ventilación oor Estnies
ventilación
es
El proceso de proveer o de quitar el aire, por medios naturales o mecánicos, desde o hacia cualquier espacio; tal aire pudo o no haber sido acondicionado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
ventilatsioon
es
El proceso de proveer o de quitar el aire, por medios naturales o mecánicos, desde o hacia cualquier espacio; tal aire pudo o no haber sido acondicionado.
Podrá utilizarse una campana extractora con ventilación natural y una velocidad del aire adecuada.
Võib kasutada loomuliku ventilatsiooni ja sellele vastava õhu liikumiskiirusega tõmbekappi.
Ventilatsioon
es
renovación del aire del interior de una edificación
Podrá utilizarse una campana extractora con ventilación natural y una velocidad del aire adecuada.
Võib kasutada loomuliku ventilatsiooni ja sellele vastava õhu liikumiskiirusega tõmbekappi.
õhuvahetus
es
El proceso de proveer o de quitar el aire, por medios naturales o mecánicos, desde o hacia cualquier espacio; tal aire pudo o no haber sido acondicionado.
El edificio deberá permitir una abundante ventilación y entrada de luz naturales.
Hoones peab olema piisav loomulik õhuvahetus ning piisavalt päevavalgust.
tuulutus
es
El proceso de proveer o de quitar el aire, por medios naturales o mecánicos, desde o hacia cualquier espacio; tal aire pudo o no haber sido acondicionado.
Dibujo del filtro (con dimensiones y con indicación del mecanismo de ventilación y purga)
Kanistri joonis (koos mõõtmete ning tuulutus- ja tühjendamismehhanismi esitamisega)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los troncos de escalera estarán ventilados por medio de un solo ventilador independiente y un sistema de conductos que no se utilizarán para ningún otro espacio del sistema de ventilación.
EMPs kohaldatav tekstEuroParl2021 EuroParl2021
Trabajos de montaje, de limpieza, de mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción, de ventilación, de aire acondicionado, de refrigeración, de intercambiadores térmicos, así como de instalaciones de enfriamiento y de torres de enfriamiento
Kontrollimise eest vastutavatel töötajatel peab olematmClass tmClass
Los orificios de ventilación deberán estar concebidos de tal modo que impidan cualquier riesgo de inflamación.
Sisuliselt tuleks käesoleva määruse piimakvoodisüsteem kujundada määruse (EÜ) nr #/# järgiEurLex-2 EurLex-2
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andatmClass tmClass
Tipo 2: instalaciones de ventilación combinadas con la instalación de calefacción.
Tehniline kirjeldusEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, incluyendo depuradoras ecológicas de aguas residuales
ööpäevased tibud- vähem kui# tunni vanused seni söötmata kodulinnud; muskuspardid (Cairina moschata) või nende ristandid võivad siiski olla söödetudtmClass tmClass
Instalaciones para fines de calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua e instalaciones sanitarias, ninguno de los productos mencionados son productos de comunicaciones o productos para su uso en conexión con productos o servicios de comunicaciones o productos utilizados para transmitir, recibir, almacenar, grabar o reproducir sonido, imágenes u otros datos
See tähendab, et ilmselt teab ka CourtneytmClass tmClass
grandes instalaciones de ventilación;
Kuidas läks?EurLex-2 EurLex-2
Ventilación natural o forzada con un sistema de bebederos sin pérdidas de agua (en el caso de suelos sólidos con yacija profunda).
Kas nad ootasid, et keegi tuleks nende juurde tagasi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la válvula de ventilación positiva del cárter, en su caso;
Sellega seoses viitavad ametiasutused töörühma aruandele, kus on märgitud järgmine: Kava alusel antavad toetused erinevad vastavalt projekti eesmärgile ja olemuseleEurLex-2 EurLex-2
El Basilico Genovese puede cultivarse en ambiente protegido, siempre y cuando exista una ventilación adecuada, o al aire libre
Eelmise istungi protokoll kinnitatioj4 oj4
Ventilación y evacuación de los gases de combustión
Püsige kodus!EurLex-2 EurLex-2
Chimeneas para su uso con instalaciones y aparatos de calefacción, de secado, de refrigeración, de ventilación y de aire acondicionado
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringute käigus ilmneb uut informatsiooni • Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudeltmClass tmClass
Instalaciones de desagüe y ventilación.
hingamisraskusedEurLex-2 EurLex-2
Además, la regla 9 de la parte B del capítulo II-2 del citado anexo I establece requisitos detallados y completos para los materiales de construcción que deben utilizarse en los conductos de ventilación de las diferentes partes de los buques de pasaje en función de su clase.
Kui vastus neljandale küsimusele on jaatav, siisEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y productos de calefacción, ventilación y aire acondicionado
idd võrdub #, kui teleril on sisseehitatud digitaalringlevisignaalide digitaaldekodeerija, või #, kui digitaaldekodeerijat ei oletmClass tmClass
«factor del mando (CTRL)» : factor de corrección para el cálculo del consumo de energía específico en función del tipo de mando que forma parte de la unidad de ventilación, de acuerdo con la descripción del anexo VIII, cuadro 1;
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[#]EurLex-2 EurLex-2
Supervisión del sistema de ventilación del cárter
Tehingute auditEurLex-2 EurLex-2
d) disponer, habida cuenta de su capacidad, de un sistema de ventilación y drenaje adecuados para la especie y número de animales alojados;
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjalEurLex-2 EurLex-2
Etiquetas de identificación para detectar flujos de aire en sistemas de acondicionamiento de aire y ventilación
Ta oli mingisugune spetsialist keskkonnasüsteemide kavandamisestmClass tmClass
Prueban sensores de ventilación.
Ma olen autor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor en tiendas de productos para la mejora del interior de la casa en concreto, máquinas y aparatos domésticos de calefacción, cocción, secado, ventilación, refrigeración y distribución de agua
Inimesed on mulle kaks aastat öelnud, et oma eluga edasi läheksin... ja lepiksin sellega, mis temaga juhtustmClass tmClass
Las «medidas de reducción del riesgo» que propone la industria Los fabricantes de DCM proponen las siguientes medidas en lugar de una prohibición para los consumidores: - recipientes iguales o inferiores a 1 litro, - recipientes de cuello estrecho con un dispositivo de seguridad para los niños, - adición de retardantes de vapor (VR), - inclusión de una etiqueta de seguridad que advierta sobre el uso exclusivo en condiciones de ventilación suficientes.
Teda kutsutakse Ip Meheksnot-set not-set
Campanas de ventilación para hornillos domésticos
Ütle, miks sina läksid ja mida see sulle tähendastmClass tmClass
Bombas de aire y campanas de ventilación o reciclado incorporadas a un ventilador, con o sin filtro, cuyo lado horizontal mayor mida más de 120 cm (excepto las bombas de vacío y las bombas y compresores de aire, mano o pedal)
See on ainult tema maskEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.