vista de recursos
միջոցների տեսք
Recursos oor Armeens
Recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Միջոցներ
Otra manera de apoyar la predicación es dando de nuestros recursos materiales.
Մենք նաեւ կարող ենք տալ մեր նյութական միջոցները՝ քարոզչական գործին թիկունք կանգնելու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos.
Կենդանիները կարող են ձմռան պաշար հավաքել, սակայն նրանք վերլուծության չեն ենթարկում հանգամանքները եւ պլաններ չեն կազմում։jw2019 jw2019
13 Joel 1:14 indica que su único recurso es arrepentirse y clamar “por socorro a Jehová”.
Ո՞ր վիրաբույժն է հաջող ավարտ երաշխավորում։jw2019 jw2019
El pueblo de Jehová utiliza los recursos valiosos de las naciones para dar adelanto a la adoración pura
Ինչպես արդեն խոսվեց նախորդ՝ «Ստեղծագործություն՝ իսկ հեղինա՞կը» գլխում, ֆոտոսինթեզի երեւույթը խիստ կարեւոր է բույսերի համար։jw2019 jw2019
Hay recursos ilegales como tener una barbería de tu celda.
◆ «Դիտարանի» 1931թ. հոկտեմբերի 15-ի համարից սկսած՝ յուրաքանչյուր թողարկման շապիկի վրա սկսեց գրվել Աստծու Եհովա անունը։ted2019 ted2019
Los domésticos dependen de todos los recursos espirituales que proporciona este esclavo compuesto.
Սակայն դատարանի որոշմամբ՝ աղջկան արյուն ներարկեցին եւ այդ ժամանակ նա մահացավ, եւ դրանից հետո ծնողներին, մարդասպանության մեղադրանքով, դատապարտեցին 14 տարվա ազատազրկման։jw2019 jw2019
Ese es el recurso al que me refiero.
Ինչպես երեւում է 1905-ին տպագրված մի շնորհակալական նամակից, Միացյալ Նահանգներում ապրող մի մարդ «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը ուղարկեց Սենտ Թոմասի (այն ժամանակ պատկանում էր Դանիական Վեստ Ինդիային) բնակիչներից մեկին։ted2019 ted2019
* ¿De cuánto tiempo y recursos dispongo?
Ովքե՞ր են գտնվում այնտեղ։LDS LDS
Ello producirá un aumento en la cantidad de salones en los países de recursos limitados.
Բայցեւայնպես, Վկաները ցանկանում էին լավագույնս օգտագործել վկայություն տալու ցանկացած հնարավորություն։jw2019 jw2019
Viven más felices, pues comparten con el prójimo su tiempo y recursos (Hechos 20:35).
(Նա մեր բոլորի հայրն է+, 17 ինչպես որ գրված է. «Ես քեզ շատ ազգերի հայր նշանակեցի»+)։jw2019 jw2019
Parece que Salomón quiere decir que es mejor ser humilde, de pocos recursos materiales, y solo tener un siervo, que gastar el sustento de la vida para intentar mantener una elevada posición social.
Կա նաեւ մեկ այլ բնագավառ, որում Եհովայի վկաները իրենց վարքով տարբերվում են աշխարհից։jw2019 jw2019
Las presentadoras también se centraron en los muchos recursos —sitios web, artículos, videos, manuales y la versión revisada de Para la Fortaleza de la Juventud— que las líderes tienen a su disposición para que buscar ideas y ayuda.
Դրա պայթյունից ջրածնի ատոմները միացան՝ կազմելով հելիում գազ։LDS LDS
¿De qué maneras es posible incorporar estos recursos al comunicar las buenas nuevas?
Դրա շնորհիվ հիանալի վկայություն է տրվել այն քաղաքներում, որտեղ անցկացվել են համաժողովները, ինչպես նաեւ մեծ քաջալերություն են ստացել հենց իրենք՝ Վկաները։jw2019 jw2019
recursos, destreza y vigor;
«Միակ եզրահանգումն այն է, որ Եհովայի վկաների դեմ հակառակության պատճառը հիմնականում նրանց վերաբերմունքն է կաթոլիկների հանդեպ եւ ոչ թե այն, որ նրանք պետության համար ինչ-որ վտանգավոր հայացքներ ունեն» (Վիկտոր Քուելչ)։jw2019 jw2019
Dada la gran influencia que tienen la pesca comercial y la deportiva, los políticos prefieren ganar popularidad a defender los recursos marinos.
