Red oor Armeens
Red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ինտերնետ
Quiero hablar de cómo sería la Red si se basara en esa idea de relevancia.
Ես ցանկանում եմ խոսել այսօր այն մասին, թե ինչ է դառնում ինտերնետը՝ երբ այն հիմնվում է ռելեւանտության վրա:
համացանց
En sitios de la Red para solteros se hallan las siguientes advertencias:
Ամուրիների համար նախատեսված կայքերում կարելի է կարդալ այսպիսի վերապահումներ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
red
es
Malla de hilo o cuerda usada generalmente para atrapar peces o atrapar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ցանց
Por otra parte, un carril de maglev no podría integrarse en la red viaria nacional.
Բացի դրանից, մագնիսաքարշի ուղին հնարավոր չի լինի միացնել Չինաստանում գործող երկաթուղային ցանցին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la red es responsable de los blogs ...mmmm..., y Abra a cápsula, por favor.
51 Խստապարանոցնե՛ր եւ սրտերով ու ականջներով անթլփատնե՛ր+, դուք միշտ հակառակվում եք սուրբ ոգուն. ինչպես ձեր նախահայրերն արեցին, այնպես էլ դուք եք անում+։WikiMatrix WikiMatrix
En mi laboratorio, nos interesa el cerebro social, es decir, la red de regiones cerebrales usadas para entender e interactuar con otras personas.
Այդ ի՞նչ «սերունդ» էր, որ պիտի գար։ted2019 ted2019
De hecho, en cierto sondeo el 58% de los jóvenes dijo que había sido objeto de escritos ofensivos en la Red.
Վերջինս այն կարծիքին էր, որ այդ «մեծ կապը եւ կառուցվածքը կարելի է արտահայտել այնպիսի բառերով, ինչպես՝ «Բացարձակ» կամ «Աստված»»։jw2019 jw2019
“Se supone que las redes sociales han hecho posible que las personas tengan más amigos que nunca antes.
Փրկանքի ուսմունքն Աստվածաշնչի հիմնական ուսմունքներից է։jw2019 jw2019
Hay dos riesgos adicionales relacionados con las redes sociales: la realidad idealizada y hacer comparaciones debilitantes.
Չնայած այդ իրավիճակին՝ 1956-ին, ապա նաեւ 1965-ին Եհովայի վկաները փորձեցին պետական գրանցում ստանալ Իսպանիայում։LDS LDS
En inglés "leyó" se escribe como "leer", "read" en ambos casos. y "leyó" suena como "rojo", "red" en ambos casos.
Շտեմարանները փուլ են եկել, քանի որ հացահատիկը չորացել է։ted2019 ted2019
Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea.
1974-ին, երբ Վկաները պետականորեն գրանցվեցին, Պորտուգալիայում արդեն ավելի քան 13000 քարոզիչ կար։ted2019 ted2019
Bueno, que todos los patrones de disparo de la cuadrícula tengan los mismos ejes de simetría, las mismas orientaciones de la cuadrícula, que aquí están en naranja, significa que la actividad de la red de todas las celdas de la cuadrícula en un lugar particular del cerebro deberían cambiar de acuerdo a si corremos en estas 6 direcciones o si lo hacemos a lo largo de una de las 6 direcciones entremedio.
Հասնում են ավելի հեռավոր վայրերted2019 ted2019
“ERA ADICTA A LAS REDES SOCIALES”
Նրանք հայտնի են այնպիսի սիրով, որը չի ճանաչում ռասայական կամ ազգային սահմաններ։jw2019 jw2019
Nunca leemos ni escuchamos la propaganda que difunden a través de la televisión, la página impresa o Internet, y tampoco añadimos nuestros comentarios a las páginas personales que tienen en la Red.
Մի քանի տարի անց հատուկ ռահվիրաները սկսեցին ուղարկվել հատկապես այն տարածքներ, որտեղ ժողովներ չկային, կամ որտեղ ժողովները օգնության կարիք ունեին։jw2019 jw2019
Todo en la vida está controlado por redes; desde las intercelulares a las multicelulares, hasta el nivel de ecosistemas.
Ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ մի հռետոր կարող էր ելույթ ներկայացնել, սակայն ավելի շատ շեշտ էր դրվում այն հանդիպումների վրա, որոնց կարող էին ազատորեն մասնակցել բոլորը։ted2019 ted2019
A pesar de la asombrosa diversidad de formas y funciones, las células constituyen una compleja red integrada.
