autoridad a las aldeas
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourMultiUn MultiUn
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva que la estrategia de comunicaciones se estaba examinado y se ultimaría para el segundo trimestre de 2016.
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
La Comisión recuerda que, en su carta de fecha 24 de diciembre de 2007 (S/2007/762), el Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que haría un análisis de las medidas ulteriores que pudieran ser precisas con el fin de reforzar la capacidad de la UNPOS para cumplir su cometido ampliado, incluidas la posibilidad de trasladarla de Nairobi a Mogadishu y todas las medidas de seguridad que pudieran requerirse para ese traslado, conforme pedía el Consejo de Seguridad en su resolución 1772 (2007), y que, en tal sentido, estaba preparando un presupuesto revisado que se ultimaría en el primer trimestre de 2008.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunUN-2 UN-2
Se acordó que la Secretaría ultimaría el enunciado de los temas destinados a su examen por los grupos de trabajo en la 17a Reunión, en consulta con los países de la región, cuando procediera.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
En su décima sesión, celebrada el 1o de febrero de 2008, la Conferencia aprobó el proyecto de programa provisional de su tercer período de sesiones (CAC/COSP/2008/L.2), en el entendimiento de que la Secretaría ultimaría el programa provisional y la propuesta de organización de los trabajos de conformidad con el reglamento de la Conferencia.
She' s much more than a GretaUN-2 UN-2
Se acordó que la Secretaría ultimaría el texto exacto de las enmiendas a los Estatutos de la CCPPNU, con vistas a su presentación a la Asamblea General para su aprobación
And I was over came unexplain of a sense of griefMultiUn MultiUn
El informe sobre los proyectos piloto para el Marco Integrado se ultimaría antes de la celebración de la Reunión Ministerial de la OMC en Doha.
A " B" film like Cat People only cost $UN-2 UN-2
9. El Presidente ultimaría el informe sobre el 29o período extraordinario de sesiones una vez finalizada la sesión.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
Tailandia respondió indicando que ultimaría el plan para movilizar fondos al terminar el proyecto del Procedimiento para localizar campos de minas
Now you' ve frightened himMultiUn MultiUn
Señaló que en un período de 11 o 12 años el PNUD había consignado ya 429 millones de dólares, con lo que quedaba un saldo de 43 millones, para los cuales el PNUD estaba preparando un plan de financiación que se ultimaría al recibir los resultados de la evaluación más reciente antes de finalizado el mes.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.UN-2 UN-2
, recordando su resolución 68/237, de 23 de diciembre de 2013, en la que solicitó a su Presidente que, por conducto del facilitador, siguiera celebrando consultas con los Estados miembros de la Asamblea y otros interesados, con miras a elaborar un programa para la aplicación del Decenio Internacional para los Afrodescendientes, que se ultimaría y aprobaría durante su sexagésimo octavo período de sesiones y a más tardar el 30 de junio de 2014, decidió prorrogar el proceso intergubernamental oficioso sobre un programa para la aplicación del Decenio Internacional a fin de ultimar la elaboración de un programa para su aprobación por la Asamblea.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
b) Aprobó el programa provisional y la documentación del # ° período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación, en la inteligencia de que en sus reuniones entre períodos de sesiones la Comisión examinaría y ultimaría el programa provisional y la documentación, teniendo en cuenta la propuesta que figura en el anexo # del informe de la Comisión sobre su # ° período de sesiones (véase también el capítulo IX, párr
Too often it is a power that is abusedMultiUn MultiUn
, con el fin de celebrar amplias consultas entre los grupos interesados y elaborar propuestas regionales, que la secretaría ultimaría y presentaría a la CP 9.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Atendiendo a esta propuesta, la CP/RP decidió establecer un grupo de contacto sobre este tema del programa, copresidido por el Sr. David Brackett (Canadá) y el Sr. André do Lago (Brasil), que ultimaría el examen de la cuestión antes de comenzar la fase de alto nivel el # de diciembre
Please tell me those cars aren' t emptyMultiUn MultiUn
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, en colaboración con el comité organizador local y la secretaría de la FAI, ultimaría el tema del 20o Curso Práctico Naciones Unidas/FAI.
Oh, my god, I' m sorryUN-2 UN-2
En su décima sesión, celebrada el # o de febrero de # la Conferencia aprobó el proyecto de programa provisional de su tercer período de sesiones ( # ), en el entendimiento de que la Secretaría ultimaría el programa provisional y la propuesta de organización de los trabajos de conformidad con el reglamento de la Conferencia
Want to die immediately, don' t want to go on livingMultiUn MultiUn
En ese marco, se hizo también referencia a una nueva iniciativa para elaborar una ley modelo contra el tráfico ilícito de migrantes, que se ultimaría a finales de
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSMultiUn MultiUn
Además, el Comité Especial decidió que su Mesa ultimaría el programa del seminario técnico y la forma que adoptaría y que el seminario, que se celebrará el # de junio de # contaría con los servicios que estuvieran a disposición del Comité Especial, en particular los de interpretación simultánea a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumMultiUn MultiUn
Ucrania también explicó en detalle sus planes para adquirir los recursos necesarios a fin de concluir la aplicación del artículo 4, señalando que trabajaría para acumular recursos nacionales, reanudaría su cooperación con la Comisión Europea en el marco del IEVA (señalando que el nuevo Programa Indicativo Nacional para 2011-2013, que incluiría una subprioridad sobre la aplicación de la Convención, se ultimaría mediante un memorando de entendimiento entre Ucrania y la Comisión Europea "en un futuro inmediato"), y utilizaría, donde procediese, mecanismos bilaterales y multilaterales para alentar y facilitar la destrucción de sus existencias.
Greater than treasure, UsulUN-2 UN-2
En su décima sesión, celebrada el # de abril de # la Comisión recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara un proyecto de decisión titulado “Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su # o período de sesiones y programa provisional y documentación del # o período de sesiones” ( # ), en su forma oralmente enmendada, en la inteligencia de que en las reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión, el programa provisional se ultimaría tras el examen de las propuestas supra
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recuerda que, en su carta de fecha 24 de diciembre de 20074, el Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que haría un análisis de las medidas ulteriores que pudieran ser precisas con el fin de reforzar la capacidad de la UNPOS para cumplir su cometido ampliado, incluidas la posibilidad de trasladarla de Nairobi a Mogadishu y todas las medidas de seguridad que pudieran requerirse para ese traslado, conforme pedía el Consejo de Seguridad en su resolución 1772 (2007), de 20 de agosto de 2007, y que, en tal sentido, estaba preparando un presupuesto revisado que se ultimaría en el primer trimestre de 2008.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
El informe refleja el supuesto, poco realista, de que el proceso de adopción de decisiones sobre el informe se ultimaría en un plazo muy breve y los proyectos se iniciarían ya el # o de enero de # (véase # párr
We' ve already booked at the Arc en CielMultiUn MultiUn
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.