tétanos oor Estnies

tétanos

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

teetanus

La única pregunta es cómo penetró el tétanos en su organismo.
Ainus küsimus on see, kuidas pääses teetanus naise organismi?

Teetanus

enfermedad bacteriana

El tétanos es una enfermedad a menudo mortal presente en todo el mundo.
Teetanus on sageli surmaga lõppev haigus, mida esineb kogu maailmas.

Tétanos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Teetanus

El tétanos es una enfermedad a menudo mortal presente en todo el mundo.
Teetanus on sageli surmaga lõppev haigus, mida esineb kogu maailmas.

voorbeelde

ProteqFlu se utiliza para vacunar a los caballos contra la gripe equina y el tétanos a partir de los # meses de edad
ProteqFlud kasutatakse vähemalt # kuu vanuste hobuste vaktsineerimiseks hobuste gripi ja teetanuse vastu

Sí, la mayoría de hemorragias internas y descomposición del tétano de los huesos.
Jah, tõenäoliselt sisemise verejooksu ja luuüdi kokkuvarisemise tõttu.

La mayoría de los estudios se realizaron con ProteqFlu-Te, una vacuna que protege frente a dos cepas de la gripe equina y contra el tétanos
Enamik uuringuid viidi läbi ravimiga ProteqFlu-Te, mis on nii hobuste gripi viiruse kahe tüve kui ka teetanuse vastu kaitsev vaktsiin

Considerando que la MGF provoca daños gravísimos e irreparables a corto y largo plazo para la salud mental y física de las mujeres y las niñas que la sufren, constituyendo un grave ataque contra su persona e integridad, llegando a provocar en algunos casos la muerte; considerando que el empleo de instrumentos rudimentarios y la ausencia de precauciones antisépticas tienen ulteriores efectos nocivos, de manera que las relaciones sexuales y los partos pueden ser dolorosos, los órganos quedan dañados irremediablemente y pueden registrarse complicaciones, como hemorragias, estado de choque, infecciones, transmisión del virus del sida, tétanos, tumores benignos y graves complicaciones durante el embarazo y el parto,
arvestades, et naiste suguelundite moonutamine kahjustab selle üle elanud naiste ja tütarlaste füüsilist ja vaimset tervist väga tõsiselt ja pöördumatult lühemas ja pikemas perspektiivis ning on raske kallalekippumine nende isikule ja isikupuutumatusele; ja see võib mõnedel juhtudel lõppeda surmaga; arvestades, et primitiivsete vahendite kasutamisel ja antiseptiliste ettevaatusabinõude puudumisel on kahjulikud kõrvalmõjud, nii et suguline vahekord ja sünnitus võivad olla valulised, elundeid kahjustatakse pöördumatult ning võib täheldada tüsistusi (nagu verejooks, šokiseisund, nakkused, AIDSi-viiruse ülekandmine, teetanus, healoomulised kasvajad) ning raskeid tüsistusi raseduse ja sünnituse ajal;

Activos de Pfizer: derechos sobre productos de salud animal en las áreas de las vacunas multivalentes para felinos, vacunas contra la gripe y el tétanos equinos, vacunas contra la mycoplasma hyopneumoniae en el cerdo, parasiticidas para animales de compañía y de producción y sales de rehidratación oral y sobre un aerosol de tetraciclina.
Pfizer Assets: loomatervishoiutoodete omandiõigused kaslaste mitmevalentsete vaktsiinide, hobuste gripi- ja teetanusevaktsiinide, sigade mycoplasma hyopneumoniae vaktsiinide, lemmik- ja produktiivloomade parasiiditõrjevahendite, suu kaudu manustatavate rehüdratsioonisoolade ja tetratsükliinaerosooli valdkonnas.

Equilis Prequenza Te se utiliza para la vacunación de caballos a partir de los seis meses de edad frente a la gripe equina y el tétanos
Equilis Prequenza Ted kasutatakse vähemalt # kuu vanuste hobuste vaktsineerimiseks hobuste gripi ja teetanuse vastu

Me vacunaré contra el tétano cuando regresemos.
Kohale jõudes lasen ma endale teetanuse süsti teha.

Cualquier vacuna, la gripe o el tétanos, cualquier cosa hace que el sistema inmunológico vaya a toda marcha...
Suvaline vaktsiin, mis sunniks su immuunsüsteemi täie hooga tööle...

Asunto: Lucha contra el tétanos
Teema: Võitlus teetanuse vastu

¿Necesitas la vacuna del tétano?
Kas sa ei vajaks teetanuse süsti või midagi?

La infección por VIH no se considera una contraindicación para la vacunación frente a la difteria, tétanos, tos ferina y VHB
HIV-infektsioon ei ole difteeria, teetanuse, läkaköha ja hepatiit B vastase vaktsineerimise vastunäidustus

Inmunización activa de caballos frente a la influenza equina y el tétanos
Hobuste aktiivseks immuniseerimiseks hobuste gripi ja teetanuse vastu

Tengo tétanos.
Ma sain teetanuse.

Todo este lugar es una infección por tétanos esperando a ocurrir.
Kogu see koht ootab teetanusesüsti.

