Cigüeña Blanca
Սպիտակ արագիլ
blanca oor Armeens
blanca
es
Persona cuacásica de piel clara.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
սպիտակ
es
Color de la luz que contiene igual cantidad de todas las longitudes de onda visibles.
Uno de ellos fue Nefi, que vio en visión un árbol que era sumamente bello y blanco.
Այդ մարգարեներից մեկը Նեփին էր, ով իր տեսիլքում տեսավ մի ծառ, որն անչափ գեղեցիկ ու սպիտակ էր։
սպիտակամորթ
Nunca había visto tal demostración de amor y unidad entre negros y blancos.
Սեւամորթ եւ սպիտակամորթ մարդկանց միջեւ սիրո եւ միասնության այդպիսի դրսեւորում նրանք երբեք չէին տեսել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 El pueblo de Jehová es blanco de ataques desde principios del siglo XX.
Եղբայրը Մակմիլանը շարունակեց ակտիվորեն ծառայել Եհովային ու երջանիկ էր տեսնելու, որ իր կյանքի օրոք Թագավորությունը հռչակողների թիվը անցավ մեկ միլիոնից։jw2019 jw2019
Para los niños, las cosas tienden a ser o blancas o negras.
Նա ոչ միայն հայտնում էր իր երախտագիտությունը ադվենտիստ Ջոնաս Վենդելի հանդեպ, այլեւ գնահատանքով էր խոսում երկու անձանց մասին, որոնք օգնել էին իրեն ուսումնասիրելու Սուրբ Գիրքը։jw2019 jw2019
En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión.
1958-ին 123 երկրներից պատվիրակներ ներկա եղան «Յանկի» մարզադաշտում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովինjw2019 jw2019
(Pedro Almodóvar) Mi blanca Varsovia (Javier Quintana) ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?
Թշնամիները չէին կարող ժխտել նրա կողմից կատարված հարության փաստը, սակայն երբ հարության մասին լուրը տարածվեց, նրանք «խորհուրդ արեցին, որ Հիսուսի հետ միասին Ղազարոսին էլ սպանեն» (Յովհաննէս 11։ 43; 12։ 9–11)։WikiMatrix WikiMatrix
“UNA RELUCIENTE JOYA AZUL Y BLANCA.”
Ընտրեք երաժշտությունը նվագելու համարjw2019 jw2019
Lo más sorprendente de todo es que los blancos que terminaron la escuela secundaria viven más que los negros que obtuvieron licenciaturas o más títulos universitarios.
Սակայն քանի որ նրանք եկել էին՝ մարդկանց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնելու, հարմարվում էին տեղի պայմաններին եւ ակտիվորեն ծառայում էին։ted2019 ted2019
Los más jóvenes son el blanco perfecto, pero pueden evitar las trampas del Diablo si conocen y obedecen a Jehová.
Եհովայի վկաները անկեղծորեն հետաքրքրված են ուրիշ երկրներում ապրող իրենց հավատակիցներով։jw2019 jw2019
Uno de ellos fue Nefi, que vio en visión un árbol que era sumamente bello y blanco.
«Նա մեր ցաւերը վեր առաւ». ահա թե Եսայիան ինչպես նկարագրեց Մեսիայի կատարած բուժումները (4–րդ խոսք)։LDS LDS
3 Sus aojos eran como llama de fuego; el cabello de su cabeza era blanco como la nieve pura; su bsemblante brillaba más que el resplandor del sol; y su cvoz era como el estruendo de muchas aguas, sí, la voz de dJehová, que decía:
Նրանք վկաներ էին ոչ թե այն պատճառով, որ մահանում էին, այլ մահանում էին այն պատճառով, որ հավատարիմ վկաներ էին։LDS LDS
Puesto que los testigos de Jehová no forman parte de las religiones tradicionales de Satanás, y no desean serlo, se les tiene por blanco de críticas malintencionadas u oposición fanática.
Այս ոգեղեն որդուն կտրվեր հնարավորություն կատարյալ ձեւով պատասխան տալու այն հարցին, թե արդյոք ինչ-որ մեկը Աստծուն հավատարիմ կմնա ցանկացած փորձության ժամանակ։jw2019 jw2019
El que Jesús entregue “una piedrecita blanca” a los cristianos ungidos vencedores indica que los declara inocentes, puros y limpios.
Կապող օղակներըjw2019 jw2019
Fresca, blanca y limpia.
