grano de anís
դատարկ · չնչին
granada oor Armeens
granada
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
նուռ
Y mira los higos y las granadas.
Ձողին ամրացված են նաեւ մի քանի թուզ ու նուռ։
նռնակ
En alguna ocasión, uno de los guardias lanzó una granada al baño de los prisioneros estando lleno de gente.
Մասնավորապես, մի պատահարի ժամանակ հսկիչներից մեկը նռնակ է նետում բանտարկյալների պետքարան, երբ այն լցված է մարդկանցով:
գրենադա
En la isla de Granada, una joven sorda hizo el precursorado pese a que tenía una discapacidad que le causaba problemas para caminar.
Գրենադա կղզում ապրող խուլ մի քույր, որը առողջական խնդրի պատճառով դժվարանում էր քայլել, ենթառահվիրայական ծառայության դիմում ներկայացրեց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granada
es
País del Mar Caribe cuya capital es Saint George's.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Գրենադա
En la isla de Granada, una joven sorda hizo el precursorado pese a que tenía una discapacidad que le causaba problemas para caminar.
Գրենադա կղզում ապրող խուլ մի քույր, որը առողջական խնդրի պատճառով դժվարանում էր քայլել, ենթառահվիրայական ծառայության դիմում ներկայացրեց։
նուռ
Y mira los higos y las granadas.
Ձողին ամրացված են նաեւ մի քանի թուզ ու նուռ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.
Իսկ վերջին պատկերում միանգամից ներկայացվեց առաջին կենդանի բջիջը։jw2019 jw2019
Y mira los higos y las granadas.
9 Եհովան չի ուշացնում կատարել իր խոստումը+, ինչպես որոշ մարդիկ են կարծում, այլ համբերատար է ձեր հանդեպ, որովհետեւ չի ցանկանում, որ որեւէ մեկը կործանվի, այլ որ բոլորը զղջան+։jw2019 jw2019
En alguna ocasión, uno de los guardias lanzó una granada al baño de los prisioneros estando lleno de gente.
Մեքսիկայում Եհովայի վկաները կառուցում են նոր կրթական կենտրոնted2019 ted2019
Pero en 1492, el último reino musulmán que quedaba en la península —Granada— se rindió ante los Reyes Católicos, Isabel y Fernando.
Եվրոպայի եռանդուն քարոզիչները՝ օտարախոս դաշտերումjw2019 jw2019
Esta moneda tiene un cáliz por un lado, tres granadas brotando por el otro y dos inscripciones que dicen “Medio siclo” y “Santa Jerusalén”.
Հիշարժան դեպքեր Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմությունիցjw2019 jw2019
Espoletas de granadas, proyectiles y bombas de aviación.
1992-ին Վենեսուելայում կար ավելի քան 60000 ակտիվ Վկա։WikiMatrix WikiMatrix
HA: Nos enseñan a usar armas de fuego, fusiles Kalishnikov, lanzamisiles, granadas, bombas.
«Դու քարոզո՞ւմ ես»։ Այս հարցն էր տրվում «Դիտարանի» 1881թ. հուլիս-օգոստոս համարում։ted2019 ted2019
Las Isletas de Granada deslumbran por su rica flora y fauna.
Բայց եղբայրները փորձեցին, եւ ստացվեց։jw2019 jw2019
También participó en los años 1125-1126 en la gran expedición a Granada.
Նրա եղբոր դուստրը տպավորվել էր՝ տեսնելով, որ Մայքլի երեխաները կենսուրախ են եւ օրինակելի վարք ունեն։WikiMatrix WikiMatrix
En la isla de Granada, una joven sorda hizo el precursorado pese a que tenía una discapacidad que le causaba problemas para caminar.
Տասնամյակներ են անցնում, սակայն կյանքի առեղծվածն այդպես էլ մնում է չբացահայտված։jw2019 jw2019
¿Es este mundo como una granada a punto de explotar?
«Ճշմարիտ Աստծուն» ճանաչելու համար Հովհաննեսին հարկավոր էր իր միտքը բանեցնել։jw2019 jw2019
Otro emigrante, que conoció la verdad cuando trabajaba en Panamá, llevó el mensaje de esperanza de la Biblia a la isla de Granada cuando regresó a ella.
5 Անարատի արդարությունը ուղիղ կդարձնի նրա ճանապարհը+, բայց ամբարիշտը իր իսկ ամբարշտությամբ կընկնի+։jw2019 jw2019
Moisés prometió a la nación de Israel que esta habitaría en una tierra de “vides e higos y granadas” (Deuteronomio 8:8).
