fundar oor Guarani

fundar

/funˈdar/ werkwoord

Usar como base de.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mopu’ã

voorbeelde

Algunos italianos a quienes dábamos clases bíblicas dejaron el país, y no logramos fundar allí ninguna congregación.
Heta italiáno romboʼévape osẽ upe tetãgui ha upévare ndaikatúi romoñepyrũ ni peteĩ kongregasión.

6 Poco antes de morir, Jesús se dio cuenta de que algunos de sus seguidores esperaban que fundara un reino terrestre con su sede en Jerusalén.
6 Jesús omano mboyvemi oñemeʼẽ enkuénta isegidorkuéra opensaha oikotaha chugui rréi ogoverna hag̃ua Jerusalénpe.

¿Qué llevó a los romanos a fundar una colonia en semejante lugar?
¿Mbaʼérepa umi rrománo okonstrui ko siuda porãite desiérto mbytére rei?

Entonces pasó a enumerar cuatro factores que aumentan la credibilidad de un cristiano: una buena actitud, un buen ejemplo, fundar siempre sus enseñanzas en la Biblia y concentrarse en dar a conocer el nombre de Dios.
Ha upéi heʼi mbaʼe mbaʼépa oipytyvõta chupekuéra opavave ojeroviave hag̃ua hesekuéra: Ikyreʼỹvaʼerã, omoĩvaʼerã ehémplo iporãva, akóinte oiporuvaʼerã la Biblia oporomboʼe jave ha tapiaite oikuaaukavaʼerã Ñandejára réra.

2 Siglos antes de que se fundara la congregación cristiana, Jehová nombró a un ángel para dirigir a su pueblo.
2 Yma oĩ mboyve pe kongregasión kristiána, Jehová omoĩ peteĩ ánhel oñangareko hag̃ua ipuévlore.