red de la empresa
ընկերության ցանց
red oor Armeens
red
es
Malla de hilo o cuerda usada generalmente para atrapar peces o atrapar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ցանց
Por otra parte, un carril de maglev no podría integrarse en la red viaria nacional.
Բացի դրանից, մագնիսաքարշի ուղին հնարավոր չի լինի միացնել Չինաստանում գործող երկաթուղային ցանցին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ինտերնետ
Quiero hablar de cómo sería la Red si se basara en esa idea de relevancia.
Ես ցանկանում եմ խոսել այսօր այն մասին, թե ինչ է դառնում ինտերնետը՝ երբ այն հիմնվում է ռելեւանտության վրա:
համացանց
En sitios de la Red para solteros se hallan las siguientes advertencias:
Ամուրիների համար նախատեսված կայքերում կարելի է կարդալ այսպիսի վերապահումներ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la red es responsable de los blogs ...mmmm..., y Abra a cápsula, por favor.
◆ «The Western Recorder» բապտիստական պարբերականում ասվում էր. «Բոլորովին էլ զարմանալի չէ, որ այս ըմբոստ աղանդի գլուխը բանտարկված է օրինազանցների հաստատությունում....WikiMatrix WikiMatrix
En mi laboratorio, nos interesa el cerebro social, es decir, la red de regiones cerebrales usadas para entender e interactuar con otras personas.
Ո՞ր տեսակետին են թիկունք կանգնում փաստերը։ted2019 ted2019
De hecho, en cierto sondeo el 58% de los jóvenes dijo que había sido objeto de escritos ofensivos en la Red.
Գոյություն ունեն բույսերի առնվազն 350 000 տեսակներ, որոնց մի մասը չափազանց տարօրինակ տեսք ունի, սակայն մեծ մասը պարզապես չքնաղ է։jw2019 jw2019
“Se supone que las redes sociales han hecho posible que las personas tengan más amigos que nunca antes.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկանում էին, որ թեեւ սահմանափակ թվով մարդկանց կշնորհվի երկնային կյանք, սակայն ավելի մեծ թվով մարդիկ կստանան հավիտենական կյանք երկրի վրա, որտեղ կլինեն դրախտային պայմաններ, ինչպես որ Եդեմի պարտեզում էր։jw2019 jw2019
Hay dos riesgos adicionales relacionados con las redes sociales: la realidad idealizada y hacer comparaciones debilitantes.
Սակայն հազարավորներ տոկացին հավատի այդ փորձությունների ներքո եւ ցույց տվեցին, որ պատրաստակամ են քարոզելու՝ չնայած վտանգներին։LDS LDS
En inglés "leyó" se escribe como "leer", "read" en ambos casos. y "leyó" suena como "rojo", "red" en ambos casos.
Ճանաչեցնում են Աստծու անունըted2019 ted2019
Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea.
Ինչո՞ւ Հիսուսը մահացավted2019 ted2019
Bueno, que todos los patrones de disparo de la cuadrícula tengan los mismos ejes de simetría, las mismas orientaciones de la cuadrícula, que aquí están en naranja, significa que la actividad de la red de todas las celdas de la cuadrícula en un lugar particular del cerebro deberían cambiar de acuerdo a si corremos en estas 6 direcciones o si lo hacemos a lo largo de una de las 6 direcciones entremedio.
Երբ միսիոներները դուրս եկան փողոց՝ մարդկանց դիմավորելու, նա հեռացավ։ted2019 ted2019
“ERA ADICTA A LAS REDES SOCIALES”
Երբ մի Վկա սկսեց ծառայել Գուանախուատո նահանգի Վենադո քաղաքում, նկատեց, որ բոլոր մարդիկ զինված են հրացաններով եւ ատրճանակներով։jw2019 jw2019
Nunca leemos ni escuchamos la propaganda que difunden a través de la televisión, la página impresa o Internet, y tampoco añadimos nuestros comentarios a las páginas personales que tienen en la Red.
Աստծու Խոսքի ժրաջան ուսումնասիրողների համար պատրաստվել էր խոր եւ բովանդակալից նյութ։jw2019 jw2019
Todo en la vida está controlado por redes; desde las intercelulares a las multicelulares, hasta el nivel de ecosistemas.
