cuento de miedo oor Fins
cuento de miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kummitusjuttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mi pelo se erizaba ante un cuento de miedo, y se movía como si tuviera vida.
Onko se omaa kappeliasi varten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni linternas, ni cuentos de miedo.
Hän on ehkä oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal un cuento de miedo?
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que los problemas eran solo cuentos de miedo que nuestros padres nos contaban para que nos portemos bien.
Olemme kuitenkin kaikki täällä samasta syystä.Haluamme olla hyviä jossakin asiassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta de cuanto miedo tenemos todos en este mundo.
Tein siitä tilavan liikkumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuenta una de miedo!
Tai ainakin minä elänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes a fin de cuentas tu padre tenía miedo de tomar las decisiones difíciles así que tomaba las malas decisiones.
Tällaisten käytäntöjenmittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta de que tenía miedo de ser misionero porque no tenía un deseo fuerte de hacerlo.
Työt odottivatLDS LDS
¿ Te has dado cuenta de que tienes miedo de hablar de nuevo, hermano Desmond?
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatopensubtitles2 opensubtitles2
Y llegué a darme cuenta de que ese miedo es lo peor de todo
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäopensubtitles2 opensubtitles2
Pero me di cuenta de que tiene miedo de que mueras.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos cuentos y películas de miedo sobre entrar en el bosque.
Hetki pieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La técnica de ventas consistía inicialmente en un cuento de miedo: infundían temor en la gente diciendo que el próximo gobierno laborista iba a suprimir la exención fiscal a los pagos únicos de las pensiones: “es mejor contratarlo ahora, aunque no se necesite el pago único, e ir disponiendo de los ingresos, aunque realmente no se necesiten”».
Antonion äiti tappoi minutnot-set not-set
Pero cuando él vio que su nuevo amo se apartaba de la cruz y se dio cuenta de que temía miedo de Cristo, él le dejó para preguntarle a la gente dónde estaba Cristo.
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyWikiMatrix WikiMatrix
Y me di cuenta de que sólo tenía miedo
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios podría ser un cuento de hadas... pero el miedo a Dios no lo es.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tardé mucho en darme cuenta de que es el miedo el que tiene a la gente bajo control.
Satutin sinua, joten on ymmärrettävää, että tarvitset enemmän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conviene hacer sin miedo las cuentas de nuestra vida de vez en cuando, y saldarlas honradamente.
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaLiterature Literature
La razón principal es que no tienen en cuenta la atmósfera de miedo que propician la ausencia de la libertad contractual real y la amenaza de ser excluido como proveedor.
Jos totta puhutaan...... luulen, että hän rakastaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
Me acabo de dar cuenta de que en realidad tengo miedo a morir.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tratando de hacer que te das cuenta de que no debes tener miedo.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo seis muertes que llorar, y vienes aquí a contarme cuentos de viejas e historias de miedo.
Injektioneste, suspensioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más adelante me di cuenta de que ella usaba ese miedo para obligarlos a hacer lo que ella quisiera.
Oletko valmis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo por medio de hacerle frente al temor, de sobrellevarlo, de darse cuenta de que el miedo en sí no puede hacerle daño, que gradualmente usted perderá la ansiedad y hallará liberación”.
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullajw2019 jw2019
Con el avión sacudiéndose de un lado al otro, perdí el control y me sentí frenéticamente desorientado y lleno de miedo al darme cuenta de que estaba peligrosamente cerca de la cadena de montañas Catalina.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaLDS LDS
136 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.