ateísmo oor Guarani
ateísmo
es
La posición de que no existe Dios ni dioses.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Tupãre jerovia'ỹ
ndogueroviavéi oĩha Ñandejára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El historiador Alister McGrath explica: “Lo que lleva a la gente al ateísmo es, sobre todo, una aversión a los excesos y fracasos de la religión organizada”.
Peteĩ karai hérava Alister McGrath heʼi: “La hénte ningo ndogueroviavéi oĩha Ñandejára hetaiterei rrelihión oĩ rupi ha umi mbaʼe ojapóvante voi nosẽporãigui”.jw2019 jw2019
Como en mi caso, muchas de ellas han sido moldeadas por el comunismo y el ateísmo.
Che apensa haguéicha, oĩ avei heta ndogueroviáiva Ñandejára oexistiha ha omombaʼetereíva pe komunísmo.jw2019 jw2019
Anila, por ejemplo, estudió en Albania, país donde predominaba el ateísmo.
Pór ehémplo, Anila ostudiavaʼekue Albania-pe, upe tetãme ningo ndojegueroviái voi Ñandejára oĩha.jw2019 jw2019
Por otro lado, el ateísmo no ha logrado librar al hombre de los defectos de la naturaleza humana, como la corrupción y la intolerancia.
Ha umi ndogueroviáiva Ñandejára oĩha osegínte ojapo heta mbaʼe vai.jw2019 jw2019
Hubo dos ideologías que marcaron los primeros dieciocho años de mi vida: el ateísmo y el comunismo.
Areko peve 18 áño ndagueroviái vaʼekue Ñandejára oexistiha ha amombaʼeterei pe komunísmo.jw2019 jw2019
El comunismo y el ateísmo marcaron los primeros dieciocho años de mi vida, pero la Biblia me ha ido transformando desde entonces.
Areko peve 18 áño ndagueroviái vaʼekue Ñandejára oexistiha ha amombaʼeterei pe komunísmo, péro mbeguekatúpe la Biblia chepytyvõ akambia hag̃ua.jw2019 jw2019
Ella dice: “Durante las lecciones sobre el ateísmo aprendimos el concepto de la supervivencia del más apto.
Haʼe heʼi: “Roñeʼẽ jave umi ndorogueroviáivare Ñandejára oĩha roaprende umi imbarete ha ikatupyryvévante oikoveha.jw2019 jw2019
Posteriormente, el filósofo alemán Friedrich Nietzsche acuñó la famosa frase “Dios está muerto”, pero temía el vacío moral y los daños que podría ocasionar el ateísmo.
Upe rire peteĩ filósofo alemán hérava Friedrich Nietzsche heʼi: “Ñandejára omanóma”. Péro haʼe okyhyje la hénte ojapórõ g̃uarã hetaiterei mbaʼe vai ndogueroviái rupi Ñandejára oĩha.jw2019 jw2019
Aunque parezca irónico, la religión es una de las principales causas del ateísmo.
Ndajagueroviaséiramo jepe, rrelihión káusare hetaiterei oĩ ndogueroviáiva oĩha la Ñandejára (ateísmo).jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.