ingresar oor Guarani

ingresar

/iŋ.gre.'sar/ werkwoord

Convertirse en parte de; Convertirse en un miembro de un grupo u organización.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ike

Pasar adentro.

voorbeelde

Al ingresar a su modesta vivienda, enseguida me llevó a un rincón de su casa y sacó una caja que contenía sus más preciadas posesiones.
Roikéramo pe hogamíme, upei’ete chegueraha peteĩ hóga tenda ruguápe ha oguenohẽ peteĩ mba’e orekóva imba’e hepykuéra ndive.

• Cómo ingresar: En las asambleas de circuito de ciertos lugares se convoca a los interesados a una reunión en la que se dan más detalles.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Sapyʼánte aty guasu dos diaguápe ojejapo peteĩ rreunión ojeʼehápe mbaʼéichapa ikatu ojeike.

• Cómo ingresar: El Cuerpo Gobernante invita a los candidatos junto con sus esposas.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Cuerpo Gobernante oinvitavaʼerã umi ermáno ha hembirekópe.

• Cómo ingresar: El superintendente de circuito invita a los candidatos.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Superintendénte de sirkuíto oporoinvita.

Al ingresar en la sala, inmediatamente vio al joven que estaba sentado en la silla, con los ojos cerrados, obviamente en oración.
Oikévo upe kotýpe, pya’ete voi ohecha pe karia’y oguapýva hína síllape, hesa ñembotýva, oñembo’égui hína.

¿Qué hice? Ingresar en la brigada antidisturbios de la policía, donde llegué a ser instructor de combate cuerpo a cuerpo.
Upéi aike ambaʼapo umi polisía ndive ha amboʼe defénsa personál.

17 ¿Puede ingresar en las filas de los precursores?
17 ¿Ikatúpa nde avei rejapo nde prekursorádo?

• Cómo ingresar: La sucursal invita a los candidatos.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Sukursál oporoinvita.

• Cómo ingresar: Los ancianos de congregación, quienes organizan las clases de acuerdo con las necesidades locales, invitan a todos los que deseen asistir.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Ansianokuéra ohechavaʼerã tekotevẽpa ojejapo upe kongregasiónpe, ha oinvita opavave ohosévape.

• Cómo ingresar: Espere las indicaciones del superintendente de circuito, quien matricula automáticamente a los candidatos.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Superintendénte de sirkuíto ohecha mávapa ikatu oike ha haʼéntema oporoanota.

• Cómo ingresar: La sucursal invita a los candidatos junto con sus esposas.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Sukursál oinvita umi superintendénte ha hembirekópe.

• Cómo ingresar: La sucursal programa los cursos de acuerdo con las necesidades.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Sukursál ohechavaʼerã mbaʼéichapa ojejapóta oñekotevẽramo.

• Cómo ingresar: En los días especiales de asamblea de ciertos lugares se convoca a los interesados a una reunión en la que se dan más detalles.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Sapyʼánte aty guasu un diaguápe ojejapo peteĩ rreunión ojeʼehápe mbaʼéichapa ikatu ojeike.

• Cómo ingresar: La sucursal matricula automáticamente a los candidatos.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Sukursálpe ojehecha mávapa oikevaʼerã ha haʼekuérantema oporoanota.

• Cómo ingresar: Pida a los ancianos locales el Cuestionario para trabajadores voluntarios en Salones del Reino (S-82) y llénelo.
• Mbaʼéichapa ikatu ojeike: Ejerurevaʼerã umi ansiánope Cuestionario para trabajadores voluntarios en Salones del Reino (S-82) ha emyenyhẽ.

En aquella época era común que por lo menos uno de los hijos ingresara en un seminario o un convento.
Upe tiémpope, enterove lénto umi hénte omondo peteĩ ifamília semináriope térã konvéntope.