despacio oor Guarani

despacio

/desˈpaθjo/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbeguekatu asy

Soortgelyke frases

despacio, lento, lentamente
mbegue

voorbeelde

Hable más despacio si va a mencionar un punto importante.
Ha anínte reñeʼẽ pyaʼeterei eréta jave peteĩ mbaʼe iñimportánteva.

Hable despacio durante la introducción y después enfrásquese en su discurso.
Ne introduksiónpe reñeʼẽ vaʼerã trankílo porãnte, upe rire katu eñeʼẽ kyreʼỹme ha nde pyʼaite guive.

Respire hondo y hable despacio.
Reñeʼẽ mboyve ideprovéchota ndéve rerrespira porãramo ha mbeguénte eñeʼẽ.

Las balas silbaban a mi alrededor. Despacio, levanté un pañuelo blanco.
Umi vála oturuñeʼẽmba chejerére, ha mbeguekatuete ahupi peteĩ pañuélo morotĩ.

Lea despacio tales frases, versículos o relatos, quizás musitando, es decir, moviendo la lengua y los labios como si fuera a pronunciar las palabras.
Releévo umi versíkulo ha istória, remonguʼe vaʼerã ne kũ ha ne rembe ku reñeʼẽ vevyimirõguáicha.

Mi madre habla despacio.
Che sy oñe'ẽ mbeguehápe.