personaje animado
agendi tegelaskuju · ikooni tegelaskuju
personaje oor Estnies
personaje
es
Persona famosa e importante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
isik
Hemos visto a unos personajes indeseables rondando por aquí.
Me nägime mõnda ebameeldivat isikut, kes seal ringi luuras.
tegelane
Todo lo que tienes que hacer es relacionarte con tu personaje.
Kõik mida teha tuleb, on enda samastamine tegelasega.
tegelaskuju
Así lo lees y me dices si el personaje es bueno.
Sa loed nad läbi ja ütled mulle, kui mingi tegelaskuju on hea.
karakter
Es solo que no sé qué quieren hacer con mi personaje.
Ma arvan, et nad lihtsalt ei tea, mida mu karakteriga teha.
isiksus
No utilizar un arma simboliza la pureza del personaje.
Relva mitte kasutamine näitab isiksuse ehedust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boletines informativos con o relacionados con programas de televisión, programas de radio o películas cinematográficas, y sus personajes y bandas sonoras, boletines informativos con o relacionados con actuaciones musicales de una banda musical y sus miembros
Igas projektikavas loetletakse projektide rakendamiseks määratud asutused ja koostöö rakendamise üksikasjalikud sätted, sealhulgas tehniline ulatus ja juhtimine, vastutus saastuse kõrvaldamise eest, avalikustamisele mittekuuluva teabe vahetamine, seadmete vahetamine, intellektuaalomandi haldus, kogukulud, kulude jagamine ja vajaduse korral nende graafiktmClass tmClass
No una broma, sino con humor basado en un personaje.
Nii, nagu sa jätsid ka tema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, entonces, personaje ficticio favorito.
Jah, meie mamma ootas alati kõige tegemisega viimase hetkeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuentista y comediógrafo sienés Parige habla, en una de sus narraciones, de un personaje de Siena, un tal Ricciardetto della Gherardesca (de ahí el nombre de Ricciarello) que, al regresar de las Cruzadas, introdujo algunos dulces árabes que recordaban la forma rizada de las babuchas de los sultanes.
Kui silmad on hinge aknad, siis lein on hinge uksEurLex-2 EurLex-2
Podrías escribir la siguiente doctrina junto a Hechos 7:55–56: El Padre Celestial, Jesucristo y el Espíritu Santo son tres personajes distintos y separados.
Isa tuleb mulle järeleLDS LDS
Añade que no existe principio jurídico ni antecedente alguno que permita afirmar que un famoso personaje literario deba ser automáticamente considerado una marca de renombre.
eriteadmiste jagamine pakkumiste hindamise toetamiseksEurLex-2 EurLex-2
Programas para ordenadores, discos compactos, cintas de audio, discos fonográficos, videodiscos digitales (DVD) y cintas de vídeo pregrabadas con programas de ntretenimiento para niños, en concreto, música, cuentos, disfraces de personajes y animación
Ma arvan, et tal tuleb hammastmClass tmClass
Es una de los personajes principales junto a Ben.
Netokoormuse väärtus, millest väiksemate mõõtmistulemuste kasutamine võib põhjustada summeerimistulemuses ülemäärase suhtelise veaWikiMatrix WikiMatrix
Entretenimiento descargable del tipo de software de juegos interactivos y vídeos con personajes, música, imágenes, datos y texto en relación con el entretenimiento y la educación familiares
P#S#: rahvusvaheline meediaettevõtja, mille peakorter on Saksamaal ja kes tegutseb peamiselt televisiooni valdkonnastmClass tmClass
Al menos en tres aspectos: su duración, el personaje que allí enseñaría y los que acudirían a ella para adorar a Jehová.
Muidugi shokk, tema isa vägivaldsest mõrvast... võis samuti kannustada, tema lahkumistjw2019 jw2019
Todos los personajes son ficticios.
Sätted mitterahaliste sissemaksete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede pedir a los niños que elijan el personaje que quieren representar en la lectura.
Pommikoertega seotud standardidjw2019 jw2019
Servicios de esparcimiento de televisión del tipo de programas continuos con personajes de juegos en línea
NuubialasedtmClass tmClass
Es la historia de un personaje de hockey, Darren Roanoke mi estudiante más reacio que se volvió mi maestro más grande.
Ma võisin näha, kuhu draci hävitaja kukkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de imprenta, en concreto, libros con personajes de dibujos animados, acción, aventuras, comedia y/o drama, tebeos, libros para niños, revistas con personajes de dibujos animados, aventuras de acción, comedia y/o drama
hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinatmClass tmClass
A pesar de que Job, personaje bíblico, disfrutó de salud y prosperidad la mayor parte de su vida, observó: “El hombre, nacido de mujer, es de vida corta y está harto de agitación” (Job 14:1).
Üleannustamise korral või selle kahtlusel tuleb lornoksikaami kasutamine koheselt katkestadajw2019 jw2019
Son esos partidos y esos personajes moderados los que debemos alentar todo lo que podamos, ya ellos y sólo ellos tienen la llave para una solución pacífica y sostenible en la región.
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?Europarl8 Europarl8
* Los ángeles que tienen un cuerpo de carne y huesos son personajes resucitados, DyC 129:1.
Elizabeth hoidis mul veel elu sees ja aken sinu maailmaLDS LDS
Servicios de esparcimiento, En concreto,Una serie continua con personajes de cómic y novelas gráficas emitida a través de la televisión, televisión por cable, emisiones en la web y difusiones móviles
eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlusedtmClass tmClass
excepto quizás mi personaje, al cual le encanta ridiculizarse.
Kuni # eurot võib kasutada levitamisega seotud tegevuste soodustamiseks, sealhulgas ürituste ja väljaannete edendamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juguetes de personajes de plástico
Kui silmad on hinge aknad, siis lein on hinge ukstmClass tmClass
En uno de los programas de Hezbolá, por ejemplo, un personaje disfrazado de Mickey Mouse -de cualquier forma- ataca a los colonos judíos.
märgib, et mõjuanalüüsi valdkonnas on liikmesriikide edusammud jäänud piiratuks; ootab komisjonilt ikka veel, et see võtaks mõjude hindamise jaoks vastu lõpliku meetodi; kutsub komisjoni ja liikmesriikeüles sektorite kaupa määratlema täpseid eesmärke olemasoleva reguleeriva raamistiku lihtsustamiseks; nõuab, et selle kaudu saavutataks väikeste ettevõtete jaoks efektiivne lihtsustamine; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tõepoolest kasutama ära mõjuanalüüside tulemusi ning lisama need oma vastavatesse õigusloomega seotud ettepanekutesseEuroparl8 Europarl8
[...] Investigando en las publicaciones bíblicas, aprendí a hacer que los personajes de la Biblia cobraran vida.
Ah, ei, ta on juba neljas sellel aastaljw2019 jw2019
Ya estás en el personaje.
Oma hagi toetuseks esitab hageja kümme väidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ¿De qué personajes de la Biblia vamos a hablar?
Iga väite suhtes, mida loetakse tarbija jaoks eespool nimetatud nimekirjas sisalduva toitumisalase väitega sama tähendust omavaks, tuleks kohaldada kõnealuses nimekirjas sätestatud kasutamistingimusijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.