pared oor Faroees
pared
es
Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
veggur
es
Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.
múrur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
veggur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las paredes de una sala bien conservada se representaba la captura de una plaza fuerte y la marcha de los cautivos ante el rey invasor.
Tí er tað ikki klókt at fjala seg burtur.jw2019 jw2019
A su vez, las partículas debajo de éste deben estar sostenidas por otras más abajo, y así sucesivamente hasta alcanzar el fondo o las paredes del recipiente.
(1 Mósebók 7:17, 23) Soleiðis vórðu teir uppreistrarhugaðu einglarnir, ella illu andarnir, noyddir at geva holdligu likam síni frá sær og fara aftur til himmalin sum andaskapningar.WikiMatrix WikiMatrix
Es conveniente que las naves giren lentamente sobre sí mismas para evitar recalentamientos; también se puede revestir el vehículo, entre las paredes exteriores e interiores, de una capa de fluidos destinados a absorber el calor.
Bíblian heitir soleiðis á okkum: „Kasta byrði tína á [Jehova]! Hann skal halda tær uppi.“WikiMatrix WikiMatrix
Todo lo que hay en ella —mesas, sillas, escritorios, camas, cacerolas, sartenes, platos y otro servicio de mesa— requiere un hacedor, lo mismo que las paredes, los pisos y el techo.
Bíblian gevur giftum kvinnum hesa tilstuðling: „Tit konur [skulu] vera tykkara egnu monnum undirgivnar, fyri at teir av teimum, sum ikki akta orðið, kunnu verða vunnir uttan orð við atferð kona sína eftir at hava verið sjónarvitni til teirra reina atburð og djúpu virðing.“ — 1 Pætur 3:1, 2, Ny Verden-Oversættelsen.jw2019 jw2019
Relieve de una pared asiria que representa el asedio de Lakís mencionado en 2 Reyes 18:13, 14
Vit hava longu tosað um andar, tað vil siga persónar, ið ikki síggjast.jw2019 jw2019
Mientras éste toca el arpa, Saúl levanta su lanza y se la arroja, mientras dice: ‘¡Voy a clavar a David a la pared!’
Tá barnið doyr, kennir mamman at ein persónur hon kennir og elskar er farin.jw2019 jw2019
Cuando los egipcios se lanzaron tras ellos, Dios dejó que las paredes de agua se desplomaran y ahogaran al faraón y su ejército.
Og Ábraham svaraði: ’Her eri eg!’jw2019 jw2019
Durante la misión del equipo para capturar a la Araña de Acero, Penitencia sufre un colapso mental y golpea su cabeza contra una pared de ladrillo mientras remarca que él "no es lo suficientemente bueno".
Tey sleppa undan fátækdømi og hungri.WikiMatrix WikiMatrix
Elementos verticales selectos, especialmente en el punto de unión angular entre las paredes y donde se hallan aperturas para ventanas y puertas debene estar pegados en modo seguro al radier.
Hví mugu vit altíð hugsa um trygdina?WikiMatrix WikiMatrix
¿Están limpias las sillas, el suelo y las paredes?
Hvat fyri trúarsamfelag av øllum teimum, sum finnast í heiminum, livir upp til øll hesi krøvini?’jw2019 jw2019
En 1975 y 1976, arqueólogos que trabajaban en el Néguev descubrieron una colección de inscripciones hebreas y fenicias sobre paredes de yeso, grandes jarros de almacenaje y vasijas de piedra.
Hvørjar smálutir viðvíkjandi Bábel lýsti Esaias profetur við innblástri frá Jehova?jw2019 jw2019
78 Escritura en la pared
Rithøvundarnir hittust ongantíð á nøkrum ritstjórnarfundi, og summar bøkur vórðu skrivaðar samstundis av rithøvundum, ið vóru staddir fleiri túsund kilometrar hvør fra øðrum.jw2019 jw2019
Pared posterior del ojo izquierdo porción posterior.
Ein eingil segði: „Óttast ikki, Paulus!WikiMatrix WikiMatrix
Todo aquello enfurece al Legado y, definitivamente, se va del lugar no sin antes romper y lanzar al piso una sencilla cruz de madera que estaba colocada en la pared.
„Sjálvandi græt eg, serliga tá eg las tey hundraðtals samkenslukortini eg fekk.WikiMatrix WikiMatrix
La primera pared de fortaleza todavía queda.
Kanska verður tú tá mettur sum ’vinur’ hansara! — Esaias 41:8.WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los ciudadanos no pensaron que corrían verdadero peligro hasta que las fuertes ráfagas de viento comenzaron a arrancar los tejados y las paredes de las casas donde se habían refugiado.
(2 Krønikubók 16:9) Hvussu vísir Jehova, at hann er sterkur í at hjálpa tær?jw2019 jw2019
Fue entonces cuando un topo llamado Rereku le contó que para poder pasar por la pared, DeMille debía derrotar a los seis Super Niños y obtener las seis llaves llamadas Partes de Juguete.
Síðan hava vit Jákup og Jóhannes, ið eisini eru brøður.WikiMatrix WikiMatrix
Debido a su relativamente pesada pared celular se hunden con facilidad, las formas planctónicas en aguas abiertas por lo general dependen de la turbulencia oceánica producida por el viento en las capas superiores para mantenerse suspendidas en las aguas superficiales iluminadas por el Sol.
Tað kemst av at tann fyrsti maðurinog fyrsta kvinnan, Ádam og Eva, vendu sær burtur frá Jehova, og vit eru øll teirra børn.WikiMatrix WikiMatrix
David la esquiva, y la lanza da en la pared.
Ja, kanska fært tú at vita, at tú verður koyrdur úr skúlanum, um tú sigur nei.jw2019 jw2019
Entretanto Dog furioso por la pérdida, lanza a uno de sus hombres a través de la pared del piso y descubre el material de grabación y en último término todo lo que habían robado.
(Lukas 24:44) Og sum tú fært váttað í tíni egnu bíbliu, gingu profetiirnar veruliga út — og tað heilt út í æsir!WikiMatrix WikiMatrix
Entonces las paredes de agua empezaron a volver y a cubrir a los egipcios y sus carros.
Men so kom drongurin rennandi og bjargaði lambinum úr kjaftinum á bjørnini.jw2019 jw2019
Escritura en la pared
Tey, sum liva eftir sonnu trúnni, elska eisini næsta sín.jw2019 jw2019
De repente, los dedos de la mano de un hombre aparecen en el aire y empiezan a escribir en la pared.
(Sálmur 97:10) Her er okkurt, sum vinir Guds ikki fáast við:jw2019 jw2019
La pared que nos deja entrar a esta habitación se cierra inmediatamente, y las fotos en las paredes comienzan a estirarse.
Og serstakliga: Hvat sigur Bíblian um eina trygga vón fyritey deyðu?WikiMatrix WikiMatrix
Tal como el yeso y la pintura tapan las imperfecciones de una pared, el amor cubre los defectos ajenos (Proverbios 17:9).
Nú kunnu tey kenna seg trygg í býnum.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.