área oor Guarani

área

naamwoord vroulike

Medida de la extensión de un objeto bidimensional.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

área

Su área alcanza los 57,09 km².
Hi’área ohupyty 57,09 km².

voorbeelde

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de las organizaciones auxiliares como se encuentras actualmente constituidas.
Oñepropone ñasostene umi ambue Autoridades Generales, Setenta de Área ha ambue presidencia organización auxiliarkuéra-gua oĩháicha ko-aĝaite.

Se propone que sostengamos a los siguientes hermanos como nuevos Setentas de Área: P.
Oñepropone ñasostene hag̃ua ko’ãva setenta auoridad de área pyahu ramo: P.

Se propone que sostengamos a los siguientes como nuevos Setentas de Área: Nelson Ardila, José M.
Oñepropone ñasostene haǧua ko’ãva setenta auoridad de área pyahu ramo: Nelson Ardila, Jose M.

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de organizaciones auxiliares tal cual se encuentran actualmente constituidas.
Oñepropone ñasostene umi ambue Autoridades Generales, Setenta de Área ha ambue presidencia organización auxiliarkuéra-gua oĩháicha ko-aĝaite.

Se propone que sostengamos a los siguientes como nuevos Setentas de Área: Julio César Acosta, Blake R.
Oñepropone ñasostene haĝua ko’ä Setenta Atygua miembro pyahúvarä: Julio César Acosta, Blake R.

Cuando pasábamos cerca de arbustos o árboles, él se adelantaba e inspeccionaba el área pistola en mano.
Tapére, rohasáta jave umi yvyratýre térã ñanandýre, pe polisía oñemotenonde jepi ipistóla reheve ha ohecha raẽ pe lugár ore rohasa mboyve.

Cuando era un joven misionero asignado a la Misión Británica, mi primera área estaba en lo que entonces era el Distrito Bristol.
Che mitãrusúme aservί Mision Britanica, pe lugar añepyrũ amba`apo ha`e vaekue Distrito Bristol.

Se propone que sostengamos a todas las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias generales de las organizaciones auxiliares tal como están constituidas actualmente.
Oñepropone ñasostene haǧua opavave umi Autoridades Generales, Setentas de Área ha presidencias generales organizaciones auxiliares-pegua oĩháicha hikuái ko’aǧaite.

Después de todo, en mi responsabilidad como Presidente del Área, había participado intensamente en este proyecto del templo y lo sentía en una pequeña medida como algo mío.
Despues de todo, che responsabilidad Presidencia de Áreape, che amba’apo tuichaháicha ko templo proyecto-pe ha areko sentimiento de propiedad ko templo-re.

Bajo la dirección de la Presidencia de Área y de los líderes locales del sacerdocio, muchos de los cuales lo habían perdido todo, se hizo una valoración del estado y la seguridad de todos los miembros.
Presidencia Area gua liderkuéra sambyhy guýpe ha umi líder sacerdocio gua, heta umíva apytépe ohundipaiteva’ekue avei pe orekóva, ojejapo peteĩ jehecha opa miembrokuéra ñeime ha ñemo’ã rehegua.

Extendemos una cordial bienvenida a las nuevas Autoridades Generales, Setentas de Área y a la magnífica nueva Presidencia General de la Primaria.
Romyasãi peteĩ ñeğuahẽ porã horyvéva umi Autoridades Generales, Setentas de Área ha Primaria-gua presidencia general pyahu oñehenói ramóvape.

Obispos, recuerden que las circunstancias varían mucho de una área a otra y de un país a otro.
Obispo-kuéra, penemandu’áke ko mba’e ikatuha peteĩcha’ỹ peteĩ tendágui ambuévape ha peteĩ tetãgui ambuévape.

Mis queridos hermanos y hermanas, el presidente Monson me ha pedido que ahora presente a las Autoridades Generales, los Setenta de Área y las Presidencias Generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.
Hermano ha hermanakuéra ahayhuetéva, presidente Monson che’invita apresenta hag̃ua peẽme Tupaogua Oficiales Generales, Setenta de Áreas ha Organización Auxiliar-kuéra Presidencia General voto de sostenimientorã.

Tras la graduación, fue asignado como superintendente viajante al área de Cleveland (Ohio, Estados Unidos).
Upégui oñemondo chupe Cleveland, Ohio, Estados Unídospe oservi hag̃ua superintendénteramo.

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias generales de las organizaciones auxiliares tal como están constituidas actualmente.
Oñepropone ñasostene haǧua ambue Autoridades Generales, Setentas de Área ha presidencias generales organizaciones auxiliares-gua oĩháicha constituida actualmente.

Una estaca de las que yo supervisaba como Setenta de Área participó en una excursión numerosa al templo.
Asupervisa aja Setenta de Área ramo, peteĩva umi estáka che consejo de coordinación-pegua oho peteĩ excursión templo-pe heta hénte aty reheve.

A FINALES de la década de 1880, muchos miembros de una congregación bautista del área de Mount Lookout (Virginia Occidental, Estados Unidos) se hicieron Estudiantes de la Biblia.
ÁÑO 1890 mboyvemi oĩ vaʼekue peteĩ iglésia Bautista pe lugár héravape Mount Lookout (Virginia Occidental, Estados Unidos).

Se propone que relevemos a los siguientes Setentas de Área a partir del 1 de mayo de 2015: Juan C.
Oñepropone jarreleva haǧua ko’ã setenta auoridad de Area-pe, oñepyrũvo 1 de Mayo 2015-pe: Juan C.

Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.
Hi'areite ndahechavéima ñahatĩnguéra ko tendápe.

Minasyan y Gvido Senkans han sido relevados como Setentas de Área.
Minasyan y Gvido Senkans ojerreleva Setentas de Área ramo.

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias generales de las organizaciones auxiliares tal como están constituidas actualmente.
Oñepropone ñasostene haĝua opavave Autoridad General-pe, Setenta Areaguápe, ha umi organizacion auxiliarkuéra presidenciakuérape hembývape, oïháicha ko’ãgaite.

Hermanos y hermanas, el presidente Monson me ha pedido que ahora presente a las Autoridades Generales, los Setenta de Área y las presidencias generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.
Hermano ha hermanakuéra, presidente Monson ojerure chéve apresenta haĝua ko’aĝa umi Autoridades Generales, Setenta de Área ha presidencias generales organizaciones auxiliares tupaopegua ivoto de sostenimientorã.

Pingree Jr. como Setentas de Área.
Pingree Jr.-pe Setenta autoridad de Área ramo.

Se propone que relevemos a los siguientes hermanos Setentas de Área, en vigor a partir del primero de mayo de 2016: Manuel M.
Oñepropone jarreleva hag̃ua ko’ã hermanokuéra setenta autoridad de Área ramo, oñepyrũvo 1 de Mayo 2016 guive: Manuel M.

Otros se han esforzado por aprender un nuevo idioma para llevar el mensaje a gente de otra etnia que se ha mudado recientemente a su área o que todavía no ha recibido testimonio de forma regular.
Oĩ avei umi oñehaʼãva oaprende ótro idióma opredika hag̃ua umi ovaramóvape ha ndojepredikáivape jepi.