Երբ շունը, կատուն կամ ցանկացածթռչուն նայում են հայելու մեջ, այնպես են արձագանքում, կարծես իրենց տեսակի մի այլ ներկայացուցչի են տեսնում։jw2019 jw2019
“El inicuo ha deseado la presa prendida en la red de los hombres malos”, dice el sabio rey (Proverbios 12:12a).
Այս մեծ ու վերջնական պատերազմի ժամանակ մարդիկ ամեն ազգից, ցեղից եւ լեզուներից կիմանան, որ Եհովան ամենազորեղ, ամենաիմաստուն եւ ամենաարդար Աստվածն է»։jw2019 jw2019
Eran embarcaciones lentas pero muy robustas, capaces de soportar el viento que empujaba la vela en una dirección mientras la pesada red que arrastraban tiraba en la dirección contraria.
Այդ ընթացքում հազարավոր Վկաներ կանգնում էին դատարանի առաջ, քանի որ խղճի թելադրանքով հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց եւ քրիստոնեական չեզոքություն էին պահում։jw2019 jw2019
Ustedes conocen bien esas redes.
Նրանք բարձր են գնահատում կյանքը եւ ձգտում են որակյալ բժշկական օգնություն ստանալ։ted2019 ted2019
¿Cómo nos pueden distraer las redes sociales de “la belleza, la calidez y la luz celestial del Evangelio”?
Ղազարոսը կենդանացավ ու դուրս եկավ գերեզմանից։LDS LDS
Los que comen alimento contigo colocarán una red debajo de ti como uno en quien no hay discernimiento” (Abdías 7).
Թեեւ 1945-ին Կանադայի կառավարությունը Եհովայի վկաների եւ նրա իրավաբանական միավորումների վրայից արդեն հանել էր արգելքը, սակայն այդ որոշման արդյունքները դեռեւս չէին երեւում Քվեբեկ նահանգում։jw2019 jw2019
Con las redes sociales, es una forma increíble de aumentar rápidamente el número de personas que tenemos a nuestro alrededor en nuestras comunidades de apoyo.
1921-ին Ընկերությունը դեռեւս չէր փորձել գրքեր տպագրել ու կազմել։ted2019 ted2019
¿Eres cuidadoso con tu tiempo y evitas la tecnología y las redes sociales inapropiadas —incluso los videojuegos— que pueden adormecer tu sensibilidad espiritual?
Նրանք հպարտությամբ մարդկանց հայտնում էին, որ Եհովայի վկա ենLDS LDS
Muchas personas —adultos incluidos— usan la Red para mantenerse en contacto con sus amigos.
«Ես հասկացել եմ, թե որքան իմաստուն է համբերատարությամբ սպասել, մինչեւ որ Եհովան Աստվածաշնչից ցույց կտա ինչ-որ հարցի վերաբերյալ ճիշտ տեսակետը՝ փոխանակ հուսահատվելու ինչ-որ նոր մտքից։jw2019 jw2019
Si sospecha que el agua de la red pública está contaminada, hiérvala o échele algún producto que la desinfecte.
Երբ 1955-ին Փարիզում (Ֆրանսիա) Եհովայի վկաները միջազգային համաժողով անցկացրին, հեռուստատեսային լուրերով ամբողջ երկրով մեկ ցույց տրվեցին հատվածներ այդ համաժողովից։jw2019 jw2019
Así fue que el año pasado creamos una red social de personas fallecidas y la llamamos "Project1917.com".
Հաճախ նրանք այդպես ծառայում էին օրվա մեջ տասը ժամ։ted2019 ted2019
Accesible en la Red aquí o aquí; consultado el 1-06-2008.
Վկաների համաժողովների ժամանակ ականատեսների համար նկատելի է նրանց եղբայրական միությունը։WikiMatrix WikiMatrix
Tanto el directivo como el comerciante recibieron el mensaje porque los Testigos tomaron la iniciativa y echaron las “redes” en diversos lugares.
Այդ տարի 58 երկրներում վկայություն էին տալիս ավելի քան 17000 եռանդուն քարոզիչներ։jw2019 jw2019
Una red social es un sitio de Internet al que la gente se suscribe para comunicarse con los amigos de su elección.
Վկայություն «ուրիշ երկրներում»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.