Tétano aquí en India.
Indias on teetanus.

¿Cuándo te pusiste tu última vacuna del tetanos?
Millal sa viimati teetanuse vaktsiini said?

Contiene partes (subunidades) de tres cepas del virus de la influenza (gripe) equina (« A/equino-#/Praga/# », « A/equino-#/Newmarket/# » y « A/equino-#/Newmarket/# ») y toxoide tetánico (toxina químicamente inactivada de la bacteria del tétanos
See sisaldab hobuste gripi viiruse kolme tüve (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# ja A/equine-#/Newmarket/#) komponente ja teetanustoksoidi (teetanuse bakteri keemiliselt inaktiveeritud toksiin

a lad Toxoide de difteria, toxoide de tetano, pertussis (célula completa
Difteeria toksoid, teetanuse toksoid, läkaköha (täisrakuline

Infanrix hexa es una vacuna utilizada en niños para prevenir seis enfermedades: difteria, tétanos (rigidez de mandíbula), tos ferina (pertussis), hepatitis B, poliomielitis (Polio) y Haemophilus influenzae tipo b
Infanrix hexa on vaktsiin, mida kasutatakse lastel kuue haiguse vältimiseks: difteeria, teetanus, läkaköha, hepatiit B, poliomüeliit ja b-tüüpi Haemophilus influenzae

Tras administrar la vacuna contra el tétanos (antígeno de memoria), la capacidad para incrementar una respuesta inmune al toxoide tetánico se preservó en aquellos pacientes en tratamiento con Raptiva
Teetanustoksoidiga (recall antigeen) revaktsineerimisele järgnevalt säilis võime kutsuda esile immuunvastust teetanustoksoidile käimasoleva Raptiva-raviga patsientidel

Encontrará más información sobre el tétanos en la ficha para el profesional .
Teetanuse kohta on lisateavet teabelehes tervishoiuspetsialistidele .

Por lo tanto, RotaTeq puede administrarse concomitantemente con cualquiera de las siguientes vacunas monovalentes o combinadas [ incluyendo vacunas hexavalentes (DTPa-VHB-VPI/Hib) ]: vacuna frente a difteria-tétanos-pertussis acelular (DTPa), vacuna frente a Haemophilus influenzae tipo b (Hib), vacuna frente a la poliomielitis inactivada u oral (VPI o VPO; ver más abajo), vacuna frente a la hepatitis B (VHB) y vacuna antineumocócica conjugada
Seega võib RotaTeq’ i manustada samaaegselt iga järgneva ühevalentse või kombinatsioonvaktsiiniga (sh kuuevalentsete vaktsiinidega (DtaP-B-hepatiidi vaktsiin-IPV/Hib): difteeria ja teetanuse toksoidide ning rakuvaba läkaköha vaktsiini (DTaP), Haemophilus influenzae tüüp b (Hib) konjugaatvaktsiini, inaktiveeritud või suukaudse poliomüeliidi vaktsiini (IPV või OPV), B-hepatiidi vaktsiini ja pneumokoki konjugaatvaktsiiniga

▪ Si lo considera aconsejable, y si la paciente lo acepta, recomienda la aplicación de vacunas para la influenza, el tétanos y la incompatibilidad del factor Rh, entre otras.
▪ Juhul kui see on mõistlik ja patsiendile vastuvõetav, võivad nad soovitada vaktsineerimist näiteks gripi, teetanuse ja reesuskonflikti vastu.

Considerando que la MGF provoca daños gravísimos e irreparables a corto y largo plazo para la salud mental y física de las mujeres y las niñas que la sufren, constituyendo un grave ataque contra su persona e integridad, llegando a provocar en algunos casos la muerte; considerando que el empleo de instrumentos rudimentarios y la ausencia de precauciones antisépticas tienen ulteriores efectos nocivos, de manera que las relaciones sexuales y los partos pueden ser dolorosos, los órganos quedan dañados irremediablemente y pueden registrarse complicaciones, como hemorragias, estado de choque, infecciones, transmisión del virus del sida, tétanos, tumores benignos y graves complicaciones durante el embarazo y el parto
arvestades, et naiste suguelundite moonutamine kahjustab selle üle elanud naiste ja tütarlaste füüsilist ja vaimset tervist väga tõsiselt ja pöördumatult lühemas ja pikemas perspektiivis ning on raske kallalekippumine nende isikule ja isikupuutumatusele; ja see võib mõnedel juhtudel lõppeda surmaga; arvestades, et primitiivsete vahendite kasutamisel ja antiseptiliste ettevaatusabinõude puudumisel on kahjulikud kõrvalmõjud, nii et suguline vahekord ja sünnitus võivad olla valulised, elundeid kahjustatakse pöördumatult ning võib täheldada tüsistusi (nagu verejooks, šokiseisund, nakkused, AIDSi-viiruse ülekandmine, teetanus, healoomulised kasvajad) ning raskeid tüsistusi raseduse ja sünnituse ajal

Por motivos éticos, no se realizó ningún experimento de exposición (infección) al tétanos
Eetilistel põhjustel ei tehtud teetanuse infektsiooniga kokkupuute katset