ventilador oor Estnies
ventilador
es
Aparato que hace circular el aire en un medo cerrado haciendo dar vueltas una hélice, con objeto de refrescar a algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
ventilaator
es
Aparato que hace circular el aire en un medo cerrado haciendo dar vueltas una hélice, con objeto de refrescar a algo o alguien.
Conviene determinar criterios de referencia para los tipos de ventilador con mayor eficiencia energética actualmente disponibles.
Tuleks kindlaks määrata praeguste väga energiatõhusate ventilaatorite võrdlusandmed.
Ventilaator
es
máquina de fluido que produce una corriente de aire
Antes de comenzar el ensayo, se instalará el ventilador de acuerdo con las instrucciones del producto.
Ventilaator paigaldatakse enne katse algust vastavalt toote juhendile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ventilaator
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los troncos de escalera estarán ventilados por medio de un solo ventilador independiente y un sistema de conductos que no se utilizarán para ningún otro espacio del sistema de ventilación.
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestEuroParl2021 EuroParl2021
El ventilador aspira el aire húmedo que luego se conduce al evaporador de la máquina frigorífica en cuyas paredes se condensa.
Vaata aga, siin ongi keegiEurLex-2 EurLex-2
Ventiladores eléctricos
Eelotsuse küsimuseurlex eurlex
«sistema de calefacción de tubo radiante» : un aparato de calefacción local de tubo radiante que incluye más de un quemador, en el que los productos de combustión de un quemador pueden alimentar al quemador siguiente, y cuyos productos de combustión procedentes de varios quemadores deben evacuarse mediante un solo ventilador de evacuación;
Täitmist reguleerivad selles riigis kehtivad tsiviilkohtumenetluse normid, mille territooriumil täitmine aset leiabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«ventilador»: una máquina de palas rotativas utilizada para mantener un flujo continuo de gas, en general aire, que la atraviesa y actúa, por ejemplo, como el sistema de refrigeración interno de la fuente de potencia;
Teatavad andmed on vaja liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada autoveoalase statistika katvust riigi tasandilEurlex2019 Eurlex2019
(6) En caso de poderse desconectar un ventilador o soplador, se indicará en primer lugar la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) desconectado, seguida de la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) conectado.
Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Euroopa Kosmoseagentuuri vaheline lepingEurLex-2 EurLex-2
Prendas funcionales que presentan o incluyen al menos uno de los siguientes componentes: equipo electrónico, elemento solar, sensores, ventiladores, refrigeradores, calor, cerámica, nanoefecto o efecto loto
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Venemaa Föderatsiooni valitsustele ning parlamentideletmClass tmClass
Accesorios para ventiladores con motor eléctrico, Ventiladores y Ventiladores,En concreto filtros de aire y de polvo, paneles para impedir la visibilidad, salvavidas, marcos de filtros, toberas de afluencia, anillas murales, Piezas de materias plásticas de estos productos y/o De materias primas
Lihtsalt pane see endale püksi!tmClass tmClass
14) «grado de eficiencia»: parámetro de cálculo de la eficiencia energética objetivo de un ventilador con una potencia eléctrica de entrada específica en su punto de eficiencia energética óptima (expresada en forma de parámetro «N» en el cálculo de la eficiencia energética del ventilador);
Ehkki ma pole veendunud, et sõna " rõõmsaid " on õige sellises ümbrusesEurLex-2 EurLex-2
Equipamiento de minas, bombas, compresoras, ventiladores, máquinas robots, aparatos de maniobra, motores y máquinas tractoras (en particular hidráulicas, mecánicas de gas, eléctricas, de diésel, de gasolina, motores de combustión interna, motores para máquinas, vehículos de transporte)
Süüdistuse esitaminetmClass tmClass
Bombas de aire y campanas de ventilación o reciclado incorporadas a un ventilador, con o sin filtro, cuyo lado horizontal mayor mida más de 120 cm (excepto las bombas de vacío y las bombas y compresores de aire, mano o pedal)
Siis enne lõpphääletust lõpetame.EurLex-2 EurLex-2
Cables de control para máquinas, motores, mecanismos de control para máquinas, motores, controles para máquinas (neumáticos), motores, cilindros de motores, ventiladores para motores, capuchas [partes de máquinas], carcasas [piezas de máquinas], motores, eléctricos, distintos de los que sirven para vehículos terrestres, motores, distintos de los que sirven para vehículos terrestres, desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres, reguladores de velocidad para máquinas, motores, estátores [piezas de máquinas]
Vähemalt ei hakka mul pea pööritama nii palju kui varemtmClass tmClass
Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico, sin equipo de enfriamiento
tagada ühenduse rahastamisvahendite nõuetekohane rakendamine, korrektne ja konkreetne kohaldamine ning hindamine tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discos duros externos, discos duros y carcasas de discos duros, sistemas completos de PC, cajas para ordenadores, en particular carcasas de PC, controles de ventiladores, ventiladores para discos duros, discos duros para ordenadores
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAtmClass tmClass
Se comprobará que los ventiladores eléctricos de refrigeración no estén en funcionamiento.
