vaca preñada destinada para carne
pregnant beef cow
vaca destinada para carne oor Engels
vaca destinada para carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beef cow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otros términos, el sistema integrado de gestión y de control tiene como fin asegurarse, concretamente, de que la prima por vaca nodriza se paga efectivamente por una vaca destinada a criar un ternero para la producción de carne.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, pensamos que la subordinación de la prima por vaca nodriza a condiciones relativas a la frecuencia del parto y a la duración del amamantamiento es necesaria para permitir a un Estado miembro asegurarse de que la prima por vaca nodriza se ha pagado efectivamente por una vaca destinada a criar a su ternero para la producción de carne.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
En particular, la Comisión no indica qué criterios permiten considerar que una vaca forma parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Así, para ser considerado vaca nodriza, el animal debe pertenecer a una raza cárnica y formar parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ninguna de las disposiciones del Reglamento no 1254/1999 ni del Reglamento de aplicación explica qué debe entenderse por «vaca nodriza que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne».
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
29 El Gobierno francés estima que, ante la falta de precisión a nivel comunitario, corresponde a los Estados miembros definir el concepto de vaca que forma parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne, ateniéndose a los objetivos de la normativa comunitaria.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Para poder beneficiarse de esta prima pagada anualmente, la vaca debe pertenecer a una raza cárnica reconocida o bien proceder del cruce con alguna de estas razas, y formar parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
El artículo 3, letra f), del Reglamento no 1254/1999 define la vaca nodriza como una vaca que pertenezca a una de las razas cárnicas y que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno neerlandés estima, por lo tanto, que, a fin de poner en práctica el Reglamento no 1254/1999, es necesario precisar el concepto de vaca nodriza en cuanto a la condición de la pertenencia a un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón las autoridades neerlandesas modificaron el régimen de primas por vaca nodriza y creyeron necesario precisar la definición de vaca nodriza, (13) ya que ninguna de las disposiciones del Reglamento no 1254/1999 ni su Reglamento de aplicación indica lo que debe entenderse por el concepto de vaca nodriza que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
El convenio y el establecimiento de directrices para la bioética son necesarios para impedir que empecemos a crear a partir de personas, para su utilización, los mismos monstruos que hemos creado a partir de animales, como por ejemplo el montón de músculos belga destinado a la producción de carne para filetes, que apenas si se sostiene en pie sobre sus endebles patas, y que de lejos recuerda a una vaca.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEuroparl8 Europarl8
«vaca nodriza» una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
vaca nodriza una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne
So, what time do you need the bird?- # will be fineoj4 oj4
d) «vaca nodriza»: una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
d) «vaca nodriza» una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
«[...] la vaca que pertenezca a una de las razas cárnicas o que proceda de un cruce con alguna de esas razas y que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne».
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
f) «vaca nodriza», la vaca que pertenezca a una de las razas cárnicas o que proceda de un cruce con alguna de esas razas y que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
d) «vaca nodriza»: la vaca que pertenezca a una de las razas cárnicas o que proceda de un cruce con alguna de esas razas y que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.