Բացվում է «թերթերով ավետարանելու» նոր դուռըted2019 ted2019
A pesar de la asombrosa diversidad de formas y funciones, las células constituyen una compleja red integrada.
Բիկոլ, սեբուաներեն, հիլիգայնոն, Սամար-լեյտե, տագալոգ Mga Saksi ni Jehovajw2019 jw2019
“El inicuo ha deseado la presa prendida en la red de los hombres malos”, dice el sabio rey (Proverbios 12:12a).
Սակայն կար սուրբգրային մի ուսմունք, որը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թանկ էին համարում, եւ որի շնորհիվ նրանք զատվում էին քրիստոնեական աշխարհի բոլոր եկեղեցիներից։jw2019 jw2019
Eran embarcaciones lentas pero muy robustas, capaces de soportar el viento que empujaba la vela en una dirección mientras la pesada red que arrastraban tiraba en la dirección contraria.
Նրանք անպատճառ մահվան պետք է մատնվեն։jw2019 jw2019
Ustedes conocen bien esas redes.
Այդ հետազոտողները արդեն չեն ապացուցում ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի եւ սպիտակուցների միաժամանակ ծագումը, այլ ասում են, որ կյանքի առաջին կայծը եղել է ՌՆԹ–ն։ted2019 ted2019
¿Cómo nos pueden distraer las redes sociales de “la belleza, la calidez y la luz celestial del Evangelio”?
Երբ եղբայրները «Գաղաադն» ավարտած միսիոներներին Փղոսկրի ափ (այժմ՝ Կոտ դ’Իվուար) ուղարկելու համար վիզաներ ստանալու դիմում ներկայացրին, Ֆրանսիայի իշխանությունները մերժեցին։LDS LDS
Los que comen alimento contigo colocarán una red debajo de ti como uno en quien no hay discernimiento” (Abdías 7).
Դատարաններում քննվում էր այն մեղադրանքը, որ իբրեւ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները խռովություն են հրահրում։jw2019 jw2019
Con las redes sociales, es una forma increíble de aumentar rápidamente el número de personas que tenemos a nuestro alrededor en nuestras comunidades de apoyo.
Զարմանալի չէ, որ գործատերերը հաճախ Եհովայի վկա աշխատող են փնտրում, քանի որ գիտեն, որ նրանք բարեխիղճ են եւ հուսալի։ted2019 ted2019
¿Eres cuidadoso con tu tiempo y evitas la tecnología y las redes sociales inapropiadas —incluso los videojuegos— que pueden adormecer tu sensibilidad espiritual?
Դեպի Ավետյաց երկիրLDS LDS
Muchas personas —adultos incluidos— usan la Red para mantenerse en contacto con sus amigos.
1989-ին Գվադելուպայում փոթորկի հետեւանքովՎկաների տներից 117-ը ավերվեցին, եւ 300-ը լրջորեն վնասվեցին։jw2019 jw2019
Si sospecha que el agua de la red pública está contaminada, hiérvala o échele algún producto que la desinfecte.
Մեծ ջանքեր բարի լուրը շատերին հայտնելու համարjw2019 jw2019
Así fue que el año pasado creamos una red social de personas fallecidas y la llamamos "Project1917.com".
Այն օգտագործեցին մեկ տարի եւ մի քիչ ավելի, երբ Արգենտինայի կառավարությունը Եհովայի վկաների գործունեության վրա արգելք դրեց եւ փակեց տպարանը։ted2019 ted2019
Accesible en la Red aquí o aquí; consultado el 1-06-2008.
Աստծու Թագավորությունը ունի՞ արդյոք քաղաքական դրսեւորումWikiMatrix WikiMatrix
Tanto el directivo como el comerciante recibieron el mensaje porque los Testigos tomaron la iniciativa y echaron las “redes” en diversos lugares.
Ութ տարվա ընթացքում ճամփորդելով տարբեր վայրեր՝ նա բարի լուրը քարոզեց գրեթե ողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
Una red social es un sitio de Internet al que la gente se suscribe para comunicarse con los amigos de su elección.
Միացյալ Նահանգների մայրցամաքային տարածքում եւ Կանադայում քարոզչական գործին մասնակցում էր 624097 հոգի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.