astrónomo oor Guarani
astrónomo
es
Científico que estudia la astronomía o la astrofísica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mbyjakuaahára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LOS astrónomos han constatado que el hogar del hombre es solo un insignificante puntito luminoso en la insondable magnitud de un universo sin límites.
Upeichavérõ, ñande teología-pe ñanembo’e ikatuha ñañeperfecciona “[ñakonfia] memévo” Cristo doctrina-re jey jey ha meme: jarekóvo fe Hese, ñañe’arrepentívo, japarticipávo Santa Cena-pe ñambopyahúvo umi ñemongaraipegua convenios ha tovasapy, ha jarekóvo pe Espíritu Santo ñane irũ tapia ramo.jw2019 jw2019
El astrónomo Robert Jastrow dijo: “El ojo parece haber sido diseñado; ningún diseñador de telescopios pudiera haber efectuado mejor labor”.
Ko Pascua de Resurrección árape, ame’ẽ aguije Chupe ha pe Túva ome’ẽakuépe ñandéve, Jesús orekogueteriha victoria pe ñamano ári, jepe umi Ipy ojekutupyre.jw2019 jw2019
11 Todos podemos maravillarnos al ver una noche estrellada aun sin ser astrónomos, y podemos saborear el pan aun sin ser ingenieros químicos.
Ha ojehu ou jey hikuái mbohapyha jey, ha upe ñorairõ ivaietereive.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los astrónomos no pueden explicar exactamente cómo llegó a existir el universo ni por qué estamos en el planeta Tierra, tan lleno de vida.
31 Ha haʼe, upepete, ohechávo pe joavy itavayguakuéra apytépe, osẽ ha oñepyrũ ojaʼo chupekuéra, ha omboʼe chupekuéra umi ñeʼẽ haʼe ohenduvaʼekue Ammón jurúgui; ha opa ohendúva iñeʼẽ oguerovia, ha oñekonverti Ñandejárape.jw2019 jw2019
El profesor Martin Rees, astrónomo real de Gran Bretaña, escribió: “Hay cosas que los humanos nunca entenderemos”.
Ojapo heta ary, ore ta’ýra Eric, oguerekóva quince año, osufri peteĩ lesión grave iñakãme.jw2019 jw2019
Pues bien, los astrónomos calculan que el universo contiene entre 50.000 y 125.000 millones de galaxias.
Pe konversión añetéva ha’e peteĩ proceso oikóva peteĩ tiempo puku javeve ha he’ise ñaimeha dispuesto jaipurúvo jerovia.jw2019 jw2019
En esta misma línea, el astrónomo Owen Gingerich, profesor investigador de la Universidad de Harvard, escribió: “El altruismo bien pudiera plantear una pregunta que carece [...] de respuesta científica basada en la observación de los animales.
Iñe’ẽ teépe, he’íkuri:jw2019 jw2019
Por ejemplo, según publicó una prestigiosa revista científica en marzo de 2008, dos astrónomos han predicho que, dentro de 7.590 millones de años, el Sol se tragará a la Tierra y la desintegrará (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society).
Ko guerra entre el bien y el mal ocontinuáta jaikove aja, pe adversario propósito ha ́e opavave ñande rapichakuéra imiserable ha ́éicha.jw2019 jw2019
“El ojo parece haber sido diseñado; ningún diseñador de telescopios pudiera haber efectuado mejor labor.”—Un astrónomo
¡Ñame’ẽva’erã servicio!jw2019 jw2019
“Le debemos la estabilidad actual del clima a un factor excepcional: la presencia de la Luna”, concluye el astrónomo Jacques Laskar.
Pe ñembopoguýpe oike avei jaguereko pu’aka ñande retére 12; nde’iséi jaiko victimarõ oñedefende’ỹva umi mba’égui ni jaiporu umi mba’e Tupã oipota’ỹ háicha13.jw2019 jw2019
Cuando los telescopios se volvieron más sofisticados —entre ellos los telescopios que se podían lanzar al espacio— los astrónomos comenzaron a comprender una verdad espectacular, casi incomprensible: el universo es mucho más increíblemente grande de lo que cualquiera había creído antes, y los cielos están llenos de innumerables galaxias inmensamente lejos de nosotros, y cada una de ellas contiene cientos de billones de estrellas3.
Cristo oguereko pu’aka ñanemoinge haĝua peteĩ mborayhu joajúpe Túva ndive ha oñondivepa.LDS LDS
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.