Holocausto oor Armeens
Holocausto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Հոլոքոստ
En Europa, el hecho de catalogar a los judíos como inferiores dio paso al Holocausto.
Եվրոպայում ցածր խավի ներկայացուցիչներ էին համարվում հրեաները. որպես հետեւանք՝ տեղի ունեցավ Հոլոքոստը։
ողջակիզում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holocausto
es
Sacrificio a un dios en el que lo ofrecido es quemado y reducido a cenizas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me presentaré con holocaustos, con becerros de un año de edad?
Ընկերությունը Գայանայում մասնաճյուղ է ունեցել 1914-ից։jw2019 jw2019
Se hacían holocaustos, es decir, ofrendas quemadas que tenían que consumirse por completo en el fuego (Éxodo 29:38-42), y también sacrificios de comunión, en los que quien traía la ofrenda participaba comiendo algo de lo que se había sacrificado a Dios (Levítico 19:5-8).
Սա կարելի է տեսնել Աստվածաշնչի այն հատվածից, որտեղ խոսվում է յոթերորդ «օրվա» մասին։jw2019 jw2019
Samuel Pisar, superviviente de Auschwitz dijo, y lo citaré, "El holocausto nos enseña que la naturaleza, aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano cuando pierde la moral y la razón".
Մինչդեռ նա չէր ասում, թե նոր ճշմարտություններ է հայտնաբերում։ted2019 ted2019
Job sirve de sacerdote para su familia; ofrece holocaustos regularmente, por si acaso ellos han pecado.
Սակայն միսիոներների մտքով անգամ չէր անցնում հեռանալ երկրից, հատկապես երբ մի տեղացի եղբայրաղոթքում ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց Եհովային միսիոներների գալու համար։jw2019 jw2019
4 Citando del Salmo 40:6-8, Pablo observa que Jesús no vino con el fin de perpetuar “sacrificio y ofrenda” ni “holocaustos ni ofrenda por el pecado”, pues para cuando Pablo escribió a los hebreos Dios ya no aprobaba tales ofrendas.
Նրանք անմիջապես գործի անցան։jw2019 jw2019
Estas críticas hacían referencia al silencio que guardó el papa Pío XII durante el Holocausto.
Բարի լուրը քարոզվում է Կարիբյան ծովի ավազանումjw2019 jw2019
Pero hasta los detalles de Éxodo y Levítico sobre la construcción del tabernáculo o la instauración del sacerdocio cobrarán vida si se hace una imagen mental de las dimensiones y los materiales, o si imagina los olores del incienso, el grano al tostarse o los animales ofrecidos en holocausto.
Այդ նույն տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որոնք կարող էին իրենց ժամանակիկեսը կամ ավելին տրամադրել Տիրոջ գործին, ծառայեին որպես գրքեր տարածողներ եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն տարածեին։jw2019 jw2019
Se extraen conclusiones semejantes de las grandes tragedias, como la del Holocausto, que tuvo lugar durante la segunda guerra mundial.
Սակայն շատերին զարմացրել է, թե ով եւ ինչ պատճառով է գայթակղվել։jw2019 jw2019
Pudo recordar que sus padres, sobrevivientes del Holocausto, habían conocido a los testigos de Jehová en los campos de concentración.
3 Աքազը զոհերի ծուխը վեր հանեց+ Հիննոմի+ որդու հովտում եւ իր որդիներին կրակի մեջ այրեց+՝ հետեւելով այն ազգերի գարշելի+ գործերին, որոնց Եհովան վռնդել էր Իսրայելի որդիների առաջից+։jw2019 jw2019
“¿Por qué dice este versículo que Jehová no se deleita en ‘sacrificio’ ni ‘holocaustos’?
Եհովայի վկաները երբեւիցե չեն զբաղվել մոլեխաղերով։jw2019 jw2019
9 Y aconteció que se regocijaron en extremo, y ofrecieron asacrificios y holocaustos al Señor; y dieron bgracias al Dios de Israel.
13 Այդ ժամանակ Հագարը կանչեց իր հետ խոսող Եհովայի անունը՝ ասելով. «Դու ամեն ինչ տեսնող* Աստված ես+,– քանի որ ասաց,– մի՞թե այստեղ ես իսկապես տեսա նրան, ով տեսնում է ինձ»։LDS LDS
El Holocausto constituye un ejemplo de los intentos de un gobierno por eliminar a ciertos grupos étnicos y religiosos.