«Կենսաբանության ամենամեծ խնդիրը,— ասաց Հոյլը,— այն փաստը չէ, որ սպիտակուցը բաղկացած է միմյանց հետ որոշակի հերթականությամբ կապված ամինաթթուների շղթայից, այլ այն է, որ ամինաթթուների պարզ կարգն այդ շղթային օժտում է հիանալի հատկություններով....jw2019 jw2019
Jesús espera que sus discípulos usen el tiempo, las energías y los recursos económicos para hacer más discípulos.
1947-ից մինչեւ 1987 թվականը այդ համաժողովները անցկացվել են տարին երկու անգամ։jw2019 jw2019
Los seres humanos tienden a menospreciar a las personas de escasos recursos, aunque estas hayan realizado acciones nobles.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
Los posibles recursos incluyen las Escrituras, Manual 2: Administración de la Iglesia (08702 002); Revistas de la Iglesia; Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro (06500 002), Guía para la familia (31180 002); y otros recursos aprobados por la Iglesia.
Նա հետեւում էր, թե ինչպես էին մարդիկ գանձանակների մեջ նվիրատվություններ նետում։LDS LDS
8 A finales del siglo XX, una gran cantidad de personas de países con recursos limitados entró en la organización de Jehová.
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
Un superintendente viajante que durante años ha visitado las congregaciones para ayudarlas en sentido espiritual y que ha colaborado en la construcción de lugares de reunión para cristianos con recursos limitados se expresa así: “El gozo que me produce servir a mis hermanos y contemplar sus rostros resplandeciendo de gratitud me impulsa a seguir buscando formas de ayudarlos.
Աստվածաշունչն ամենապարզ բառերով, ճշգրտորեն նկարագրում է Երկրի վրա կյանքի տեսակների առաջացման հաջորդականությունըjw2019 jw2019
En el párrafo 4, pregunte a los presentes qué recursos de nuestro sitio de Internet han aprovechado para su adoración en familia.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում Աստծու անունը վերականգնվել է նաեւ որոշ ավելի վաղ թարգմանություններում՝ կատարված եբրայերեն, գերմաներեն եւ անգլերեն լեզուներով, ինչպես նաեւ քրիստոնեական աշխարհի միսիոներների կատարած շատ թարգմանություններում։jw2019 jw2019
Recursos económicos
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի տպագրությունն իրականացվի կոմերցիոն ընկերությունների կողմից Փենսիլվանիա, Նյու Յորք եւ Օհայո նահանգների տարբեր քաղաքներում, ինչպես նաեւ Մեծ Բրիտանիայում։jw2019 jw2019
A los testigos de Jehová, una auténtica hermandad espiritual que se extiende por toda la Tierra, no se les obliga a dar, sino que gustosamente emplean sus recursos para realizar la obra que Jehová, su gran Padre celestial, les ha mandado hacer.
Պետք էր ամեն լեզվի յուրաքանչյուր տառի համար ստեղծել գրաֆիկական պատկեր(օրինակ՝յուրաքանչյուր տառի մեծատառ, փոքրատառ ձեւը, հնչյունատարբերիչ նշանները եւ կետադրական նշանները, եւ այդ բոլորը՝ տարբեր չափերի), պատրաստել յուրաքանչյուր տառատեսակի առանձին գծագիրը (օրինակ՝ բաց, շեղագիր, թավատառ եւ խիտ թավատառ ձեւերը) եւ հնարավորության դեպքում ստեղծել տառատեսակների մի քանի գարնիտուրա, կամ՝ լրակազմ։jw2019 jw2019
Porque si pudiéramos saberlo tendríamos algo virtualmente sin precedentes estos recursos humanos en nuestras manos.
Դրանց նշանակությունը պարզ դարձավ նոր անվան վերաբերյալ տպավորիչ ելույթի ժամանակted2019 ted2019
CA: Y entonces, esa sería tu respuesta al argumento de Bjorn Lomborg, que básicamente si gastas toda esta energía intentando resolver el problema del CO2, va a quitar tu atención de tus otras metas de intentar liberar al mundo de pobreza, y malaria, etc. y que invertir dinero en eso es un desperdicio de los recursos de la tierra cuando hay mejores cosas que podemos hacer.
Տարիներ անց Բիլի որդին՝ Լոյդը, դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ։ted2019 ted2019
Preparar el cómo enseñar consiste en determinar los métodos, enfoques y actividades que empleará para ayudar a los alumnos a aprender (análisis en clase, preguntas, recursos audiovisuales, ejercicios escritos, trabajos en grupos pequeños, etcétera).
Հետաքրքրական է, որ կենսաբանները խոսում են բուսական եւ կենդանական աշխարհների մասին՝ բաժանելով դրանք ենթադասակարգումների։LDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.