qué carajo oor Hongaars
qué carajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
mi a fasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, ¿qué carajos es esto?
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo sabías?
Miért engem választottak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué carajo es eso?
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikopensubtitles2 opensubtitles2
¡ ¿Qué carajos?
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajos está pasando?
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo está pasando aquí?
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo me hizo, señor?
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo?
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo hace?
A Bizottság #/#/EU irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajos crees que haces por aquí?
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo estaba pensando?
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajos está pasando?
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo es ese ruido?
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué carajo estás hablando?
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo?
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo haces?
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajos estás vistiendo, Holder?
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajos es esto?
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué carajo quieres que haga?
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajos?
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué carajos no me dijeron qué había en esa maldita caja?
Nézze, mit csinált!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo haces?
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo significa eso?
Na, mit mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ ¿Qué carajo?
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo?
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3160 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.