naranja dulce
narancsfélék · édes narancs
dulce oor Hongaars
dulce
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
édes
es
Que tiene el sabor característico del azúcar o la miel.
El azúcar es dulce, el limón ácido... pero ¿qué es lo que es amargo?
A cukor édes, a citrom savanyú... de mi az, ami keserű?
édesség
es
sabor básico
La compra gratis de dulces tiene ese efecto en la gente.
A ingyen édesség így hat az emberekre, Kyle.
desszert
¿Viste cómo las pastillas de canela picante fueron el wasabi de sushi dulce?
Észrevetted, milyen jó volt a csípős-vörös desszert-sushi wasabi-nak?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tompa · kedves · cukorka · bájos · szelíd · nyájas · elbűvölő · tészta · dzsem · lekvár · dallamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy dulce, pierre.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundo
Kevered a kellemest a hasznossal?opensubtitles2 opensubtitles2
Y luego recibí esa primera carta y fue lo más dulce.
A hullámokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice, mi joven amigo, que esta muy excitado por su dulce cara y tu-tu cuerpo caliente, - que está teniendo una pequeña fiesta en sus pantalones.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogar, dulce hogar.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super dulce.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto que, hubo un tiempo en que el corazón me dolía por las mujeres, pero ese es un dulce malestar, que no necesita ser curado con fármacos.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata)
Születés- szabályozás!EurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere al futuro Reglamento CE que reformará las reglamentaciones pesqueras de la CIPMB y las transpondrá como parte del Derecho comunitario, el ponente querría hacer hincapié desde este momento en que no debe extenderse el área actual de aplicación del Reglamento existente, pues esto podría llevar a un reglamento adicional relativo a la pesca costera de las especies de aguas interiores (peces de agua dulce como la perca, la lucioperca, el lavareto y el lucio), que no están sometidas a cuotas.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántnot-set not-set
Aroma: dulce, frutos rojos o negros, ligeramente especiado
Na, de most mennem kell jegyet vennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una hija pequeña y dulce... Un ángel de hombre...
Anyuka kell nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de instalación, mantenimiento, conservación y reparación de sistemas de depuración y tratamiento de aguas residuales, así como de sistemas de eliminación de contaminantes de efluentes y otros medios acuáticos y en general de sistemas para la regeneración de lagos o medios de agua dulce
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkitmClass tmClass
Abundan los vendedores callejeros, como los que ofrecen kahawa, café árabe dulce condimentado con jengibre.
Tele vagyunkjw2019 jw2019
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstLDS LDS
Jackie eres muy dulce.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— su semivida en agua marina, dulce o estuarina supera los 60 días,
Természetesen.- Éseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Susan es una chica muy dulce, ¿no?
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, eso es muy dulce, pero llevo en pie desde las cinco de la mañana.
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Cuddy épp most figyelmeztetettjw2019 jw2019
Dulce, dulce, dulce amor
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaEurLex-2 EurLex-2
¡ Hogar dulce hogar!
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maíz dulce
Látott, amikor beköltöztem, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Oh, eso es realmente muy dulce de tu parte.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rene, ¿ lo tomas dulce?
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.