tal vez oor Kroaties
tal vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
možda
Tal vez tiene una conciencia culpable, tal vez para ajustar viejas cuentas, tal vez está aburrido.
Možda nema čistu savjest, možda ima nedovršene poslove, možda mu je dosadno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.
Ostale vesti: izbili su nerediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tal vez incluso estén determinadas de forma muy distinta en animales sin senectud; pero no lo sabemos.
Ne, uspjet ćemoQED QED
Tal vez juegue con ella
Nije te bilo satima!opensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez sí.
Dugo sam pokušavala uvjeriti ljude u ono što se dogodilo te noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Entonces tal vez no deberíamos molestar a los tribunales con este asunto!
Jasno, pa nema koristi od nje ako nijeLiterature Literature
Tal vez no deba ser así.
Nisam odgovoran za stvaranje igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez ella tiene miedo de que te veas tentado por una bella tailandesa.
Sumnjam da to možete razumijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tal vez a la tía Bárbara. "
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tal vez.
Dobra veer, gdo ChippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez valiese para los humanos, pero no tenía demasiado sentido entre vampiros.
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?Literature Literature
Tal vez ya estaba en la piscina.
Hoću na kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que tal vez cambiaría de opinión.
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tal vez eso explica por qué te dejó con Ed?
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea un error hablar con usted.
Ne obraćajte pažnjuLiterature Literature
Tal vez el pago en la cuenta era automático.
Blagoslovljena ova kuća!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez necesites también una ametralladora?
Izgleda da će biti pravi showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolgast pensó en que, cuando todo eso hubiera terminado, tal vez regresara.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoLiterature Literature
Tal vez sea mejor así.
Znam šta znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez puedas descubrir cómo decírselo tú mismo.
Jeste vi djeco vjenčani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez esto le ayude.
Charlie Snow nije jedan od našihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez quiere que sea su amigo.
Znamo za kokainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberías hacer lo mismo.
I dalje ne razumiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberíais ir pensando en dejar todo eso atrás.
Debeljuškast si i imaš prćast nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempre
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteopensubtitles2 opensubtitles2
69159 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.