Consonantes oor Guarani

Consonantes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Pundie

pundie

consonantes

adjektief, naamwoord

Soortgelyke frases

consonante oral
pundie jurugua

consonante
pundie

voorbeelde

Un día, un Testigo le enseñó que, si a las cuatro consonantes que forman el nombre divino en hebreo se les añaden ciertas vocales, se puede pronunciar “Jehová”.
Peteĩ vuéltape, peteĩ testígo de Jehová ohechauka chupe oñemoĩramo unos kuánto vokál umi 4 konsonánte hebréondi orekóva Ñandejára réra, ikatuha oñepronunsia “Jehová”.

Ese nombre está representado por cuatro consonantes hebreas que corresponden a YHWH o JHVH, y, durante siglos, se ha traducido en español como “Jehová”.
Umi 4 létra hebrea ojepurúva ojeskrivi hag̃ua Ñandejára réra orrepresenta hína YHWH térã JHVH ha heta áñorema ko téra ojetradusi guaraníme “Jehová”.

Con frecuencia, sin embargo, la razón por la que no se entienden las palabras es que no se articulan bien, es decir, no se pronuncian las vocales y las consonantes de manera diferenciada y con las pausas oportunas.
Péro heta vése ndaikatúi ñantende umi hénte heʼíva pórke oñeʼẽ jave nopronunsiaporãi umi palávra, térã ndopausái tekotevẽhápe ha ombojoapypa umi palávra hendapeʼỹ.