historia de Europa oor Kroaties
historia de Europa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
povijest europskih integracija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este momento de la historia de Europa
Misliš me prepasti?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Has pensado en que la historia de Europa puede compararse con la vida de una persona?
Robin traži razvodLiterature Literature
El patrimonio está formado por historias locales que juntas configuran la historia de Europa.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcEurLex-2 EurLex-2
Y que pudo cambiar la historia de Europa Occidental.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Barnes Godwin, profesor emérito de historia de Europa del siglo XX, estaba más fuerte que un roble.
Strukturira svoju organizaciju da ga štiti na isti načinLiterature Literature
La paz de Westfalia: un hito en la historia de Europa
Tri preživjela su Britancijw2019 jw2019
Hola. Al parecer los muchachos ya saben la historia de Europa.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se necesita demostrar que la historia de Europa es una historia de conquistas, explotación, fuerza, subyugación.
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemLiterature Literature
Pero dividir la Unión iniciará guerras de cientos de generaciones en América sólo para repetir la sangrienta historia de Europa.
Što mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, dejó huella en la historia de Europa y Asia, como lo fue la unificación de Mongolia y China.
Ti si kao prokleti svrab!jw2019 jw2019
Lee leía la historia de Europa, tratando de discernir, gracias a los hilos conductores del pasado, cuál seria el futuro.
Koliko ćemo?Literature Literature
The New Encyclopædia Britannica dice que la conversión de Clodoveo al catolicismo constituyó “un momento decisivo en la historia de Europa occidental”.
Trebate li opis tog tipa?jw2019 jw2019
[Estos] sucesos constituyeron momentos cruciales en la historia de Europa y culminaron en la sustitución de la hegemonía francesa por la inglesa”.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimajw2019 jw2019
No es de sorprender que muchas comunidades a lo largo del Danubio hayan desempeñado un papel importante en la historia de Europa, aun del mundo entero.
Dajte mi jebeni tumor i izvući ću nešto iz togajw2019 jw2019
En la actualidad no es exagerado decir que es de tal peso que puede tener un influencia en la historia de Europa. " Te prometo ", dijo Holmes.
Pored toga i ti siQED QED
Según la obra The Universal History of the World, aquel conflicto religioso entre católicos y protestantes fue “una de las guerras más terribles de la historia de Europa”.
To je Abou Fayedjw2019 jw2019
facilitar la investigación y el conocimiento de la cultura y la historia multifacéticas de Europa,
Prije tvog vremenaEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que tener presente que el terrorismo puede venir de fuera de nuestras fronteras, pero también puede generarse en el interior, como la reciente historia de Europa nos enseña.
Nazvao me jeEurLex-2 EurLex-2
La obra 1648—Krieg und Frieden in Europa (1648: Guerra y paz en Europa) dice que esta confiscación fue “una de las mayores transferencias de propiedad de la historia de Europa central”.
Tako je otvorena, iskrenajw2019 jw2019
Wells escribió: “La historia de Europa desde el siglo V hasta el XV es, en gran parte, la historia del fracaso en la práctica de esta gran idea de un gobierno divino”.
Jer mene volišjw2019 jw2019
La COSAC reconoce que los últimos sesenta años han sido el período más pacífico y próspero de la historia de Europa occidental, para lo cual la Unión ha desempeñado un papel primordial.
Uz vaš tip... lica... je prelijepaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así se propagó la enfermedad epidémica conocida como la peste, la peor hasta aquella fecha en la historia de Europa, y que llegó a recibir el calificativo de peste negra o muerte negra.
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaojw2019 jw2019
el alcance y la calidad de las actividades que resaltan los aspectos comunes de las culturas, el patrimonio y la historia de Europa, así como la integración europea y temas europeos de actualidad;
AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJAEurLex-2 EurLex-2
el alcance y la calidad de las actividades que resaltan los aspectos comunes de las culturas, el patrimonio y la historia de Europa, así como la integración europea y cuestiones europeas de actualidad;
Hey, hoces li prestati?not-set not-set
225 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.