quirúrgico oor Guarani
quirúrgico
es
Perteneciente, relacionado, usado o como resultado de una cirugía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ñembovo rehegua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
9) ¿Qué técnicas permiten reducir la pérdida de sangre en una intervención quirúrgica?
9) Mbaʼe mbaʼépa ikatu ojejapo ani hag̃ua huguyeterei peteĩ tapicha ojopera jave?jw2019 jw2019
A lo largo de los años se ha sometido a numerosas intervenciones quirúrgicas, cinco de ellas de los riñones.
Ohasávo pe tiémpo, tekotevẽ kuri ojopera heta vése, por ehémplo cinco vése irriñóngui.jw2019 jw2019
Como el video contiene breves escenas de intervenciones quirúrgicas, recomendamos a los padres tener precaución cuando lo vean con sus hijos pequeños.
Tuvakuéra, oimérõ pereko mitã michĩva, peñatendevaʼerã pehechávo ko vidéo, ojehechauka rupi mbykymi ojejapo jave operasión.jw2019 jw2019
Cada cristiano debe decidir con antelación cómo se usará su sangre durante una intervención quirúrgica, una prueba médica o un tratamiento.
Káda uno ñañemotiémpo vaʼerã jadesidi hag̃ua mbaʼéichapa ojepurúta ñande ruguy peteĩ operasión aja, jajapokáta jave análisis térã jasegíta jave peteĩ tratamiénto.jw2019 jw2019
Así que, antes de aceptar una intervención quirúrgica, una prueba médica o un tratamiento, debemos averiguar qué se hará exactamente con nuestra sangre.
Upévare edesidi mboyve rejeoperátapa, ha rejapo mboyve peteĩ análisis térã peteĩ tratamiénto, tekotevẽ rentende porã mbaʼéichapa ojepurúta hína nde ruguy.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a los 14 años, después de una seria intervención quirúrgica, me preguntó: “Mamá, ¿le puedo dar un libro Vivir para siempre al cirujano?”.
Pór ehémplo orekópe 14 áño, ojopera rire oporandu chéve: “Mama ikatúiko ameʼẽ che doktórpe peteĩ lívro Vivir para siempre?”.jw2019 jw2019
El cristiano debe decidir por sí mismo cómo permitirá que se maneje su sangre durante un procedimiento quirúrgico.
Ñandete jadesidivaʼerã mbaʼépa jaipota ojejapo ñande ruguýre jajopera jave.jw2019 jw2019
10) ¿Pueden realizarse operaciones quirúrgicas extensas y complicadas sin transfusiones de sangre?
10) Ikatúpa ojejapo umi operasión tuicháva ha ijetuʼúva ojeporuʼỹre tuguy?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.