confusión sexual oor Frans
confusión sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
confusion sexuelle
Esto de convertirse en una chica ¿surgió de algún tipo de confusión sexual?
Le truc de se transformer en fille là, ça vient d'une confusion sexuelle?
Confusion éthologique
confusion des mâles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me da la impresión que en todo esto del vampirismo hay un elemento muy fuerte de confusión sexual.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las consecuencias fue que sufrí una gran confusión sexual.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquejw2019 jw2019
Me da la impresión que en todo esto del vampirismo...... hay un elemento muy fuerte de confusión sexual
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »opensubtitles2 opensubtitles2
Confusion sexual.
" Trois heures "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay ninguna confusión sexual.
Pour le reste, comme vous le savez, letraité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás ella no vivía con la misma confusión sexual que la mayor parte de sus semejantes.
Juste un instantLiterature Literature
Esto de convertirse en una chica ¿surgió de algún tipo de confusión sexual?
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confusión sexual y exceso de alcohol.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estaba en la vecindad, y pensé en ver como te iba con todo eso de la confusión sexual.
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana admite con franqueza: “El modo de pensar de este mundo pervertido influyó en mi mente y aumentó mi confusión sexual.
C' était ma première foisjw2019 jw2019
Y ahora, como el ejemplo más desagradable de la confusión sexual, Walter Harvey, el de los dulces nos sale con el béisbol para mujeres.
La maison a des oreillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ideas delirantes, estados de excitación, astenia, depresión, ansiedad, confusión, disfunción sexual, síntomas de abstinencia
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEMEA0.3 EMEA0.3
No permitiré que desates una vorágine adolescente de confusión sexual en esta escuela, para que tú puedas usarlo en tu favor y lo hagas una fiesta de lanzamiento de tu propia línea de fajas masculinas y una nueva fragancia llamada " Tufillo a bolas ".
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito evidente de esta ley era evitar los abusos sexuales y la confusión en cuanto a la identidad sexual.
Décision sur l'urgencejw2019 jw2019
A fecha de hoy la práctica totalidad de la superficie de la DOP está protegida de la polilla del racimo de vid (lobesia botrana) mediante la aplicación de técnicas de confusión sexual, lo cual ha contribuye a que los rendimientos incrementen y a la vez, a una mejora en la calidad al disminuir los problemas causados por podredumbres en las recolecciones tardías.
Attends.D' où vous venez?EuroParl2021 EuroParl2021
Hay muchas, muchas personas en este país que han sido víctimas de esta confusión sobre la orientación sexual.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay confusión respecto al género sexual, y los papeles de los sexos son repudiados.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?LDS LDS
A menudo existe confusión entre la explotación sexual y el abuso sexual, especialmente cuando se producen en el seno de la familia.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsUN-2 UN-2
¿Quiere decir esto que al hacerse cristiano se eliminan de manera automática los deseos pervertidos o la confusión sobre la identidad sexual?
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
Los problemas de la pornografía, la confusión sobre la identidad sexual, la inmoralidad, el abuso infantil, la drogadicción, etc., están por todas partes.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.LDS LDS
El fenómeno de los abusos sexuales seguía rodeado de confusión.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreUN-2 UN-2
El fenómeno de los abusos sexuales seguía rodeado de confusión
Bien, merci encoreMultiUn MultiUn
En la actualidad abunda la confusión sobre las cuestiones relacionadas con la identidad sexual.
Que se passe- t- il?LDS LDS
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.