1960-ականների վերջին Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով հռչակում էին բարի լուրը՝ սպասելով գալիք իրադարձություններին։jw2019 jw2019
El Profeta respondió: “¿Acaso se complace Jehová tanto en los holocaustos y en los sacrificios como en la obediencia a las palabras de Jehová?
Այն իրար է միացնում բոլոր դեպքերը, որոնք հարկավոր են վերացական գաղափարներ ստեղծելու, դատողություն անելու, վճռականություն ցուցաբերելու, ծրագրեր կազմելու, ուրիշների մասին հոգ տանելու եւ խղճի զգացում դրսեւորելու համար....LDS LDS
Se hizo imágenes de Baal y las adoró, e incluso ofreció a algunos de sus hijos como holocausto a dioses paganos.
Հրեշտակները հոգ են տանում, որ ճշմարտությանը եւարդարությանը ծարավ մարդիկ լսեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
10 El profundo significado de los sacrificios se aclaró de manera representativa cuando Jehová le dijo a Abrahán que ofreciera a su hijo Isaac como holocausto.
Կարելի է եզրակացնել, որ առաջին մարդիկ իրենց կյանքում իմաստալի նպատակ ունեին։jw2019 jw2019
Este no se presentó al tiempo esperado, por lo que Saúl se adelantó con presunción y ofreció el holocausto.
Նրանք համբերություն դրսեւորեցին, եւ ժամանակի ընթացքում նրանց ֆրանսերենի իմացությունը բարելավվեց։jw2019 jw2019
Esto no será un ‘fin del mundo’ causado por un holocausto nuclear que destruya a toda la humanidad.
Պատմական մի խորհրդակցության ժամանակ քրիստոնյաների կառավարիչ մարմինը հաստատեց, որ արյուն չօգտագործելու վերաբերյալ Աստծո օրենքը ուժի մեջ էjw2019 jw2019
La Santa Cena es la ordenanza que reemplaza los sacrificios de sangre y los holocaustos de la ley mosaica, y con ella se recibió la promesa del Salvador: “...Y al que venga a mí con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, lo bautizaré con fuego y con el Espíritu Santo...” (3 Nefi 9:20).
Եթե առաջինը արդյունք չտար, կօգտագործվեր երկրորդը։LDS LDS
Los seis estuvieron entre las doce personas que murieron instantáneamente en un terrible accidente ocurrido en la autopista y al que la policía [calificó de] ‘verdadero holocausto’”.
Ուրիշներին էլ բանտ էին նստեցնում այն պատճառով, որ նրանք տարածում էին գրականություն, որի համար ոստիկանապետից թույլտվություն չէին ստացել։jw2019 jw2019
Los hijos de Lehi vuelven a Jerusalén e invitan a Ismael y a su familia a unirse a ellos en su viaje — Lamán y otros se rebelan — Nefi exhorta a sus hermanos a tener fe en el Señor — Lo atan con cuerdas y proyectan quitarle la vida — Es librado por el poder de la fe — Sus hermanos le piden perdón — Lehi y los que lo acompañan ofrecen sacrificios y holocaustos.
Նելսոն Հ. ԲարբերLDS LDS
▪ Muchas personas asocian la palabra Armagedón con una destrucción total, ya sea como resultado de un holocausto nuclear, una catástrofe natural a gran escala o incluso un “armagedón medioambiental” provocado por el calentamiento global.
Համաժողովից առաջ կազմակերպված ազդագրերով այդ երթերը ձգվում էին մի քանի կիլոմետր։jw2019 jw2019
¿Y qué hay de la afirmación de que el Armagedón será un holocausto en el que se utilizarán armas de destrucción masiva o un choque con un cuerpo celeste?
Սակայն հարցը միայն այն չէ, որ նա կարող է հիշել։jw2019 jw2019
En tiempos más recientes se ha criticado a las iglesias por su silencio ante el Holocausto.
Ցանկանո՞ւմ եք օգնության ձեռք մեկնել նրան։jw2019 jw2019
* Sacrificarás tus holocaustos, Éx.
Շեղագրով չակերտների մեջ առնված արտահայտությունները մատնացույց են անում հրատարակությունների անվանումներLDS LDS
Después de eso, él se cambiaba las ropas y “ofrecía el holocausto de dos machos cabríos por sí mismo y por el pueblo” (Bible Dictionary, “Fasts”; véase también Levítico 16).
Պետք չէ կարծել, թե այս հարցը լիովին անտեղի է եւ հեռու ավելի իմաստալից կյանք գտնելու մեր փնտրտուքներից։LDS LDS
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.