acueducto del mesencéfalo
Sylviuksen akvedukti
acueducto oor Fins
acueducto
es
Canal o paso en el cuerpo por el cual fluyen los líquidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
akvedukti
es
sistema antiguo para transportar agua
Traen un paso infatigable los ocho equipos llegando a los acueductos de Sassicaia.
Vauhti on hurja, kun tiimit ajavat Sassicaian akvedukteissa.
vesijohto
es
Canal o tubería hecha para suplir agua; frecuentemente subterránea. Los romanos los construían frecuentemente como canales aéreos con grandes arcos al cruzar valles o terrenos bajos.
Refuerzo del acueducto de Mornos que proporciona el suministro de agua de la capital griega.
Vahvistaa Mornoksen vesijohtoa, joka takaa Kreikan pääkaupungin vedensaannin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Europea debería ser consciente de que el trasvase Tajo-La Mancha, se ha denominado Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega en el Anexo II (lista de inversiones) del Plan Hidrológico Nacional español, está previsto que se ponga en marcha antes del 2006.
Rokote tulee antaa lihakseen. Suositeltava pistospaikka on olkavarren hartialihas tai reisilihaksen ulkosyrjän etu-yläosaEurLex-2 EurLex-2
Según el folleto The Power of Water (La energía del agua), “el complejo opera en una zona de 3.200 kilómetros cuadrados y consta de 80 kilómetros de acueductos, 140 kilómetros de túneles y dieciséis grandes embalses”.
No, pelaan joskus squashiajw2019 jw2019
Prosigue luego dicha carretera, llega a la población de Nogarole y continúa a lo largo de la carretera que conduce desde Selva di Trissino a Capitello situado después de la cota de los 543 m sobre el nivel del mar, y se dirige a la izquierda, a lo largo del sendero hasta su cruce con el acueducto.
Sama koskee sinua.Isä?Eurlex2019 Eurlex2019
Es bastante tiempo para andar circulando en un acueducto vacío.
Tiedän senkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué Amanda bloquearía el acueducto?
Poika, sinun täytyy mennä noiden eteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solución a este problema podría ser la constitución, por parte de los países miembros, de un fondo ad hoc que se usara, sin intermediaciones, para el estudio, la adquisición, la construcción y la gestión de acueductos y pozos.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäEuroparl8 Europarl8
Francia tiene intención de promover el proyecto de un acueducto que transportaría las aguas del Ródano hasta Barcelona con la participación de la Société Lyonnaise.
Mutta miksi juuri nyt?not-set not-set
Asunto: Venta del acueducto de Apulia
Nyt ymmärränEurLex-2 EurLex-2
- obras de explotación y plataformas de la vía, especialmente terraplenes, trincheras, drenajes, reservas, alcantarillas de albañilería, acueductos, muros de revestimiento, plantaciones de protección de taludes, etc.; andenes de viajeros y de mercancías; paseos y viales; muros de cierre, setos y vallas; bandas protectoras contra el fuego; dispositivos para el calentamiento de los aparatos de vía; paranieves;
Tunnen äitinne ja kerron heille, että olitte pahanteossaEurLex-2 EurLex-2
Una gran porción de la ruta que seguían estos acueductos no era por medio de puentes, sino, más bien, mediante túneles que atravesaban colinas y montañas.
Tuleeko hän tilalleni?jw2019 jw2019
(The New Encyclopædia Britannica.) Y uno de ellos es el asombroso acueducto de Segovia.
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestajw2019 jw2019
Estoy estudiando las complejidades de la dirección del acueducto.
Vielä kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, en los supuestos de conexión funcional entre varias redes interconectadas e interdependientes, dicha unidad no está representada por cada subunidad interconexa en sí misma considerada sino, precisamente, por el conjunto de todas aquellas subunidades, y, por consiguiente, en el supuesto de Irlanda, por el acueducto público o por el Group Water Scheme conectado con él.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
18. Para comprender mejor los términos en que se plantea el presente asunto, ha de recordarse ante todo que en Irlanda, junto a las redes públicas de acueductos, existe un elevado número de sistemas de distribución privados, los denominados Group Water Schemes, organizados de forma asociativa por iniciativa de los particulares interesados en el abastecimiento hídrico. Además, en determinados casos, están implicadas instituciones o entidades públicas, sobre una base paritaria.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Algunos de nosotros logramos salir del acueducto pero Mordechai y Mira Arie y casi todos los demás murieron aquí.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la convocatoria se pedía a los licitadores que acompañaran a sus ofertas la propuesta de trabajos adicionales relativos a nuevas carreteras, alcantarillado y un acueducto.
Etsinkin sinuaelitreca-2022 elitreca-2022
Tras la terminación del nudo de Khelidonoú con sus tuberías accessorias de conexión, quedará optimizada la red de distribución con sus fuentes y acueductos.
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
Para satisfacer las demandas de sus 300.000 habitantes, se construyó un teatro, un anfiteatro, unos enormes baños termales, un acueducto de 132 kilómetros y un circo con capacidad para 60.000 espectadores.
Ne ovat kaikki tyhjiäjw2019 jw2019
Para aprovechar las aguas de un manantial cercano, en Jerusalén se labró a través de la roca un túnel que servía de acueducto (2 Reyes 20:20).
Keskus jatkaa tätä työtä, ja dokumentoinnin odotetaan valmistuvan vuoden # ensimmäisellä puoliskollajw2019 jw2019
Instalaciones de acueductos a grandes distancias
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneeneurlex eurlex
Debemos hacerle saber a mi padre que hemos cortado el acueducto.
Kenraali, älkääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acueducto desde Etam hasta Jerusalén: it-1 881
Sinä tulet mukaanjw2019 jw2019
El periódico añade: “El secreto de la supervivencia [de Turfan] radica en un increíble laberinto de acueductos y pozos subterráneos —llamados karez en el dialecto de los nativos uigures— que recogen el agua que baja de las nevadas cimas de los montes Tian Shan, situados a unos 80 kilómetros al noroeste”.
Kokeile vielä neljäätoistajw2019 jw2019
Hemos cortado el acueducto.
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Papá, conduces sobre el antiguo acueducto de roma!
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.