qué diablos oor Hongaars
qué diablos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
mi a fasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué diablos pasa?
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos se le metió?
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos sabe sobre eso?
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos te pasa, amigo?
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos sucede?
Minden egyes lélegzete sért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos haces aquí?
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos haces aquí?
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos pasa?
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos pasó aquí?
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué diablos le pasa a Leo.
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos es esto?
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que entender qué diablos está sucediendo aquí
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué diablos es eso?
Nem tudok semmit errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos quieres?
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué diablos, suena genial.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué diablos estás haciendo tan lejos de la casa?
Kérem, üljenek leopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué diablos fue eso?
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué diablos es eso?
Még mindig közel álltokopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué diablos estás haciendo?
Ezzel reinkarnálódtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos piensas que somos?
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué diablos pasa aquí?
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué diablos estás haciendo?
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos está haciendo?
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Nick, qué diablos.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos pasó?
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13276 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.