Maskid pähe!EurLex-2 EurLex-2
III. texto «SEER», con el símbolo de un ventilador y un flujo de aire, en azul;
Kõnealuste määrustega referendiks määratud liikmesriigid on lõpetanud asjaomastest kemikaalidest inimesele ja keskkonnale tuleneva ohu hindamise vastavalt komisjoni #. juuni #. aasta määrusele (EÜ) nr #/#, milles kehtestatakse registreeritud kemikaalide poolt inimesele ja keskkonnale põhjustatava ohtlikkuse hindamise põhimõtted vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr #/#, ja on soovitanud strateegia ohu vähendamisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No presumo ni nada, pero tengo una banda negra de ventilador.
politsei, paigal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A título de ejemplo, un pequeño ventilador para enfriar el motor eléctrico de una motosierra no está incluido en el ámbito del presente Reglamento, incluso aunque la potencia del motor de la motosierra misma (que también hace funcionar el ventilador) sea superior a 125 W.
Toote asendatavuse puudumine tuleb kinnitada nii nõudluse kui pakkumise poolel, enne kui saab järeldada, et see ei ole ühegi olemasoleva turu osaEurLex-2 EurLex-2
Podrá utilizarse un regulador de caudal para controlar el caudal del ventilador centrífugo PB y/o del aspirador SB.
Tere, kullake!EurLex-2 EurLex-2
Unidades de control remoto de televisión, grabadoras de casetes de vídeo, cajas de cables, antenas parabólicas, luces, equipos de audio, ventiladores y grabadores de vídeo digitales, teclados inalámbricos y controladores de juegos electrónicos
Mina ka mittetmClass tmClass
Aparatos incluidos en esta clase y, en particular, hornos, neveras, portalámparas para frigoríficos-congeladores, placas para cocinar, acondicionadores, ventiladores, aspiradoras, campanas extractoras de vapores, máquinas de café, máquinas para hacer hielo, distribuidores de agua, sistemas termohidráulicos de acondicionamiento doméstico e industrial, electroválvulas, válvulas termostáticas, partes y accesorios para los equipos anteriores y productos comprendidos en esta clase
Süstekoht, füüsiline tegevus ja muud faktorid võivad mõjutada absorptsioonikiirust ning sellest tulenevalt toime algust ja kestusttmClass tmClass
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire
Mu poeg ei teagi mind armastadatmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor y venta al por menor y pedidos por correo en relación con la venta de juegos electrónicos y de ordenador, películas cinematográficas, luces, ventiladores, utensilios de cocina, moldes de pastel y pastelería, tostadoras, hornos, utensilios de cocina, utensilios y recipientes para servir o almacenar alimentos o bebidas
See nõue loetakse täidetuks, kui kiiratav valgus ei tekita sõidukijuhile sõiduki tahavaatepeeglite ja/või valgust peegeldavate pindade kaudu otse ega kaudselt ebamugavusitmClass tmClass
Todo el equipo que pueda generar radiaciones electromagnéticas de banda ancha y que el conductor o pasajero puedan tener permanentemente conectado deberá estar en funcionamiento al máximo de carga, por ejemplo, motores de limpiaparabrisas o ventiladores.
Ma tahaksin rääkida Milliga vanilla grupistEurLex-2 EurLex-2
«Petición de decisión prejudicial — Impuesto sobre los productos energéticos y la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de electricidad utilizada principalmente a efectos de reducción química — Inclusión de la electricidad utilizada por ventiladores para la producción de arrabio en altos hornos»
Kas võib teiega koos pilti teha?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.