atalaya oor Guarani

atalaya

naamwoord, werkwoordvroulike
es
Torre en la que se sitúa un centinela para vigilar la llegada de enemigos, peligros u otras ocurrencias.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ÑEMAÑAHA

nombrefemenino
es
Torre de guardia
Estudie con detenimiento La Atalaya y prepárese bien para las reuniones de la congregación.
Akóinte ehesaʼỹijo porã pe rrevísta Ñemañaha, ha ejeprepara porã rreunionrã.
Cesar Papa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
En el caso de los matrimonios, La Atalaya del 15 de julio de 1983, págs. 30, 31, ofrece comentarios dignos de consideración.
Umi omendávape g̃uarã La Atalaya del 15 de julio de 1983, páh. 30, 31, omeʼẽ heta konsého iporãva.jw2019 jw2019
Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Ko rrevísta Ñemañaha omombeʼu mbaʼépa heʼi la Biblia pe jeikove ha ñemanóre.jw2019 jw2019
¿Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?
Releéparaʼe umi artíkulo osẽvaʼekue rrevísta Ñemañahápe?jw2019 jw2019
¿Qué se espera del conductor del Estudio de La Atalaya?
Mbaʼéichapa pe omoakãva Ñemañaha Ñehesaʼỹijo ikatu oipytyvõ pe rreunión omokyreʼỹ hag̃ua enterovépe?jw2019 jw2019
Por ejemplo, ¿nos preparamos con cuidado para el estudio semanal de La Atalaya con la meta de participar en él?
Upévare, jajeprepara porãpa káda semána ikatu hag̃uáicha ñakomenta ojestudia jave Ñemañaha?jw2019 jw2019
Hallarán principios útiles en la información publicada sobre cómo dirigir el Estudio de La Atalaya.
Upearã ikatu oipytyvõ chupekuéra umi instruksión ohechaukáva mbaʼéichapa ñamoakã vaʼerã pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo.jw2019 jw2019
Un Estudio de La Atalaya bien dirigido puede compararse a un hermoso ramo de flores.
Pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo oñemoakã porãva ikatu ñambojoja peteĩ rrámo de flóres iporãitereívare.jw2019 jw2019
¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Releépa raʼe umi rrevísta Ñemañaha osẽ ramovéva?jw2019 jw2019
Y en el 2005 se decidió que se haría un esfuerzo especial por traducir la Biblia a los idiomas que ya tuvieran La Atalaya.
Ha áño 2005-pe, omeʼẽ permíso umi idióma otradusímavape rrevísta Ñemañaha, otradusi hag̃ua avei la Biblia.jw2019 jw2019
La Atalaya hoy día
Ñemañaha koʼag̃aguajw2019 jw2019
La Atalaya del 15 de octubre explicó que a ningún Testigo se le podía reconocer como miembro aprobado de la congregación mientras siguiera con ese vicio letal, contaminante y desconsiderado.
Ñemañaha 1 de júniope guare heʼi ni peteĩ testígo de Jehová ndaikatuiha oservi porã kongregasiónpe orekóramo ko vísio kyʼa oporojukáva, ha heʼi avei umi opitáva ndohayhuiha avavépe.jw2019 jw2019
32 Índice por temas de La Atalaya del 2014
32 Umi mbaʼe osẽ vaʼekue Ñemañaha 2014-pejw2019 jw2019
EJERCICIO: Repase el artículo de estudio de La Atalaya para la presente semana.
TARÉA: Errepasa pe artíkulo ojestudiátava ko semánape rrevísta Ñemañaháme.jw2019 jw2019
El Estudio de La Atalaya, el Estudio de Libro de Congregación y ciertas porciones de la Reunión de Servicio consisten en el análisis de alguna publicación cristiana por preguntas y respuestas.
Rreunionhápe oĩ párte enterove ikatuhápe ñakomenta, por ehémplo jastudia jave Ñemañaha, ojejapo jave Ñandejára Ñeʼẽ Ñehesaʼỹijo, ha Aty Ñanemboʼéva Japredika Hag̃ua.jw2019 jw2019
Día y noche había atalayas o vigilantes sobre los muros y en las puertas.
Enterovénte tekotevẽ vaʼekue oĩ alérta ára ha pyhare.jw2019 jw2019
Publicación: Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Puvlikasión jaipurútava: Ko rrevísta Ñemañaha omombeʼu mbaʼépa Jesús ha Itúa heʼi ñandéve pe yvágare.jw2019 jw2019
(Vea La Atalaya del 1 de junio de 1998, págs.
(Ehecha La Atalaya 1 de junio de 1998, páh.jw2019 jw2019
¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Rehesaʼỹijópa raʼe umi rrevísta Ñemañaha osẽ ramovéva?jw2019 jw2019
Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Puvlikasión jaipurútava: Ko rrevísta Ñemañaha omombeʼu mbaʼépa heʼi la Biblia pe jeikove ha ñemanóre.jw2019 jw2019
Vea el artículo “Ayudamos a nuestra familia de creyentes de Bosnia”, en La Atalaya del 1 de noviembre de 1994, páginas 23 a 27.
Ehecha pe artíkulo “Ayudamos a nuestra familia de creyentes de Bosnia”, osẽ vaʼekue La Atalaya de 1 de noviembre de 1994-pe, páhina 23-27.jw2019 jw2019
Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Ko rrevísta oanalisa mbaʼépa Jesús ha Itúa ñanemboʼe pe yvágagui.jw2019 jw2019
La Atalaya 1 de abril
Ñemañaha Abril-Juniojw2019 jw2019
Y en La Atalaya se han publicado numerosos artículos para ayudar a los matrimonios a poner en práctica los principios bíblicos en su relación.
Avei Ñemañaháme osẽ heta artíkulo oipytyvõva ména ha tembirekópe ojapo hag̃ua la Biblia heʼíva ha péicha ojogueraha porãve.jw2019 jw2019
32 Índice por temas de La Atalaya del 2016
32 Umi mbaʼe osẽ vaʼekue Ñemañaha 2016-pejw2019 jw2019
¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Rehesaʼỹijópa raʼe umi rrevísta Ñemañaha osẽramovéva?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.