cuento de hadas oor Fins
cuento de hadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
satu
es
historia de ficción
Si un cuento de hadas es de verdad, entonces, ¿no sería un hecho?
Mutta jos satu on totta, eikö se ole silloin totta?
keijukaissatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vivimos un cuento de hadas, Raymond.
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es como un cuento de hadas aquí también.
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sé... quién les contó esos cuentos de hadas sobre el Dr. Satanás.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo en cuentos de hadas.
Soittaa.Et soittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando John era niño, las leyendas de la jungla, eran sus cuentos de hadas.
Luuletko, että kyse on rahasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No habías dicho que no creías en cuentos de hadas?
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que opino sobre los cuentos de hadas?
Teemme yhdyskuntapalveluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy entretenido, los cuentos de hadas siempre lo son...
Se vei aikansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al Reino de Los Cuentos de Hadas.
Kuten olet huomauttanut niin monestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un cuento de hadas.
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te leyó otros cuentos de hadas que olvidaste.
Se on myös nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú aún crees en los cuentos de hadas
on aallonpituusopensubtitles2 opensubtitles2
Dicen que los cuentos de hadas tienen finales felices, aunque el viaje sea difícil.
Käytit häntä vain hyväksesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente, no veo un final de cuento de hadas para ti.
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso es un cuento de hadas, ¿verdad?
Eilen hän sanoi, että tulisit käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cuentos de hadas, naturalmente
Miksi lähtisin kanssasi?opensubtitles2 opensubtitles2
Fue como un cuento de hadas de la vida real.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntame el cuento de hadas
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitaopensubtitles2 opensubtitles2
Y como en los cuentos de hadas, hubo un primer beso mágico.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes por qué se inventaron los cuentos de hadas?
lampaille ja vuohille tehtävät testitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos cuentos de hadas tienen brujas.
Kaverilla on keinonahka huonekalutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tan solo digamos que hay supersticiones exactas y cuentos de hadas reales.
Valkoinen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunas casas, los cuentos de hadas se vuelven realidad
Vertailumenetelmäopensubtitles2 opensubtitles2
Te pondrá un delantal y te dará el nombre de un personaje de un cuento de hadas.
En olekaan nyt vapaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No son el invento de un cuento de hadas!
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaLDS LDS
588 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.