Նա հավաքեց իր հարյուր թիկնապահներին, ուշադրությամբ լսեց եղբայրների տված հիմնովին վկայությունը եւ հետո վերցրեց ողջ գրականությունը, որ կար նրանց մոտ։jw2019 jw2019
En 1960, cuando Manuel Mula Giménez fue encarcelado en Granada por el “delito” de enseñar a otros lo que dice la Biblia, el capellán de la prisión (un sacerdote católico) hizo que sacaran de la biblioteca la única Biblia que había en la cárcel.
Ավելի քան 40 տարի հոգեւոր հունձը իրականացվել է մեծ դժվարություններով, բայց այդ ընթացքում խիզախ աշխատողները ավելի քան 11000 հոգու օգնել են դառնալու Եհովա Աստծու ծառաները։jw2019 jw2019
De noche canta en ese granado.
Արդյոք կարելի էր ասել, որ նա խռովություն էր հրահրում, երբ հանրությանը հայտնում էր, որ Քվեբեկում Վկաները ենթարկվում են ամբոխների հարձակումներին, որ պետական պաշտոնյաները, որոնց հետ իրենք առնչվել են, անտեսում են օրենքները, եւ որ կան փաստեր, որ այդ հարձակումների հետեւում կաթոլիկ եպիսկոպոսը եւ այլ հոգեւորականներ են կանգնած եղել։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También llevaron higos y granadas.
Կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյաները լավ ծանոթ են Եհովայի վկաներին եւ նրանց ծառայությանը։jw2019 jw2019
“La mañana del 7 de abril —explica el hermano Bint— nos despertó el sonido de disparos y explosiones de granadas.
Նոր աշակերտները պետք է ոչ թե պասիվ հավատացյալներ լինեին, այլ հնազանդ հետեւորդներjw2019 jw2019
Dobladillo con granadas y campanillas (Éx 28:33-35)
Ուստի կարելի է ասել, որ ոչ միայն մեծ աճ էր տեղի ունեցել, այլեւ հիանալի նախադրյալներ կային հետագա աճի համար։jw2019 jw2019
Nos dio la victoria sin tener que usar cuchillos ni granadas (2 Corintios 10:3).
Ֆրեդ Մետկաֆը տարիներ առաջ Իռլանդիայում բարի լուրը քարոզելիս երբեմն ենթարկվել է ամբոխների հարձակմանը, բայց հետագայում հազարավորներ ընդունեցին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
Decían que aquel desierto era un “lugar malo” donde no había agua para beber, ni tampoco higos, uvas ni granadas, las mismas frutas que años antes los espías israelitas habían traído de la Tierra Prometida (versículo 5; Números 13:23). ¿Puede creerlo?
Ո՞ր վայրերից են տեղափոխվել Վկաները։jw2019 jw2019
En los días de Abías, Israel era una “tierra de trigo y cebada y vides e higos y granadas, tierra de olivas de aceite y miel” (Deuteronomio 8:8).
«Բանտարկության ժամկետները չափազանց մեծ են» (ԱՄՆ-ի նախագահ Վուդրո Ուիլսոն)jw2019 jw2019
SIERVOS ASIRIOS LLEVANDO GRANADAS Y LANGOSTAS
«Կրկին սկսեցի մտածել»jw2019 jw2019
¡Uno de los traductores incluso halló una granada en el jardín!
Դրանով ի՞նչ կփաստվի կամ կհերքվի։jw2019 jw2019
Poco a poco, los ejércitos católicos reconquistaron la península. En 1492 tomaron la última región dominada por árabes: el reino de Granada.
Եհովայի վկաների վրա հարձակում են գործում, նրանց ծեծերի են ենթարկում, առեւանգում են, արտաքսում են քաղաքներից, մարզերից ու նահանգներից, նրանց վրա ձյութ են լցնում եւ փետուրներ շաղ տալիս, ստիպում են գերչակի յուղ խմել, նրանց միասին կապում են ու վայրի կենդանիների նման՝ փողոցներում այս ու այն կողմ են քշում, ամորձատում ու հաշմանդամ են դարձնում, նրանց հայհոյում ու ծաղրուծանակի են ենթարկում կատաղի ամբոխները, հարյուրավորների ձերբակալում են՝ առանց մեղադրանք ներկայացնելու, եւ ոչ ոքիթույլ չեն տալիս այցելել նրանց, նույնիսկ հարազատներին, ընկերներին կամ փաստաբաններին։jw2019 jw2019
A unos 50 kilómetros (30 millas) al sur de Granada se encuentra la isla de Ometepe.
Վկաներից ոմանց խիղճը թույլ է տալիս օրգանի փոխպատվաստման վիրահատության ենթարկվելու, եթե դա արվի առանց արյան ներարկման։jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.