Մարդկանց հոգեւոր կարիքները բավարարելու համար նրանք առաջարկում էին գրականություն, ձայնագրություններ էին հնչեցնում տեղի լեզուներով եւ ելույթներ էին ներկայացնում։LDS LDS
Lo último que recuerdo fue que estaba acostada en una sábana blanca diciéndole a mi cirujana que necesitaba ver a mi mamá otra vez y que por favor intentara salvar mi voz.
Մարդկանց խիստ վերահսկողություն տակ պահելու համար հայրենասիրական արարողություններին մասնակցելը պարտադիր դարձավ։ted2019 ted2019
Dibuja una flecha en los blancos que nos ayudan a demostrar amor a Dios y a los demás.
Նման փորձություն եւ մաղում տեղի ունեցավ Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում, Նորվեգիայում եւ այլ երկրներում։LDS LDS
18 En vista del derrumbe espiritual y moral de los días anteriores al Diluvio, no es difícil imaginar que Noé y su familia fueran el hazmerreír de sus vecinos incrédulos y el blanco de sus burlas.
Ինչպե՞ս արձագանքեցին ոմանք։jw2019 jw2019
Lo mismo se puede decir del enorme tiburón blanco.
Այսպիսով՝ այսօր Եհովայի վկաները, առաջին դարի քրիստոնյաների նման, օգտագործում են ժամանակակից միջոցներ բարի լուրը տարածելու համար։jw2019 jw2019
Reduzca el consumo de alimentos refinados, como pastas, pan y arroz blancos, que han perdido gran parte de su valor nutritivo.
Թեեւ նա միակ Վկան էր Քենիայում, բայց սկսեց այդ հսկայական տարածքում նախանձախնդրորեն քարոզել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Las blancas de la viuda
Եթե այո, ապա ձեր կարեկցանքի եւ օգնության կարիքն ունի։LDS LDS
Le había sorprendido ver a un hombre blanco predicando en un sector de gente negra y que hablara con él en su propio idioma.
Ապա նրան ուղեկցեցին+ մինչեւ նավ։jw2019 jw2019
3. a) ¿A qué se refería posiblemente Jesús cuando dijo: “Los campos [...] están blancos para la siega”?
Ուստի «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց Բրուքլինում հիմնել իրավաբանական բաժին՝ եղբայրներին նման աջակցություն տրամադրելու համար։jw2019 jw2019
Nos impresionó el hermoso panorama: un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque, que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro.
Այս նոր շենքերի շինարարությամբ (կառուցվել են ամբողջ աշխարհի Վկաների ֆինանսական աջակցության շնորհիվ) ավարտվեց ընդլայնման այն ծրագիրը, որի մասին հայտարարվել էր 1946թ.-ին Քլիվլենդում տեղի ունեցած համաժողովի ժամանակ, եւ որը մեծ խանդավառությամբ ընդունվել էր ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
Hoy día se agrupan en una sola variedad, y su pelaje puede ser rojizo, negro, pardo, amarillento o casi blanco.
Ընդհակառակն՝ իր ուսմունքներով եւ կատարած գործերով օգնեց նրանց հստակ պատկերացում կազմել իր Հոր մասին (Մատթէոս 11։ 25–28)։jw2019 jw2019
Aunque lo declarado en estos versículos no se expresa en términos médicos, los Testigos consideran que estos textos bíblicos excluyen transfusiones de sangre, de glóbulos rojos empaquetados y de plasma, así como también la administración de glóbulos blancos y de plaquetas.
Հարյուրավորների էլ բանտ են գցում, որտեղ պահում են կալանքի տակ՝ «նրանց անվտանգությունը պահպանելու» համար, ոմանց գիշերով գնդակահարել են, ոմանց էլ սպառնացել են կախաղան հանել կամ ծեծել են, մինչեւ որ նրանք կորցրել են գիտակցությունը։jw2019 jw2019
Durante la gran tribulación, los siervos de Dios serán el blanco de un ataque total de Gog de Magog, del que no parecerá haber escapatoria.
Ութերորդ օրը սուրբ հավաքույթ պետք է լինի ձեզ համար+, եւ դուք հրկիզվող ընծա պետք է մատուցեք Եհովային։jw2019 jw2019
Cuando estaban a punto de alcanzar la superficie, apareció un enorme tiburón blanco que se lanzó hacia la mujer.
«Մարդկության գոյության սկզբից ի վեր կյանքի իմաստն ըմբռնելու համար կրոնական որոնումները.... հատուկ են բոլոր մշակույթներին եւ բոլոր ժամանակներին» («Is God the Only Reality?»)։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.