siesta liviana
dremuckanje · drijemanje · drijemež · kratko spavanje
siesta oor Kroaties
siesta
es
se refiere a hacer una siesta durante corto tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
spavanje
Si estuviera en casa, él estaría tomando su siesta.
Da je kod kuće, bilo bi vrijeme za spavanje.
drijemanje
Luego dormí la siesta, luego tomé un descanso y me fui a casa.
Onda sam odradio popodnevno drijemanje, otišao na pauzu, i onda kući.
san
Junto con la siesta de siete minutos y abrir una botella de cerveza con la cavidad ósea.
Uz sedam minuta sna na I otvaranje pivsku bocu uz očnu duplju.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drijemež · prodrijemati · dremuckanje · kratko spavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la pista es recta y plana, hay ocasiones en que el conductor deja el equipo en manos del perro guía y echa una siesta en el trineo.
Talyn, skloni svoje oružjejw2019 jw2019
Te diré, me parece que necesitas una siesta.
I vidim kako te cure gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que está durmiendo la siesta.
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que descubrieron la siesta.
Gdje je sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las siestas tienden a funcionar mejor cuando te tumbas.
Hvala što ste mi rekli istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, quizás una siesta más.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase.
Neću da te ikad više vidi!QED QED
Dormimos juntos la siesta y después de despertarse me quería mucho más que antes de someterlo a la disciplina.
A druga stvar koju znaš?Literature Literature
Antes necesito una siesta.
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estuviera en casa, él estaría tomando su siesta.
Imate li sina iliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una forma de darle una siesta bien larga a Osiris.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoras, ¿nos estamos tomando una siesta de belleza?
Impresioniran sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, amigote, vas a tomar una pequeña siesta.
Znaš šta, ti i ja smo drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los viernes agregaré dos minutos a la hora de la siesta.
U budućnosti će uništiti čovječanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaré una siesta.
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bastante cerca para oler a Molly en la ducha mientras dormías tu siesta.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no dormí anoche, he hecho una pequeña siesta por la tarde, y me siento como si apenas hubiera dormido en una semana.
A ja ponavljam... štetaLiterature Literature
Pero es hora de la siesta.
Da li to shvaćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La siesta?
Govori, djedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno que haya dormido una siesta.
Nemoguće, čuo bih za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, voy a echarme una siesta.
Zovem se TrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verán, justo después de copular, el macho se relaja, duerme una siesta
Pazi, Namještaču- Kostijuopensubtitles2 opensubtitles2
Cantaban canciones de tardes de domingo en la playa... siestas en la playa, sin sueños.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaLiterature Literature
Tomaré una siesta, ¿de acuerdo?
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está durmiendo la siesta para recuperar sus fuerzas.
Vozit ćemo na smjenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.